bendera: Perbezaan antara semakan

Daripada Wiktionary
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Aurora (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
{{ms}}
== Bendera ==
===Takrifan===
# sepotong [[kain]] (biasanya berbentuk segi empat bujur) yang mempunyai reka bentuk tertentu, yang digunakan sebagai [[lambang]] sesebuah negeri atau sebagai isyarat; [[panji]]


===Etimologi===
Bendera digunakan untuk menunjukkan asal-usul negara seseorang. Bendera (disebut "''flag''" dalam bahasa inggeris) merupakan sesuatu benda [[patriotik]]. Antara contoh-contoh bendera adalah bendera Malaysia, bendera Amerika, Bendera Indonesia...e.t.c e.t.c..).
Dari bahasa Portugal, ''bandeira''


===Sebutan===
Perkataan 'bendera' berasal daripada bahasa Portugal, iaitu '''bandeira'''. Perkataan lain yang berasal daripada bahasa Portugal pula ialah '[[almari]]'
ben.dé.ra


===Terjemahan===
--[[Pengguna:CJ|CJ]] 11:12, 9 Mac 2006 (UTC)
{{atas}}
----
*Albania: flamur {{m}}
*Belanda: vlag {{f}}, vaandel {{n}}
*Bosnia: zastava {{f}}
*Catalan: bandera {{f}}
*Cina: 旗 (qí)
*Croatia: zastava {{f}}
*Czech: vlajka {{f}}
*Denmark: flag {{n}}
*Finland: lippu
*Hungary: zászló
*Inggeris: flag
*Itali: bandiera {{f}}
*Jepun: 旗 (はた, hata)
*Jerman: Flagge {{f}}
*Kurd: ala {{f}}
*Lao: ທຸງ
{{tengah}}
*Nauru: aniden
*Norway: flagg
*Perancis: drapeau {{m}}
*Portugis: bandeira {{f}}
*Romania: drapel {{n}}, steag {{n}}, stindard {{n}}
*Rusia: вымпел (výmpel) {{m}} (1), знамя (znám'a) {{n}}
*Serbia:
*:Cyril: застава {{f}}
*:Rumi: zastava {{f}}
*Slovak: vlajka {{m}}
*Slovene: zastava {{f}}
*Sepanyol: bandera]] {{f}}
*Sweden: flagga, fana
*Telugu: పతాకం (pataakam), జెండా (jenDaa)
*Tok Pisin: plag
{{bawah}}

===Tulisan Jawi===
{{ARchar|ﺑﻨﺪﻳﺮﺍ}}

ﺍﺮﻳﺪﻨﺑ


{{id}}
===Takrifan===
* lihat takrifan bahasa Melayu

Semakan pada 10:59, 11 Oktober 2006

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

  1. sepotong kain (biasanya berbentuk segi empat bujur) yang mempunyai reka bentuk tertentu, yang digunakan sebagai lambang sesebuah negeri atau sebagai isyarat; panji

Etimologi

Dari bahasa Portugal, bandeira

Sebutan

ben.dé.ra

Terjemahan

  • Albania: flamur Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
  • Belanda: vlag f, vaandel n
  • Bosnia: zastava f
  • Catalan: bandera f
  • Cina: 旗 (qí)
  • Croatia: zastava f
  • Czech: vlajka f
  • Denmark: flag n
  • Finland: lippu
  • Hungary: zászló
  • Inggeris: flag
  • Itali: bandiera f
  • Jepun: 旗 (はた, hata)
  • Jerman: Flagge f
  • Kurd: ala f
  • Lao: ທຸງ
  • Nauru: aniden
  • Norway: flagg
  • Perancis: drapeau Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
  • Portugis: bandeira f
  • Romania: drapel n, steag n, stindard n
  • Rusia: вымпел (výmpel) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan.. (1), знамя (znám'a) n
  • Serbia:
    Cyril: застава f
    Rumi: zastava f
  • Slovak: vlajka Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
  • Slovene: zastava f
  • Sepanyol: bandera]] f
  • Sweden: flagga, fana
  • Telugu: పతాకం (pataakam), జెండా (jenDaa)
  • Tok Pisin: plag

Tulisan Jawi

ﺑﻨﺪﻳﺮﺍ

ﺍﺮﻳﺪﻨﺑ


Bahasa Indonesia


Takrifan

  • lihat takrifan bahasa Melayu