Modul:zh-cat

Pendokumenan untuk modul ini boleh diciptakan di Modul:zh-cat/doc

local export = {}

local m_zh = require("Module:zh")

local conventional_names = {
	['beginning'] = 'Mandarin Asas',
	['asas'] = 'Mandarin Asas',
	['elementary'] = 'Mandarin Rendah',
	['rendah'] = 'Mandarin Rendah',
	['intermediate'] = 'Mandarin Pertengahan',
	['tengah'] = 'Mandarin Pertengahan',
	['advanced'] = 'Mandarin Tinggi',
	['tinggi'] = 'Mandarin Tinggi',
	['antonymous'] = 'Sebatian berlawanan bahasa Cina',
	['berlawanan'] = 'Sebatian berlawanan bahasa Cina',
	["disyllabic"] = "Morfem dwisuku bahasa Cina",
	["variant"] = "Bentuk varian bahasa Cina",
	["simplified"] = "Bentuk ringkas bahasa Cina",
	["obsolete"] = "Kata usang bahasa Cina",
	["wasei kango"] = "Wasei kango",
	["twice-borrowed"] = "Kata dipinjam dua kali bahasa Cina",
	["tcm"] = "zh:perubatan tradisional Cina",
	["phrasebook"] = "buku frasa bahasa Cina",
	["short"] = "Bentuk pendek bahasa Cina",
	["genericized trademark"] = "penanda generik bahasa Cina",
	["taboo"] = "Kata bahasa Cina yang timbul dari menghindari pantang larang",
	["triplicated"] = "Askara bahasa Cina tiga salinan",
	["duplicated"] = "Askara bahasa Cina dua salinan",
	["quadruplicated"] = "Askara bahasa Cina empat salinan",
	["stratagem"] = "Tiga Puluh Enam Strategi",
	["juxtapositional idiom"] = "Simpulan bahasa penjajaran bahasa Cina",
	["pseudo-idiom"] = "Simpulan bahasa semu bahasa Cina",
	["contranym"] = "Kontranim bahasa Cina",
	["xiehouyu"] = "Xiehouyu bahasa Cina",
	["character shape word"] = "Kata Cina membuat rujukan kepada bentuk askara",
	["mandarin colloquialisms"] = "Bahasa pasar bahasa Mandarin",

	["reduplicative diminutive nouns"] = "Kata nama dimunitif reduplikatif bahasa Cina",
	["reduplicative diminutive proper nouns"] = "Kata nama khas dimunitif reduplikatif bahasa Cina",
	["reduplicative diminutive pronouns"] = "Kata ganti nama dimunitif reduplikatif bahasa Cina",
}

function export.generateClsLink(text, doNotUsePagename)
	local trad = doNotUsePagename and text or mw.title.getCurrentTitle().text
	local simp = m_zh.ts(trad)
	return "Kategori:Kata nama bahasa Cina diklasifikasikan mengikut " .. (trad ~= simp and (trad .. "/" .. simp) or trad)
end
	
function export.categorize(frame)
	local args = type(frame) == "table" and frame:getParent().args or { frame }
	local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
	local sortkey = require("Module:zh-sortkey").makeSortKey(PAGENAME)
	local text = ""
	for _, cat in ipairs(args) do
		if mw.ustring.match(cat, "Classifier") then
			local parts = mw.text.split(cat, ":")
			text = text .. "[[" .. export.generateClsLink(parts[2], true) .. "|" .. sortkey .. "]]"
		
		elseif conventional_names[mw.ustring.lower(cat)] then
			text = text .. "[[Kategori:" .. conventional_names[mw.ustring.lower(cat)] .. "|" .. sortkey .. "]]"
		else
			text = text .. "[[Kategori:zh:" .. cat .. "|" .. sortkey .. "]]"
		end
	end
	return (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" and text or "")
end

function export.clsCat(frame)
	local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
	local part = mw.text.split(PAGENAME, " ")
	local character = part[#part]
	local sortkey = require("Module:zh-sortkey").makeSortKey(character)
	return "Kata nama bahasa Cina menggunakan " .. m_zh.link(frame, nil, { character, tr = "-" }, character) ..
		" sebagai pengelasannya.\n[[Kategori:Kata nama bahasa Cina mengikut pengelasan|" .. sortkey .. "]]"
end

return export