先

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Aksara Han 1.1.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kata nama 2.1.1 Terbitan 2.2 Peribahasa 2.3 Kanji 2.3.1 Bacaan 2.3.2 Kata majmuk 2.4 Istilah berkaitan 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.2 Kata majmuk

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Aksara Han

先 (radikal 10 儿+4, 6 garis, input cangjie 竹土竹山 (HGHU), empat penjuru 2421₁)

1. terawal, bekas, sebelum(nya)

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 124, aksara 5
• Dai Kanwa Jiten: aksara 1349
• Dae Jaweon: ms. 260, aksara 6
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 267, aksara 2
• Data Unihan untuk U+5148

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

先 (hiragana さき, romaji saki)

1. hujung, hulu
2. destinasi
3. masa hadapan
4. susulan
5. hadapan

[sunting] Terbitan

行き先 生い先 老い先 送り先 お先 此の先 差し出し先 仕入れ先

立ち回り先 使い先 勤め先 問い合わせ先 嫁ぎ先 届け先 取り引き先 引っ越し先

ペン先 真っ先 切っ先 先んじる 先んずる 先借り 先取り 先走る (さきばしる, sakibashiru)

先送り 先買い 先売り 先付け 先払い 先立つ 先立てる

[sunting] Peribahasa

• 先を越す

[sunting] Kanji

先 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• On: せん (sen)
• Kun: さき (saki), さきんじる (先んじる, sakinjiru), まず (先ず, mazu)

[sunting] Kata majmuk

宛先 後先 一寸先 移転先 縁先 御先 肩先 機先 勤務先 口先 剣先 下馬先 玄関先 現先 購入先 小手先 幸先 先々, 先先 潮先 指示先 舌先 就職先 宿泊先 照会先 送付先 祖先 太刀先 旅先 注文先 筒先 爪先 手先 手羽先 転居先 転送先 転任先 出先 伝送先 得意先 突先

取引先 庭先 軒先 配達先 刷毛先 刃先 鼻先 春先 火先 一足先 筆先 舳先 奉公先 矛先 穂先 水先 店先 胸先 目先 矢先 槍先 優先 (yūsen) 指先 旅行先 連絡先 帥先, 卒先, 率先 一先 先頃 先安 先鋭 先王 先回 先覚 先学 先議 先客 先金 先駆 先君 鋭先形

先決 先月 先見 先賢 先遣 先験的 先古 先口 先攻 先皇 先考 先行 (さきゆき, sakiyuki) 先高 先刻 先妻 先細 先在 先山 先史 先師 先主 先取 先手 (せんて, sente) 先蹴 先週 (せんしゅう, senshū) 先住 先述 先勝 先進 先人 先陣 先制 先生 (せんせい, sensei) 先聖 先祖 先太 先代 先達 先端 先知

先着 先帝 先程 先哲 先天 先登, 先頭 先途 先度 先塔 先投 先導 先日 先入 先任 先年 先輩 (せんぱい, senpai) 先発 先般 先番 先非 先夫 先婦 先父 先負 先物 先兵 先便 先鞭 先方 先鋒 先棒 先務 先夜 先役 先約 先様 先隣 先例 先妣

[sunting] Istilah berkaitan

• 先達て, 先だって

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

先 (Yale sin1)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

先
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 선 (semakan: seon, McCune-Reischauer: sŏn, Yale: sen)

• Nama (hangeul): 먼저 (semakan: meonjeo, McCune-Reischauer: mŏnjŏ, Yale: mence)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

先 (pinyin xiān (xian1), Wade-Giles hsien¹)

[sunting] Kata majmuk

• 先鋒, 先锋 (xiānfēng)
• 先帝 (xiāndì)