درخت

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	درخت
Parsi Iran	درخت
Tajik	дарахт (daraxt)

درخت (deraxt, daraxt) (jamak درختان (deraxtân, daraxtân), atau درخت‌ها (deraxt-hâ, daraxt-hâ))

1. pokok

Etimologi

Daripada Parsi Pertengahan [Pahlavi Buku needed] (dlht'), [Pahlavi Buku needed] (dlʾht'), 𐫅𐫡𐫟𐫤 (drxt /⁠draxt⁠/, “tree”), daripada Iran Purba *draxta- (“berdiri teguh”), dengan bahagian pertama terbit daripada bahasa Iran Purba *drag- (“pegangkan”), berkait dengan Iran Purba *dā́ru (“kayu, pokok”) dan/atau Indo-Iran Purba *dʰar- (“pegang, sokong”). Kognat dengan Parthia 𐫅𐫡𐫟𐫤 (drxt /⁠draxt⁠/), Baluchi درچک (diračk, “pokok”). Banding juga dengan pinjaman Iran , Armenia Kuno դրախտ (draxt, “taman; syurga”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [da.ˈɾaxt], [di.ˈɾaxt]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪ä.ɾǽxt̪]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪ä.ɾǽxt̪]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [d̪ä.ɾǽxt̪]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [d̪ä.ɾǽxt̪]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [d̪æ.ɹǽxt̪], [d̪e.ɹǽxt̪]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [d̪ä.ɾǽχt̪]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [دَرَخْت] ,[دِرَخْت], Dari: [دَرَخْت]

Iran: [دَرَخْت] ,[دِرَخْت]

Perumian
Parsi Klasik?	daraxt, diraxt
Parsi Dari?	daraxt
Parsi Iran?	daraxt, deraxt
Tajik?	daraxt

• Audio; [deˈɾæxtʰ]:

  (file)