牛奶喙仔

Bahasa Cina

			beak; to pant	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (牛奶喙仔)		牛奶	喙	仔
simp. #(牛奶喙仔)		牛奶	喙	仔
alternative forms		牛乳喙仔 牛奶嘴仔 牛乳嘴仔

Sebutan

• Southern Min (Hokkien, POJ): gû-leng-chhùi-á / gû-ni-chhùi-á / gû-lin-chhùi-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-leng-chhùi-á
    • Tâi-lô: gû-ling-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: gulengzhuyar
    • AFA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ liɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-ni-chhùi-á
    • Tâi-lô: gû-ni-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: gunizhuyar
    • AFA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ nĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-lin-chhùi-á
    • Tâi-lô: gû-lin-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: gulinzhuyar
    • AFA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ lin⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • AFA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ lin⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

Kata nama

牛奶喙仔

1. (Taiwanese Hokkien) puting botol susu bayi
2. (Taiwanese Hokkien) alat sedut puting
   • 2015, 嫁妝 [Dowry], episod 123, diucapkan oleh 廖彩雲 (陳美鳳):

     我拄仔去揣~著這個家芬頂擺有咧買予彼小蝦的牛奶喙仔 [Taiwan, trad.]
     我拄仔去揣~着這個家芬頂擺有咧買予彼小蝦的牛奶喙仔 [Taiwan, simp.]

     góa tú-á khì chhōe-tio̍h chit-ê Ka-hun téng-pái ū leh bé hō͘ he "Xiǎo Xiā" ê gû-leng-chhùi-á [Pe̍h-ōe-jī]

     (tolong tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh ini)

Sinonim

• Laman dial-syn 「奶嘴」 belum wujud. Cipta laman data dan petanya!

• Laman dial-syn 「奶嘴-2」 belum wujud. Cipta laman data dan petanya!