Modul:Babel/data/b
< Modul:Babel | data
- Laman modul ini kekurangan sublaman pendokumenan. Sila cipta laman pendokumenan tersebut.
- Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
return {
-------------------------- ba --------------------------
["ba-0"] = "Был ҡатнашыусы '''[[$2|башҡортса]] белмәй''' (йәки бик насар аңлай).",
["ba-1"] = "Был ҡатнашыусының '''[[$2|башҡортса]]''' белеме '''[[$1|башланғыс]]''' кимәлдә.",
["ba-2"] = "Был ҡатнашыусының '''[[$2|башҡортса]]''' белеме '''[[$1|уртаса]]''' кимәлдә.",
["ba-3"] = "Был ҡатнашыусының '''[[$2|башҡортса]]''' белеме '''[[$1|һәйбәт]]''' кимәлдә.",
["ba-4"] = "Был ҡатнашыусының '''[[$2|башҡортса]]''' белеме '''[[$1|бик яҡшы]]''' кимәлдә.",
["ba-5"] = "Был ҡулланыусы өсөн '''[[$2|башҡорт теле]]''' үҙ '''[[$1|туған теле кеүек]]'''.",
["ba-N"] = "'''[[$2|Башҡорт теле]]''' был ҡатнашыусының '''[[$1|туған теле]]'''.",
-------------------------- ban-Bali --------------------------
["ban-Bali-0"] = "ᬲᬂᬳᬗᬕ᭄ᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ'''ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ'''ᬤᬸᬯᬾ'''[[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''꧌ᬳᬸᬢᬯᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ꧍᭟",
["ban-Bali-1"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬾᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬶᬓᬦ'''[[$1|ᬦ᭄ᬤᬲᬃ]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
["ban-Bali-2"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬾᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬶᬓᬦ'''[[$1|ᬦ᭄ᬦᬾᬗᬳᬶ]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
["ban-Bali-3"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬾᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬶᬓᬦ'''[[$1|ᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
["ban-Bali-4"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬾᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬶᬓᬦ'''[[$1|ᬦ᭄ᬲᭂᬓᬤᬶᬧᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬚᬢᬶ]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
["ban-Bali-5"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬶᬓᬦ'''[[$1|ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬧᬾᬲᬶᬬᭀᬦᬮ᭄]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
["ban-Bali-N"] = "ᬲᬂᬳᬗᬂᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ'''[[$1|ᬧᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬚᬢᬶ]][[$2|ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ]]'''᭟",
-------------------------- ban --------------------------
["ban-0"] = "Sang anganggé puniki '''nénten madué''' kawikanan '''[[$2|basa Bali]]''' (utawi méweh nguningayang).",
["ban-1"] = "Sang anganggé puniki medué kawikanan '''[[$1|dasar]] [[$2|basa Bali]]'''.",
["ban-2"] = "Sang anganggé puniki medué kawikanan '''[[$1|nengahin]] [[$2|basa Bali]]'''.",
["ban-3"] = "Sang anganggé puniki medué kawikanan '''[[$1|tingkat lantur]] [[$2|basa Bali]]'''.",
["ban-4"] = "Sang anganggé puniki medué kawikanan '''[[$1|sekadi panutur sujati]] [[$2|basa Bali]]'''.",
["ban-5"] = "Sang anganggé puniki medué kawikanan '''[[$1|propésional]] [[$2|basa Bali]]'''.",
["ban-N"] = "Sang anganggé puniki pinaka '''[[$1|panutur ibu]] [[$2|basa Bali]]'''.",
-------------------------- bar --------------------------
["bar-0"] = "Der Benutzer kå koah '''[[$2|Boarisch]] néd''' (óder er vasteets netter mid gscheide Schwiarigkeiten).",
["bar-1"] = "Der Benutzer kå '''[[$1|a bisserl]] [[$2|Boarisch]]'''.",
["bar-2"] = "Der Benutzer kå schoh '''[[$1|relativ guad]] [[$2|Boarisch]]'''.",
["bar-3"] = "Der Benutzer kå schoh '''[[$1|wirklé guad]] [[$2|Boarisch]]'''.",
["bar-4"] = "Der Benutzer kå '''[[$2|Boarisch]] [[$1|schoh fost asó guad, wia wånns seih Muadersprooch waarad]]'''.",
["bar-5"] = "Der Benutzer kå '''[[$2|Boarisch]]''' asó guad wiara '''[[$1|Muadersproochler]]'''.",
["bar-N"] = "Dém Benutzer seih '''[[$1|Muadersprooch]]''' is '''[[$2|Boarisch]]'''.",
-------------------------- bbc-Latn --------------------------
["bbc-Latn-0"] = "Parhaseangon [[$1|ndang] marnampunahon parbinotoan '''[[$2|Batak Toba]]''' (manang mangantusi alai mansai maol).",
["bbc-Latn-1"] = "Parhaseangon marnampunahon parbinotoan '''[[$2|Batak Toba]] [[$1|dasor]]'''",
-------------------------- bcc --------------------------
["bcc-0"] = "ای کارزیر '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]'''ئا '''سرپدءَ نہ بیت''' (یا سک کم سرپدءَ بیت)۔",
["bcc-1"] = "اے کارزیرۏک '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]''' ئا '''[[$1|کد نبیسگ ءُ وانگ]]''' ء اندازہ زانت۔",
["bcc-2"] = "اے کارزݔرۏک '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]''' ئا '''[[$1|بلدیء]]''' اندازہئا سرپدءَ بیت۔",
["bcc-3"] = "اے کارزیر '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]'''ئا '''[[$1|کَواسی]]''' وڈا سرپدءَ بیت۔",
["bcc-4"] = "اے کارزیر '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]'''ئا '''[[$1|چۏ کہ ماتݔن زبان اِنتی]]''' سرپدءَ بیت۔",
["bcc-5"] = "اے کارزیرۏک '''[[$2|مکرانی بلۏچی]]''' ئا '''[[$1|کواسی]]''' پئیما سرپدءَ بیت۔",
["bcc-N"] = "'''[[$2|مکرانی بلۏچی]]''' اے کارزیرءِ '''[[$1|ماتݔن زبان]]''' اِنت۔",
-------------------------- bcl --------------------------
["bcl-0"] = "Ining paragamit '''mayo'''ng kaaraman sa '''[[$2|Ingles]]''' (o nakakasabot kaini na igwang konsiderableng kadepesilan).",
["bcl-1"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|pananday]]''' na kaaraman sa '''[[$2|Ingles]]'''.",
["bcl-2"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|panundag]]''' na kaaraman sa '''[[$2|Ingles]]'''.",
["bcl-3"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|mauswag]]''' na kaaraman sa '''[[$2|Ingles]]'''.",
["bcl-4"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|pahapyaw na parataram]]''' sa kaaraman nin '''[[$2|Ingles]]'''.",
["bcl-5"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|propesyunal]]''' na kaaraman sa '''[[$2|Ingles]]'''.",
["bcl-N"] = "Ining paragamit igwa nin '''[[$1|banyas]]''' na pagkasabot sa '''[[$2|Ingles]]'''.",
-------------------------- be-tarask --------------------------
["be-tarask-0"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} '''не разумее [[$2|беларускую мову]]''' (ці разумее яе зь цяжкасьцю).",
["be-tarask-1"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} ведае '''[[$2|беларускую мову]]''' на '''[[$1|пачатковым]]''' узроўні.",
["be-tarask-2"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} ведае '''[[$2|беларускую мову]]''' на '''[[$1|сярэднім]]''' узроўні.",
["be-tarask-3"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} '''[[$1|выдатна]]''' ведае '''[[$2|беларускую мову]]'''.",
["be-tarask-4"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} ведае '''[[$2|беларускую мову]]''' амаль '''[[$1|як родную]]'''.",
["be-tarask-5"] = "{Гэты ўдзельнік+Гэтая ўдзельніца+} ведае '''[[$2|беларускую мову]]''' на '''[[$1|прафэсійным]]''' узроўні.",
["be-tarask-N"] = "'''[[$2|Беларуская мова]]''' — '''[[$1|родная мова]]''' {гэтага ўдзельніка+гэтай ўдзельніцы+}.",
-------------------------- be --------------------------
["be-0"] = "'''Не ведаю [[$2|беларускай]]''' мовы (або ледзьве разумею).",
["be-1"] = "Ведаю '''[[$2|беларускую]]''' мову '''[[$1|збольшага]]'''.",
["be-2"] = "Ведаю '''[[$2|беларускую]]''' мову '''[[$1|пасярэдне]]'''.",
["be-3"] = "Ведаю '''[[$2|беларускую]]''' мову '''[[$1|добра]]'''.",
["be-4"] = "Ведаю '''[[$2|беларускую]]''' мову '''[[$1|амаль як родную]]'''.",
["be-5"] = "Ведаю '''[[$2|беларускую]]''' мову '''[[$1|прафесійна]]'''.",
["be-N"] = "'''[[$2|Беларуская]]''' — '''[[$1|родная]]''' мова {ўдзельніка+ўдзельніцы+}.",
-------------------------- bew --------------------------
["bew-0"] = "Ni pemaké '''kaga'''' ngarti acan '''[[$2|basa Betawi]]''' (atawa ngarti seemprit, cuman susah banget).",
["bew-1"] = "Ni pemaké ada punya kemonèsan '''[[$2|basa Betawi]]''' trap (tingkat) '''[[$1|dasar]]'''.",
["bew-2"] = "Ni pemaké ada punya kemonèsan '''[[$2|basa Betawi]]''' trap (tingkat) '''[[$1|tengahan]]'''.",
["bew-3"] = "Ni pemaké ada punya kemonèsan '''[[$2|basa Betawi]]''' trap (tingkat) '''[[$1|monès]]'''.",
["bew-4"] = "Ni pemaké ada punya kemonèsan '''[[$2|basa Betawi]]''' trap (tingkat) '''[[$1|ampir kaya' orang aslinya]]'''.",
["bew-5"] = "Ni pemaké ada punya kemonèsan '''[[$2|basa Betawi]]''' trap (tingkat) '''[[$1|ahli (propésionil)]]'''.",
["bew-N"] = "Ni pemaké èmang '''[[$1|orang aslinya]]''' ngomong '''[[$2|basa Betawi]]'''.",
-------------------------- bg --------------------------
["bg-0"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} '''не владее [[$2|български език]]''' (или разбира с големи затруднения).",
["bg-1"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} има '''[[$1|основни]]''' познания по '''[[$2|български език]]'''.",
["bg-2"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} владее '''[[$2|български език]]''' на '''[[$1|средно ниво]]'''.",
["bg-3"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} има '''[[$1|задълбочени]]''' познания по '''[[$2|български език]]'''.",
["bg-4"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} владее '''[[$2|български език]]''' на ниво '''[[$1|почти като роден]]'''.",
["bg-5"] = "{Този потребител+Тази потребителка+} има '''[[$1|професионални]]''' познания по '''[[$2|български език]]'''.",
["bg-N"] = "За {този потребител+тази потребителка+} '''[[$2|българският език]]''' e '''[[$1|роден]]'''.",
-------------------------- bgn --------------------------
["bgn-0"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا '''نه زانت''' ( یا په سکي ئه زانت).",
["bgn-1"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا بِه '''[[$1|ابتدائین]]''' رقما زانت.",
["bgn-2"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا بِه '''[[$1|متوسطین]]''' رقما زانت.",
["bgn-3"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا بِه '''[[$1|پیشرفته ئین]]''' رقما زانت.",
["bgn-4"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا '''[[$1|نزینک بِه ماسین]]''' زبانئ رقما زانت.",
["bgn-5"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا بِه '''[[$1|تخصصین]]''' رقما زانت.",
["bgn-N"] = "ای کار زُورۆک '''[[$2|روچ کپتین بلوچی]]'''ێ زوبانا بِه '''[[$1|ماسین زبانئ]]''' رقما زانت.",
-------------------------- bgx --------------------------
["bgx-0"] = "Bu kullanicı '''[[$2|Rumeli Türkçesi]] bilmey'''.",
["bgx-1"] = "Bu kullanicı '''[[$1|basit düzeyda]] [[$2|Rumeli Türkçesi]]''' biliy.",
["bgx-2"] = "Bu kullanicı '''[[$1|orta hallice]] [[$2|Rumeli Türkçesi]]''' biliy.",
["bgx-3"] = "Bu kullanicı '''[[$1|ileri düzeyda]] [[$2| Rumeli Türkçesi]]''' biliy.",
["bgx-4"] = "Bu kullanicı '''[[$1|ana dili gibime]] [[$2|Rumeli Türkçesi]]''' biliy.",
["bgx-5"] = "Bu kullanicı '''[[$2|Rumeli Türkçesini]] [[$1|ekspert düzeyda]]''' biliy.",
["bgx-N"] = "Bu kullanicının '''[[$1|ana dili]] [[$2|Rumeli Türkçesi]]'''.",
-------------------------- bh --------------------------
["bh-0"] = "ई प्रयोगकर्ता '''[[$2|भोजपुरी]]''' भाषा ना '''बुझत''' बानी।",
-------------------------- bho --------------------------
["bho-0"] = "एह प्रयोगकर्ता के '''[[$2|अंग्रेजी]]''' के '''कवनो''' जानकारी नइखे (या एकरा के काफी कठिनाई से समझेला)।",
["bho-N"] = "एह प्रयोगकर्ता के '''[[$2|भोजपुरी]]''' भाषा के '''[[$1|महतारी भाषा]]''' के रूप में ज्ञान बा।",
-------------------------- bi --------------------------
["bi-1"] = "Man ia i save raetem '''[[$1|smol]]''' long toktok ia '''[[$2|Bislama]]'''.",
["bi-2"] = "Man ia i save raetem '''[[$1|medel]]''' long '''[[$2|Bislama]]'''.",
["bi-3"] = "Man ia i save raetem '''[[$1|gud]]''' long '''[[$2|Bislama]]'''.",
["bi-4"] = "Man ia i luksave toktok ia '''[[$2|Bislama]]''' long fasin we i '''[[$1|kolosap olsem manples]]'''.",
["bi-N"] = "Man ia i luksave toktok ia '''[[$2|Bislama]]''' long fasin blong '''[[$1|manples]]'''.",
-------------------------- bjn --------------------------
["bjn-0"] = "Pamakai ngini '''kada''' baisi ilmu gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]''' (atawa paham haja tagal pina ngalih banar).",
["bjn-1"] = "Pamakai ngini baisi ilmu '''[[$1|pandal]]''' gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
["bjn-2"] = "Pamakai ngini baisi ilmu '''[[$1|manangah]]''' gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
["bjn-3"] = "Pamakai ngini baisi ilmu '''[[$1|mahir]]''' gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
["bjn-4"] = "Pamakai ngini baisi ilmu '''[[$1|parak nangkaya pamandir asli]]''' gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
["bjn-5"] = "Pamakai ngini baisi ilmu '''[[$1|harat]]''' gasan '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
["bjn-N"] = "Pamakai ngini '''[[$1|pamandir asli]]''' nang paham banar '''[[$2|Bahasa Banjar]]'''.",
-------------------------- blk --------------------------
["blk-0"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''ငဝ်းငွါကို ဗဟုသုတထာꩻသေအရန်း '''အဝ်ႏတဝ်း'''နဝ်ꩻသွူ (ကွဲႏတွော့ꩻ အဝ်ႏသေနာႏဒျာႏနေနေသွူ)။",
["blk-1"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''တာႏ ဗဟုသုတအဝ်ႏ '''[[$1|အခေႏခံႏအရန်း]]'''သွူ။",
["blk-2"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ သေနာႏဒါႏလဲပ် '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''ငဝ်းငွါကို ဗဟုသုတထာꩻသေ အဝ်ႏ'''[[$1|အရန်းထာႏဝ]]'''သွူ။",
["blk-3"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]''' ငဝ်းငွါကို ဗဟုသုတထာꩻသေ '''[[$1|အရန်းအဝ်ႏပေါင်းထို]]'''သွူ။",
["blk-4"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ သေနာႏဒါႏလဲပ်မွေး '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''ငဝ်းငွါ '''[[$1|ဗော့ꩻပီနုဲင်းစွောန်ႏဒေႏသခံႏသား]]'''သွူ။",
["blk-5"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''ငဝ်းငွါကို သေနာႏဒါႏလဲပ်ဗဟုသုတ '''[[$1|အဝ်ႏစွောန်ႏပညာႏသျင်ႏ]]'''အရန်းသွူ။",
["blk-N"] = "ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ ဒါႏလဲပ်သေနာႏမွေး '''[[$2|ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ]]'''ငဝ်းငွါအလောင်း ထွာ'''[[$1|ဒေႏသခံႏသား]]'''သွူ။",
-------------------------- bm --------------------------
["bm-0"] = "Nin mɔgɔ'in tɛ se ka '''foyi''' sɛbɛn '''[[$2|bamanankan]]''' na.",
["bm-1"] = "Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben '''[[$2|bamanankan]]''' na '''[[$1|dɔɔni-dɔɔni]]'''.",
["bm-N"] = "'''[[$2|Bamanankan]]''' y'a '''[[$1|todukan]]''' ye ani a bɛ a sɛbɛn.",
-------------------------- bn --------------------------
["bn-0"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে কোনো ধারণা '''নাই''' (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।",
["bn-1"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|সাধারণ]]''' ধারণা রয়েছে।",
["bn-2"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|মাধ্যমিক]]''' ধারণা রয়েছে।",
["bn-3"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|ভাল]]''' ধারণা রয়েছে।",
["bn-4"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|খুব ভাল]]''' ধারণা রয়েছে।",
["bn-5"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|প্রায় মাতৃভাষার কাছাকাছি]]''' ধারণা রয়েছে।",
["bn-N"] = "এ ব্যবহারকারীর '''[[$2|বাংলা ভাষার]]''' উপরে '''[[$1|মাতৃভাষার মতন]]''' ধারণা রয়েছে।",
-------------------------- bo --------------------------
["bo-0"] = "སྤྱོད་མི་འདིས་'''[[$2|བོད་སྐད་]]'''ཅུང་ཙམ་ལས་'''མི་'''ཤེས་",
["bo-1"] = "སྤྱོད་མི་འདི་ལ་'''[[$2|བོད་སྐད་]]'''ཀྱི་'''[[$1|རྨང་གཞིའི་]]'''ཤེས་བྱ་ཡོད།",
["bo-2"] = "སྤྱོད་མི་འདིའི་'''[[$2|བོད་སྐད་་]]'''ཆུ་ཚད་'''[[$1|འབྲིང་རིམ་]]'''ལ་སླེབས་ཡོད།",
["bo-3"] = "སྤྱོད་མི་འདིའི་'''[[$2|བོད་སྐད་]]'''ཆུ་ཚད་ '''[[$1|མཐོ་རིམ་]]'''ལ་སླེབས་ཡོད་",
["bo-4"] = " '''[[$2|བོད་སྐད་]]'''ནི་སྤྱོད་མི་འདིའི་ '''[[$1|ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་]]'''སྐད་ཡིག་འདྲ་",
["bo-5"] = "སྤྱོད་མི་འདིའི་'''[[$2|བོད་སྐད་]][[$1|ཆེད་ལས་པའི་]]'''ཆུ་ཚད་ཡོད།",
["bo-N"] = "'''[[$2|བོད་སྐད་]]'''ནི་སྤྱོད་མི་འདིའི་ '''[[$1|ཕ་མེས་]]'''ཀྱི་སྐད་ཡིག་རེད།",
-------------------------- bpy --------------------------
["bpy-0"] = "এরে আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠারর]]'''র গজে কোনো ধারনা '''নেই''' (নাইলে জবর হিনপিয়া হারপার)।",
["bpy-1"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|সাধারণ]]''' ধারণা আসে।",
["bpy-2"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|মাধ্যমিক]]''' ধারণা আসে।",
["bpy-3"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|হবা]]''' ধারণা আসে।",
["bpy-4"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|ইমারঠারহানর অসারে]]''' ধারণা আসে।",
["bpy-5"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|জবর হবা]]''' ধারণা আসে।",
["bpy-N"] = "আতাকুরা এগরতা '''[[$2|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার]]'''র গজে '''[[$1|ইমারঠারর অসারে]]''' ধারণা আসে।",
-------------------------- bqi --------------------------
["bqi-0"] = "ای کاربر '''[[$2|بختیاری]]'''نه نفهمه (یا خیلی سخت افهمه).",
["bqi-1"] = "ای کاربر '''[[$2|بختیاری]]'''نه در حد '''[[$1|مقدماتی]]''' افهمه.",
["bqi-4"] = "ای کاربر '''[[$2|بختیاری]]'''نه عین '''[[$1|کسی که زبون داس بختیاری بی]]''' دونه.",
["bqi-5"] = "ای کاربر '''[[$2|بختیاری]]'''نه '''[[$1|حرفهای]]''' دونه.",
["bqi-N"] = "ای کاربر '''[[$2|بختیاری]] [[$1|زبون داش]]''' بی.",
-------------------------- br --------------------------
["br-0"] = "Ne oar an implijer-mañ '''tamm [[$2|Brezhoneg]]''' ebet (pe en deus mil boan o kompren anezhañ).",
["br-1"] = "Ul live '''[[$2|brezhoneg]] [[$1|diazez]]''' zo gant an implijer-mañ.",
["br-2"] = "Ul live '''[[$2|brezhoneg]] [[$1|etre]]''' zo gant an implijer-mañ.",
["br-3"] = "Ul live '''[[$2|brezhoneg]] [[$1|propik]]''' zo gant an implijer-mañ.",
["br-4"] = "'''[[$2|Brezhoneg]]''' a oar an implijer-mañ '''[[$1|evel pa vefe bet desket gantañ war barlenn e vamm]]'''.",
["br-5"] = "Ul live '''[[$2|Brezhoneg]] [[$1|a-vicher]]''' zo gant an implijer-mañ.",
["br-N"] = "'''[[$1|A-vihanik]]''' e oar '''[[$2|brezhoneg]]''' an implijer-mañ.",
-------------------------- brh --------------------------
["brh-0"] = "Dá kárband e '''[[$2|Bráhuí]] asul bafak''' (yá kalaí seaŧ poh marek ta).",
["brh-1"] = "Dá kárband e '''[[$2|Bráhuí]]''' ná '''[[$1|bunyádí]]''' cáindárí are.",
["brh-N"] = "'''[[$2|Bráhuí]]''' dá kárband ná '''[[$1|lummaí bolí]]''' e.",
-------------------------- bs --------------------------
["bs-0"] = "Ovaj korisnik '''ne''' govori '''[[$2|bosanski]]''' (ili ga razumije sa velikim poteškoćama).",
["bs-1"] = "Ovaj korisnik ima '''[[$1|osnovno]]''' znanje '''[[$2|bosanskog jezika]]'''.",
["bs-2"] = "Ovaj korisnik ima '''[[$1|osrednje]]''' znanje '''[[$2|bosanskog jezika]]'''.",
["bs-3"] = "Ovaj korisnik ima '''[[$1|napredno]]''' znanje '''[[$2|bosanskog jezika]]'''.",
["bs-4"] = "Ovaj korisnik ima '''[[$1|odlično]]''' znanje '''[[$2|bosanskog jezika]]'''.",
["bs-5"] = "Ovaj korisnik ima '''[[$1|profesionalno]]''' znanje '''[[$2|bosanskog jezika]]'''.",
["bs-N"] = "{Ovom korisniku+Ovoj korisnici+} '''[[$2|bosanski]]''' je '''[[$1|maternji jezik]]'''.",
-------------------------- bug-Bugi --------------------------
["bug-Bugi-N"] = "'''[[$1|ᨅᨔ ᨕᨗᨉᨚ ]]'''ᨕᨗᨙᨐᨙᨕᨙᨉ ᨄᨄᨙᨀ ᨕᨗᨐᨊᨑᨗᨈᨘ '''[[$2|ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ]]'''᨞",
-------------------------- bug --------------------------
["bug-0"] = "Édé papaké '''dé na iseng [[$2|basa Ugi]]'''",
["bug-1"] = "Pappake yae wéddingngi mabbere iyarega massumbang '''[[$1|tingka' dasara']]''' ri lalénna '''[[$2|basa Ugi]]'''.",
["bug-3"] = "Pappake yae wéddingngi mabbere iyarega massumbang '''[[$1|tingka' macca]]''' ri lalénna '''[[$2|basa Ugi]]'''.",
["bug-4"] = "Pappake yae wéddingngi mabbere iyarega massumbang '''[[$1|tingka' elo' narapi basa indo]] [[$2|basa Ugi]]'''.",
["bug-5"] = "Pappake yae wéddingngi mabbere iyarega massumbang '''[[$1|tingka' macca siséng]]''' ri lalénna '''[[$2|basa Ugi]]'''.",
-------------------------- bxd --------------------------
["bxd-1"] = "pju⁵⁵ tʃʰə̆.jauʔ³¹ a³¹ '''[[$2|pə̆.la⁵⁵]]''' mjaŋ³⁵ kʰja³¹ '''[[$1|tă.tʃɿ³⁵ tă.]]''' ta³¹ pɛ³¹ ti̠³⁵ a³¹.",
}