他

Daripada Wiktionary.

Tulisan Cina ringkas dan tradisional

他

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kata nama 2.1.1 Istilah berkaitan 2.1.2 Ungkapan 2.2 Kanji 2.2.1 Bacaan 2.2.2 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 3.1.1 Kata majmuk 3.2 Kata ganti nama 3.2.1 Lihat juga 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk 5.2 Kata ganti nama 5.2.1 Lihat juga

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Etimologi

Dari 人 ‘orang’ + 也 ‘juga’.

[sunting] Aksara Han

他 (radikal 9 人+3, 5 garis, input cangjie 人心木 (OPD), empat penjuru 2421₂)

1. lain, orang lain
2. dia (lelaki)

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 92, aksara 9
• Dai Kanwa Jiten: aksara 370
• Dae Jaweon: ms. 195, aksara 12
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 115, aksara 6
• Data Unihan untuk U+4ED6

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

他 (ほか, hoka)

他 (た, ta)

1. lain

[sunting] Istilah berkaitan

• 他ならぬ

[sunting] Ungkapan

• 他でもない
  ほかでもない
  hoka demo nai
  Apa yang hendak saya katakan kepadamu ialah...

• 他に累を及ぼす
  たにるいをおよぼす
  ta ni rui o oyobosu
  melibatkan orang lain dalam kesusahan

• 他に例を見ない
  たにれいをみない
  ta ni rei o minai
  tiada bandingannya

• 他の言に惑わされる
  たのげんにまどわされる
  ta no gen ni madowasareru
  disesatkan oleh pendapat orang lain

[sunting] Kanji

他 (kanji gred 3)

[sunting] Bacaan

• On: た (ta)
• Kun: ほか (hoka)

[sunting] Kata majmuk

他意 erti lain (bagi kelakuan atau percakapan seseorang) 他界 dunia selepas mati 他殺 pembunuhan 他動詞 kata nama transitif 他人 orang yang tiada kaitan 他愛 altruisme 他家 他覚症 他覚的 他郷 他見 他言 memberitahu orang lain 他行 他国 negara lain 他山 他事 他社 syarikat lain

他者 他出 他所 他称 他心 他生 他薦 他念 他派 他物 他聞 他方 他面 他律 他流 他力

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

他 (jyutping taa1, Yale ta1)

[sunting] Kata majmuk

他們 mereka (lelaki) 他們的 (kepunyaaan) mereka (lelaki)

他們自己 mereka sendiri (lelaki) 結他 gitar

[sunting] Kata ganti nama

他 (tradisonal dan ringkas, jyutping taa1)

1. dia, nya (lelaki)
2. lain, orang lain

[sunting] Lihat juga

• 它, 她

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

他 (hangeul 타, semakan ta, McCune-Reischauer t'a)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

他 (pinyin tā, Wade-Giles t'a¹)

[sunting] Kata majmuk

他妈的 他们 他人 他日

他杀 他乡 吉他

[sunting] Kata ganti nama

他 (tradisional dan ringkas, Pinyin tā)

1. dia, nya (lelaki)
2. lain, orang lain

[sunting] Lihat juga

• 它
• 她