Daripada Wiktionary.
Lompat ke: pandu arah, cari
Lihat juga: dan

Rentas bahasa رنتس بهاس

Urutan goresan
右-bw.png
Urutan goresan Jepun
右-jbw.png

Aksara Han اکسارا هن[sunting]

(radikal 30 +2, 5 goresan , masukan cangjie 大口 (KR), empat penjuru 40600, komposisi𠂇)

  1. kanan (arah)
  2. barat
  3. sayap kanan

Etimologi ايتيمولوݢي[sunting]

右 daripada gabungan unsur fonetik , dari segi makna sebuah lengan kanan melindung dan , yang di sini semata-mata menandakan sebuah objek. Tangan kanan megikut trasisi yang digunakan dalam melindungi sebuah objek sambil membawanya.

Rujukan روجوعن[sunting]

  • KangXi: ms. 173, aksara 5
  • Dai Kanwa Jiten: aksara 3250
  • Dae Jaweon: ms. 385, aksara 1
  • Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 569, aksara 1
  • Data Unihan untuk U+53F3

Bahasa Cina بهاس چينا


right (-hand)
ringkas dan trad.
Nota
Jika terjemahan dalam jadual
berbahasa Inggeris, sila terjemahkannya
di Modul:zh/data/glosses.

Kata nama کات نام[sunting]

(tradisional dan ringkas)

  1. (Bahasa Mandarin Rendah) bahagian kanan; kanan

Sebutan سبوتن[sunting]


Sebutan bahasa Cina pertengahan (, dibentuk semula)
Askara (右), Sebutan 1/2

Mula: 云 (35)
Akhir: 尤
Pembahagian: III

Kebukaan: Buka
Nada: Menaik/Timbul (X)

Fanqie: 云久切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɨuX/ /i̯ə̯uX/ /ɣiuX/ /ɦiuX/ /ɦuwX/ /ɣĭəuX/ /ɣiəuX/
Askara (右), Sebutan 2/2

Mula: 云 (35)
Akhir: 尤
Pembahagian: III

Kebukaan: Buka
Nada: Berlepas pergi (H)

Fanqie: 于救切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɨuH/ /i̯ə̯uH/ /ɣiuH/ /ɦiuH/ /ɦuwH/ /ɣĭəuH/ /ɣiəuH/
Sebutan bahasa Cina Lama (, dibentuk semula)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Askara Beijing Moden
(Pinyin)
Cina Pertengahan Cina Lama MelayuNota
yòu ‹ hjuwX › /*[ɢ]ʷəʔ/ right hand
yòu ‹ hjuwH › /*[ɢ]ʷəʔ-s (~ *m-qʷəʔ)/ right hand

Nota untuk catatan Cina Lama dalam sistem Baxter-Sagart:

  • Kurungan "()" menunjukkan kehadiran yang tidak menentu;
  • Kurungan kotak "[]" menunjukkan identiti yang tidak menentu, cth * [t] sebagai koda mungkin sebenarnya * -t atau * -p;
  • Kurungan sudut "<>" menunjukkan sisipan;
  • Tanda sempang "-" menunjukkan sempadan morfem;
  • Titik noktah "." menunjukkan sempadan suku kata.
Sistem Zhengzhang (2003)
Askara No. Komponen
fonetik
Kumpulan
rima
Pembahagian
rima
Rima CM yang
berkaitan
Cina Lama Nota
15597 0 /*ɢʷɯʔ/
15604 0 /*ɢʷɯs/
Nota terjemahan Melayu untuk sebutan bahasa Cina Lama
Jika terjemahan dalam jadual berbahasa Inggeris, sila terjemahkan 右 di sini.

Rujukan روجوعن[sunting]

Bahasa Jepun بهاس جڤون

Kanji کنجي[sunting]

(kanji gred 1 “Kyōiku”)

Bacaan باچاءن[sunting]

Kanji dalam perkataan ini
みぎ
Gred: 1
kun'yomi

Kata nama کات نام[sunting]

(hiragana dan katakana みぎ, romaji migi)

  1. (arah) kanan
  2. atas kenyataan; yang disebut di atas
  3. (politik) sayap kanan; puak kanan

Terbitan تربيتن[sunting]

Tesaurus تيساوروس[sunting]

Sinonim سينونيم

Bahasa Korea بهاس کوريا

Hanja هنجا[sunting]

(u)
Eumhun:

  • Bunyi (hangeul):  (semakan: u, McCune-Reischauer: u)
  1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Bahasa Vietnam بهاس ۏيتنام

Aksara Han اکسارا هن[sunting]

(hữu)

  1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.