itu

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

itu

1. kata yang digunakan untuk menunjuk benda, tempat atau waktu yang agak jauh.
2. kata untuk menyatakan sesuatu yang telah disebut sebelumnya.

Kata terbitan

• situ.

Sebutan

Kamus Dewan: i·tu

Tulisan Jawi

ايت

Terjemahan

kata penunjuk

• Arab: ذٰلِكَ (ðáːlika) , ذَاكَ (ðáːka) ; تِلْكَ (tílka) / تَاكَ (táːka) f (bukan manusia jamak); ذَانِكَ (ðáːnika) dua, تَانِكَ (táːnika) f dua; أولاَئِكَ (’uláː’ika) (manusia jamak)
• Arab, Mesir: دكها dukha , دكها dikha f, دكهم dukhum j.
• Belanda: dat n, die /f/j.
• Bosnia:
  • taj , ti , ta f sg and n pl, te f, to n
  • takav m sg, takvi j., takva f mufrad dan n jamak, takve f j., takvo n mufrad
• Bulgaria:
  • онзи / онази / онова / онези (onzi/onazi/onova/onezi) /f/n/jamak
  • оня / оная / онуй / ония (onja/onaja/onuj/onija) /f/n/jamak
• Cina: 那 (nà), 那个 (nàgè)
• Cornish:

  Kernewek Kemmyn: an ... na

• Czech: tamten , tamta f, tamto n
• Esperanto: tiu
• Faroe: hasin , handa/handan f, hatta n
• Finland: tuo, se m.; nuo, ne j.
• Gaelik Scot: sin, siud
• Greek: εκείνος , εκείνη f, εκείνο n, εκοίνοι j., εκείνες f, εκείνα n
• Hungariy: az m., azok j.
• Inggeris: that
• Inggeris Lama: se, seo, þæt
• Indonesia:
• Interlingua: ille
• Ireland: an...sin
• Itali: quello , quella f
• Jepun: その (sonó), あの (anó)
• Jerman: dieser , diese f, dieses n, diese j.

• Korea: 그 (gu), 저 (jeo)
• Lingua Franca Nova: acel
• Malta: dak , dik f, dawk j.
• Manchu: (tere)
• Novial: ti
• Parsi: آن (ān)
• Perancis: ça, cela
• Poland: tamten / tamta / tamto /f/n
• Portugis: esse , essa f, esses j., essas /jamak (dekat); aquele , aquela f, aqueles j., aquelas f/jamak (jauh)
• Romania: acela, ăla, cela ; aceea, aia, ceea f
• Rusia: тот (tot)
• Serbia:

  • Cyril:
    • тај , ти , та f mufrad dan n jamak, те f, то n
    • такво m sg, такви j., таква f mufrad dan n jamak, такве f j., такво n mufrad
  • Rumi:
    • taj , ti , ta f mufrad dan n jamak, te f, to n mufrad
    • takav , takvi , takva f mufrad dan n jamak, takve f j., takvo n mufrad

• Sindhi: اُهو , اُها f
• Slavonik Gereja Lama: онъ (onŭ)
• Slovak: ten / tá / to /f/n, tamten / tamtá / tamto /f/n jauh (harf., itu di sana)
• Slovenia: tisto n, tista f, tisti
• Sepanyol: ese , esa f, esos j., esas f/j., eso n (dekat); aquel , aquella f, aquellos j., aquellas f/j., aquello n (jauh)
• Sweden: den a, den där a, det n, det där n
• Telugu: ఆ (aa)

Tesaurus

Sinonim

nun, situ.

Antonim

ini.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.