車

Daripada Wiktionary.

Ringkas	车
Tradisional	車

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Bacaan 2.1.2 Penggunaan 2.1.3 Kata majmuk 2.2 Kata nama 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 4.1.1 Kata majmuk 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk

[sunting] Translingual

[sunting] Etimologi

Berasal dari piktogram pandangan pedati dari atas, iaitu garis menegak panjang melambangkan gandar, petak tengah sebagai badan pedati, dan garis-garis melintang di atas dan bawah sebagai rodanya.

[sunting] Aksara Han

車 (radikal 159 車+0, 7 garis, input cangjie 十田十 (JWJ), empat penjuru 5000₆)

1. pedati, kereta, kenderaan
2. mengangkut dalam pedati

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 1239, aksara 1
• Dai Kanwa Jiten: aksara 38172
• Dae Jaweon: ms. 1712, aksara 34
• Hanyu Da Zidian: jilid 5, ms. 3511, aksara 1
• Data Unihan untuk U+8ECA

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

車 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• On: しゃ (sha), きょ (kyo)
• Kun: くるま (kuruma)

[sunting] Penggunaan

Bacaan kunnya boleh digunakan sebagai perkataan tunggal. Bacaan on pula digunakan khususnya dalam kata majmuk seperti 電車 (でんしゃ densha) - tren, dan 自転車 (じてんしゃ jitensha) - basikal.

[sunting] Kata majmuk

• 車輪
• 新車
• 自転車
• 電車

[sunting] Kata nama

車 (penjodoh bilangan 台, hiragana くるま, romaji kuruma)

1. kereta; pedati
2. roda; lereng-lereng

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

車 (Yale che1, geui1)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

車
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 차, 거 (semakan: cha, geo, McCune-Reischauer: ch'a, kŏ, Yale: cha, ke)

• Nama (hangeul): 수레 (semakan: sure)

[sunting] Kata majmuk

• 氣車 기차 (gicha) tren
• 自動車 자동차 (jadongcha) kereta

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

車 (ringkas 车, pinyin chē (che1), Wade-Giles ch'e¹, Yale che)

[sunting] Kata majmuk

• 車費