年

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Aksara Han 1.1.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Bacaan 2.2 Kata nama 2.3 Akhiran 2.4 Penjodoh bilangan 2.4.1 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 4.2 Penjodoh bilangan 4.2.1 Kata majmuk 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk 6 Bahasa Vietnam 6.1 Aksara Han

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Aksara Han

年 (radikal 51 干+3, 6 garis, input cangjie 人手 (OQ), empat penjuru 8050₀)

1. tahun
2. tahun baru
3. umur, usia

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 340, aksara 1
• Dai Kanwa Jiten: aksara 9168
• Dae Jaweon: ms. 648, aksara 2
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 37, aksara 6
• Data Unihan untuk U+5E74

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

年 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• On: ねん (nen)
• Kun: とし (toshi), みのる (minoru), よわい (yowai)

[sunting] Kata nama

年 (hiragana とし, romaji toshi)

1. tahun
2. umur

[sunting] Akhiran

年 (hiragana ねん, romaji nen)

1. gred, tahun pembelajaran
   • 彼は中学２年だ。

   かれはちゅうがくにねんだ。

   kare wa chūgaku ni nen da

   Dia berada dalam tingkatan dua sekolah menengah (rendah).

2. (se)tahun
   • ２００８年に橋を建設し始めるようだ。

   にせんはちねんにはしをけんせつしはじめるようだ。

   ni sen hachi nen ni hashi wo kensetsushi hajimeru yōda

   Nampaknya mereka akan mula membina jambatan pada tahun 2008.

[sunting] Penjodoh bilangan

年 (hiragana ねん, romaji nen)

1. tahun (tempoh)

[sunting] Kata majmuk

年月日 年号 年次 年数 年度 年輪 年齢

閏年 (うるうどし, urū-doshi) 学年 元年 去年 今年 新年 来年

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

年 (Yale nin4)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

年
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 년(연) (semakan: nyeon(yeon), McCune-Reischauer: nyŏn(yŏn), Yale: nyen(ⁿyen))

• Nama (hangeul): 해 (semakan: hae, McCune-Reischauer: hae, Yale: hay)

1. tahun

[sunting] Penjodoh bilangan

年

1. tahun

[sunting] Kata majmuk

• 閏年 (윤년, yunnyeon)
• 學年 (학년, haknyeon)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

年 (pinyin nián (nian2), Wade-Giles nien²)

1. tahun

[sunting] Kata majmuk

• 闰年 (runnian) tahun lompat

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

年 (niên)