果

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Rujukan 2.2 Kata nama 2.2.1 Lihat juga 2.3 Penjodoh bilangan 2.3.1 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk 6 Bahasa Vietnam 6.1 Aksara Han

[sunting] Translingual

[sunting] Etimologi

Sawah padi yang berhasil, atau tanah subur (田) di atas pokok (木).

[sunting] Aksara Han

果 (radikal 75 木+4, 8 garis, input cangjie 田木 (WD), empat penjuru 6090₄)

1. buah, buah-buahan
2. hasil

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 516, aksara 11
• Dai Kanwa Jiten: aksara 14556
• Dae Jaweon: ms. 904, aksara 5
• Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 1168, aksara 11
• Data Unihan untuk U+679C

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

果 (kanji gred 4)

[sunting] Rujukan

• On: か (ka)
• Kun: はたす (果たす, hatasu), はたす (果す, hatasu), はてる (果てる, hateru), はて (果て, hate)
• Nanori: み (mi)

[sunting] Kata nama

果 (hiragana か, romaji ka)

1. buah, buah-buahan
2. pahala, pencapaian, hasil
3. kesedaran (hasil amalan agama Buddha)

[sunting] Lihat juga

• 因 (in): sebab, punca
• 悟り (satori): kesedaran (Buddha)

[sunting] Penjodoh bilangan

果 (hiragana か, romaji ka)

1. penjodoh bilangan untuk potongan buah-buahan

[sunting] Kata majmuk

果敢 (kakan): azam 果実 (kajitsu): buah 果樹 (kaju): pokok buah 果汁 (kajū): jus buah-buahan 果糖 (katō): gula buah 果肉 (kaniku): isi buah 果報 (kahō): tuah 果物 (kudamono): buah 青果 (seika): sayuran dan buah-buahan

摘果 (tekika) 結果 (kekka): kesan, akibat 成果 (seika): hasil 効果 (kōka): hasil, kesan 因果 (inga): karma 戦果 (senka): kesan peperangan 果たす (hatasu): menghasilkan 使命を果たす (shimei o hatasu): menjalankan tugas

果たして (hatashite): seperti yang dijangka 使い果たす (tsukaihatasu): menghabiskan 果てる (hateru): selesai 朽ち果てる (kuchihateru): reput sepenuhnya 絶え果てる (taehateru): dihapuskan 果て (hate): akhir 世界の果て (sekai no hate): hari kiamat 果てしない (hateshinai): tak terhingga

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

果 (Yale gwo2)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

果 (hangeul 과, semakan gwa, McCune-Reischauer kwa, Yale kwa)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

果 (pinyin guǒ (guo3), Wade-Giles kuo³)

[sunting] Kata majmuk

• 果报
• 果不其然
• 果蒂
• 果冻儿
• 果断
• 果饵
• 果粉
• 果脯
• 果干儿
• 果敢
• 果核
• 果酱
• 果胶
• 果酒
• 果决
• 果料儿
• 果绿
• 果木
• 果木园
• 果农
• 果皮
• 果皮箱
• 果品
• 果儿
• 果然
• 果仁儿
• 果肉
• 果实
• 果树
• 果酸
• 果穗
• 果摊, 果摊儿
• 果糖
• 果馅, 果馅儿
• 果毅
• 果园
• 果真
• 果汁
• 果枝
• 果子
• 果子酱
• 果子酒
• 果子狸
• 果子露

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

果 (quả, hủ)