hutan

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Hutan

Takrifan

hutan (jamak hutan-hutan)

1. kawasan yang ditumbuhi pokok-pokok liar (terbiar), rimba.

   Mereka pergi ke hutan menahan perangkap.

2. pokok-pokok (tumbuh-tumbuhan) yang tidak dipelihara di sesuatu kawasan.

hutan

1. (kiasan) tidak dipelihara orang, liar.

   Itu ayam hutan.

Kata terbitan

• kehutanan: berkenaan hutan.
• menghutan: menjadi hutan.
• penghutanan: usaha menanami semula kawasan yang luas dengan pokok-pokok kayu supaya kembali seperti hutan.

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *hutan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qutan, daripada bahasa Austronesia Purba *quCaN.

Sebutan

• Kamus Dewan: hu·tan
• AFA^(kekunci): /hutan/
• Rima: -utan, -tan, -an

• Audio (MY)

  (file)

Tulisan Jawi

هوتن

Terjemahan

kawasan yang ditumbuhi pokok liar

• Arab: غابة f
• Arami:

  Syriak: ܥܒܐ (‘ābā, ‘obo)

  Ibrani: עבא (‘ābā, ‘obo)

• Blackfoot: ĭspitcĭko
• Bulgaria: гора (gora) f, лес (les)
• Catalonia: bosc , forest f
• Cheyenne: ma'tää'e
• Chorti: tah
• Cina: 森林 (sēnlín)
• Creek: etvlkē
• Croatia:
• Czech: les (cs) m
• Denmark: skov a
• Belanda: woud (nl) n, bos (nl) n
• Esperanto:
• Estonia: mets (et)
• Finland: metsä (fi)
• Gaelik Scot: coille f
• Greek: δάσος n, δρυμός , άλσος n
• Ibrani: יער (ya'ar)
• Hungary: erdő, erdőség
• Ido: foresto
• Iceland: skógur (is)
• Indonesia:
• Inggeris: forest (en), jungle
• Interlingua: foreste

• Itali: foresta (it) f
• Jepun: 森 (もり, morí), 森林 (しんりん, shinrín)
• Jerman: Wald , Wälder j.
• Korea: 숲 (sup), 삼림 (samrim)
• Kurdi: بێشه‌ڵان, دارستان
• Lakota: kaƞwita
• Latin: silva (la) f
• Low German: Woold (nds) (Northern dialects); Wold (nds), Holt (nds) (Münsterland)
• Malta: foresta f, masġar
• Mi'kmaq: nebŏŏkt'
• Mingo: kaháta'
• Norway: skog m
• Ojibwe: mitigwaaki, mitigwaakiin j.
• Occitan: forèst f, selva f
• Perancis: forêt (fr) f
• Poland: las (pl) m
• Portugis: floresta (pt) f
• Romania: pădure f, silvă (jarang) f
• Rusia: лес (les) , леса (lesá) j.
• Sami Utara: vuovdi
• Sepanyol: bosque (es) m, foresta (es) f
• Serbia: шума (šuma) f, шуме (šume) j.
• Slovak: les m, hora f
• Slovene: gozd (sl) m, les (sl) m, hosta f
• Swahili:
• Sweden: skog (sv)
• Tamazight: ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ(tagant) f
• Yucatec (Maya): ƙahš

Tesaurus

Sinonim

Sinonim dialek bagi hutan (“kawasan luas yang ditumbuhi banyak pokok”) [peta]

Negara	Ragam/Dialek	Perkataan sunting
Brunei	Baku	hutan
	Brunei	utan
	Kedayan	hutan
Malaysia	Baku	hutan
	Kedah	utan
	Kelantan	ute
	Negeri Sembilan	utan
	Pahang	utan
	Pulau Pinang	utan
Singapura	Baku	hutan
Indonesia	Baku	hutan
	Ambon	hutang, utang
	Riau	utan, rimbe, belantare

Bahasa Indonesia

1. Lihat takrifan bahasa Melayu.