בית

Bahasa Ibrani

בית

Etimologi 1

Daripada Samiah Purba *bayt- (“rumah”). Seasal dengan Akkad 𒂍 (bītum), Arab بَيْت (bayt) dan Amhara ቤት (bet).

Sebutan

• Templat:he-wv:
  • (Biblical Hebrew) AFA^(kekunci): /ˈbajt/
  • (Ibrani Tiberias) AFA^(kekunci): /ˈba.jiθ/ [ˈbaː.jiθ]
  • (Ibrani Yaman) AFA^(kekunci): /ˈba.jiθ/ [ˈbæː.jiθ]
  • (Ibrani Ashkenazi) AFA^(kekunci): /ˈba.jɪs/
  • (Modern Israeli Hebrew) AFA^(kekunci): /ˈba.(j)it/

    • Audio (Israel Moden):

      (file)

• Templat:he-wv:
  • (Biblical Hebrew) AFA^(kekunci): /beːt/, [beːθ]
  • (Ibrani Tiberias) AFA^(kekunci): /beːt/ [beːθ]
  • (Ibrani Yaman) AFA^(kekunci): /beθ/ [beθ]
  • (Ashkenazi Hebrew) AFA^(kekunci): /bejs/
  • (Modern Israeli Hebrew) AFA^(kekunci): /bet/

Kata nama

בַּיִת (báyit) (Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [pattern: קֶטֶל]

1. rumah
2. sekolah
4. rangkap (lagu)
5. (dengan kata sandang pasti) Kuil
   • 1170 CE, Maimonides, Mishneh Torah:

     וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.

     v'ribí yokhanán khibár hatalmúd hay'rushl'mí b'érets yisra'él akhár khorbán habáyit b'kerúv mishlósh me'ót shaná

     And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.

6. isi rumah; keluarga