- Arab: ذٰلِكَ (ðáːlika) m., ذَاكَ (ðáːka) m.; تِلْكَ (tílka) / تَاكَ (táːka) p. (bukan manusia jamak); ذَانِكَ (ðáːnika) m. dua, تَانِكَ (táːnika) p. dua; أولاَئِكَ (’uláː’ika) (manusia jamak)
- Arab, Mesir: دكها dukha m., دكها dikha p., دكهم dukhum j.
- Belanda: dat n., die m./p./j.
- Bosnia:
- taj m., ti m., ta f sg and n pl, te p., to n.
- takav m sg, takvi m. j., takva p. mufrad dan n. jamak, takve p. j., takvo n. mufrad
- Bulgaria:
- онзи / онази / онова / онези (onzi/onazi/onova/onezi) m./p./n./jamak
- оня / оная / онуй / ония (onja/onaja/onuj/onija) m./p./n./jamak
- Cina: 那 (nà), 那个 (nàgè)
- Cornish:
- Kernewek Kemmyn: an ... na
- Czech: tamten m., tamta p., tamto n.
- Esperanto: tiu
- Faroe: hasin m., handa/handan p., hatta n.
- Finland: tuo, se m.; nuo, ne j.
- Gaelik Scot: sin, siud
- Greek: εκείνος m., εκείνη p., εκείνο n., εκοίνοι j., εκείνες p., εκείνα n.
- Hungariy: az m., azok j.
- Inggeris: that
- Inggeris Lama: se, seo, þæt
- Indonesia: itu (id)
- Interlingua: ille
- Ireland: an...sin
- Itali: quello m., quella p.
- Jepun: その (sonó), あの (anó)
- Jerman: dieser m., diese p., dieses n., diese j.
|
|
- Korea: 그 (gu), 저 (jeo)
- Lingua Franca Nova: acel
- Malta: dak m., dik p., dawk j.
- Manchu: (tere)
- Novial: ti
- Parsi: آن (ān)
- Perancis: ça, cela
- Poland: tamten / tamta / tamto m./p./n.
- Portugis: esse m., essa p., esses j., essas m./jamak (dekat); aquele m., aquela p., aqueles j., aquelas p./jamak (jauh)
- Romania: acela, ăla, cela m.; aceea, aia, ceea p.
- Rusia: тот (tot) m.
- Serbia:
-
- Cyril:
- тај m., ти m., та p. mufrad dan n. jamak, те p., то n.
- такво m sg, такви m. j., таква p. mufrad dan n. jamak, такве p. j., такво n. mufrad
- Rumi:
- taj m., ti m., ta p. mufrad dan n. jamak, te p., to n. mufrad
- takav m., takvi m., takva p. mufrad dan n. jamak, takve p. j., takvo n. mufrad
- Sindhi: اُهو m., اُها p.
- Slavonik Gereja Lama: онъ (onŭ)
- Slovak: ten / tá / to m./p./n., tamten / tamtá / tamto m./p./n. jauh (harf., itu di sana)
- Slovenia: tisto n., tista p., tisti m.
- Sepanyol: ese m., esa p., esos j., esas p./j., eso n. (dekat); aquel m., aquella p., aquellos j., aquellas p./j., aquello n. (jauh)
- Sweden: den n., den där n., det n., det där n.
- Telugu: ఆ (aa)
|
