ก๊ก

Lihat juga: ก.ก., กก, กก., กัก, กั๊ก, กิก, กิ๊ก, กึก, กืก, กุก, กุ๊ก, กู̄ก, กูกู, กฺีกฺี, dan ก๋ก

Bahasa Thai

Kata nama

ก๊ก

Etimologi

Daripada bahasa Hokkien 國 (kok).

(jarang guna) politi atau tatanegara, sebagai negeri, negara kota, wilayah, negara, dsb.
(slanga) kumpulan; kategori; kelas.

Sebutan

Ortografi/Fonemik		ก๊ก k ˊ k
Perumian	Paiboon	gók
	Institut Diraja	kok
(piawai) AFA^(nada)		/kok̚˦˥/

Nota penggunaan

Makna politi atau tatanegara lazimnya muncul dalam kesusasteraan lama sebagai transliterasi langsung, bukannya terjemahan, daripada perkataan Cina 國 (kok). Sebagai contoh, สามก๊ก (sǎam-gók, “Three States”) ialah transliterasi daripada 三國 (sam-kok), dan ง่อก๊ก (ngɔ̂ɔ-gók, “Wu State”) ialah transliterasi daripada 吳國 (ngô͘-kok).

Sinonim

(country) Lihat บ้านเมือง.

Lihat juga

กลุ่ม (glùm)
ก๊วน (gúuan)
แก๊ง (gɛ́ɛng)