Bahasa Melayu بهاس ملايو
Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:
sistem (jamak sistem -sistem )
Cara atau kaedah untuk melakukan sesuatu, aturan .
Kumpulan beberapa bahagian (alat dan lain-lain) yang sama-sama bekerja untuk satu tujuan .
Kumpulan pendapat (prinsip, teori, dan lain-lain) yang teratur dan tersusun baik-baik (biasanya dijadikan pegangan ), cara atau kaedah yang teratur untuk melakukan sesuatu.
Dipinjam daripada Inggeris system ( “ sistem ” ) .
سيستم
Albania: sistem (sq) m
Arab: نِظَام (ar) m ( niẓām ) , جِهَاز m ( jihāz ) ( anatomi )
Arab Mesir: نظام m ( neẓām ) , سيستم m ( sestem )
Armenia: համակարգ (hy) ( hamakarg )
Asturia: sistema m
Azerbaijan: sistem (az)
Belanda: systeem (nl) n , stelsel (nl) n
Belarus: сістэ́ма f ( sistéma )
Bengali: সিস্টেম ( śisṭem ) , রীতি ( riti ) , পদ্ধতি ( poddhoti )
Bulgaria: систе́ма (bg) f ( sistéma )
Burma: နည်း (my) ( nany: ) , စနစ် (my) ( ca.nac )
Catalan: sistema (ca) m
Cina:
Kantonis: 系統 / 系统 , 系统 ( hai6 tung2 ) , 體系 / 体系 , 体系 ( tai2 hai6 )
Mandarin: 系統 / 系统 (zh) , 系统 (zh) ( xìtǒng ) , 制度 (zh) ( zhìdù ) , 體系 / 体系 (zh) , 体系 (zh) ( tǐxì )
Czech: systém (cs) m , soustava (cs) f
Denmark: system (da) n
Esperanto: sistemo
Estonia: menetlus , süsteem (et)
Finland: järjestelmä (fi)
Gaelik Scotland: siostam m
Galicia: sistema (gl) m
Georgia: სისტემა ( sisṭema )
Greek: σύστημα (el) n ( sýstima )
Kuno: σύστημα n ( sústēma )
Hindi: रीति (hi) ( rīti ) , क्रम (hi) ( kram ) , सारणी (hi) ( sārṇī ) , सिस्टम m ( sisṭam ) , प्रणाली (hi) f ( praṇālī ) , तरीक़ा (hi) m ( tarīqā ) ( kaedah )
Hungary: rendszer (hu) , szisztéma (hu)
Ibrani: שִׁיטָה (he) f ( shitá )
Iceland: kerfi (is) n
Ido: sistemo (io)
Indonesia: sistem (id)
Inggeris: system (en)
Interlingua: systema
Interlingue: Ralat Lua pada baris 85 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Ireland: córas m
Itali: sistema (it) m
Jepun: 系統 (ja) ( けいとう, keitō ) , 系 (ja) ( けい, kei ) , 制度 (ja) ( せいど, seido ) , 体系 (ja) ( たいけい, taikei )
Jerman: System (de) n , Ordnung (de) f
Kazakh: жүйе ( jüie )
Khmer: ប្រព័ន្ធ (km) ( prɑɑpŏənthɔɔ )
Korea: 체계 (ko) ( chegye ) (體系 (ko) ), 제도 (ko) ( jedo ) (制度 (ko) ), 계통 (ko) ( gyetong ) (系統 (ko) )
"sistem " di Pusat Rujukan Persuratan Melayu .