Modul:Babel/data/i
< Modul:Babel | data
- Laman modul ini kekurangan sublaman pendokumenan. Sila cipta laman pendokumenan tersebut.
- Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
return {
-------------------------- ia --------------------------
["ia-0"] = "Iste usator ha '''nulle''' cognoscentia de '''[[$2|interlingua]]''' (o lo comprende con difficultate considerabile).",
["ia-1"] = "Iste usator ha cognoscentias '''[[$1|de base]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
["ia-2"] = "Iste usator ha cognoscentias '''[[$1|medie]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
["ia-3"] = "Iste usator ha cognoscentias '''[[$1|avantiate]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
["ia-4"] = "Iste usator ha cognoscentias a nivello '''[[$1|quasi native]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
["ia-5"] = "Iste usator ha cognoscentias '''[[$1|professional]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
["ia-N"] = "Iste usator ha cognoscentias a nivello '''[[$1|native]]''' de '''[[$2|interlingua]]'''.",
-------------------------- iba --------------------------
["iba-0"] = "Pengena tu '''nadai''' penemu dalam (tauka tusah deka mereti) '''[[$2|jaku Iban]]'''",
["iba-1"] = "Pengena tu ngembuan penemu '''[[$1|paung]]''' dalam '''[[$2|jaku Iban]]'''.",
["iba-2"] = "Pengena tu ngembuan penemu '''[[$1|mimit]]''' dalam '''[[$2|jaku Iban]]'''.",
["iba-3"] = "Pengena tu ngembuan penemu '''[[$1|tinggi]]''' dalam '''[[$2|jaku Iban]]'''.",
["iba-4"] = "Pengena tu ngembuan penemu '''[[$1|nyau ka landik]]''' dalam '''[[$2|jaku Iban]]'''.",
["iba-5"] = "Pengena tu ngembuan penemu '''[[$1|profesional]]''' dalam '''[[$2|jaku Iban]]'''.",
["iba-N"] = "Pengena tu pejaku '''[[$1|asal]] [[$2|jaku Iban]]'''.",
-------------------------- icl --------------------------
["icl-1"] = "Þessi notandi hefur '''[[$1|grundvallarkunnáttu]]''' á '''[[$2|íslensku táknmáli]]'''.",
-------------------------- id --------------------------
["id-0"] = "Pengguna ini '''tidak memiliki''' pengetahuan '''[[$2|bahasa Indonesia]]''' (atau memahaminya dengan sangat sulit).",
["id-1"] = "Pengguna ini memiliki pengetahuan '''[[$1|dasar]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
["id-2"] = "Pengguna ini memiliki pengetahuan '''[[$1|menengah]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
["id-3"] = "Pengguna ini memiliki pengetahuan '''[[$1|tingkat lanjut]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
["id-4"] = "Pengguna ini memiliki pengetahuan '''[[$1|mendekati penutur asli]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
["id-5"] = "Pengguna ini memiliki pengetahuan '''[[$1|profesional]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
["id-N"] = "Pengguna ini merupakan '''[[$1|penutur asli]] [[$2|bahasa Indonesia]]'''.",
-------------------------- ie --------------------------
["ie-0"] = "Ti usator have '''nequant''' conossentie de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]''' (o comprende it con considerabil desfacilitá).",
["ie-1"] = "Ti usator have un '''[[$1|basic]]''' conossentie de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
["ie-2"] = "Ti usator have un '''[[$1|intermediari]]''' conossentie de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
["ie-3"] = "Ti usator have un '''[[$1|avansat]]''' conossentie de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
["ie-4"] = "Ti usator have un conossentie '''[[$1|proxim a un parlator indigen]]''' de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
["ie-5"] = "Ti usator have un '''[[$1|professional]]''' conossentie de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
["ie-N"] = "Ti usator have un '''[[$1|indigen]]''' comprension de '''[[$2|Occidental/Interlingue]]'''.",
-------------------------- ig --------------------------
["ig-0"] = "Òjìème â '''amaà''' nghọta asụ̀sụ̀ '''[[$2|Ìgbò]]''' (mà ọ̀ bụ̀ nà ị ghọta ya nà à rasịka ya ike).",
["ig-1"] = "Òjìème â nwèrè nghọta asụ̀sụ̀ '''[[$2|Ìgbò]]''' ǹkè '''[[$1|ụ̀dị̀ǹkịtị̀]]'''.",
["ig-2"] = "Òjìème â nwèrè nghọta asụ̀sụ̀ '''[[$2|Ìgbò]]''' ǹkè '''[[$1|ụ̀dị̀n'ètitì]]'''.",
["ig-3"] = "Òjìème â nwèrè nghọta asụ̀sụ̀ '''[[$2|Ìgbò]]''' ǹkè '''[[$1|ọ̀kàkâ]]'''.",
["ig-4"] = "Òjìème â nà à ghọtàsụrụtụ '''[[$2|Ìgbò]]''' dịkà '''[[$1|diàlà]]'''.",
["ig-5"] = "Òjìème â nwèrè nghọta asụ̀sụ̀ '''[[$2|Ìgbò]]''' ǹkè '''[[$1|akaọrụ]]'''.",
["ig-N"] = "Òjìème â nà à ghọtàsụrụ '''[[$2|Ìgbò]]''' kà '''[[$1|diàlà]]'''.",
-------------------------- igl --------------------------
["igl-0"] = "Éné ékwu kí dé í ''' í ní''' úma '''[[$2|Ígáláà]]''' ñ ( bakí uma ñwu ché gbí tí pé).",
["igl-1"] = "Éne ékwu kí de í ché ní uma'''[[$1|keke]]''' nwi '''[[$2|Ígáláà]]'''.",
["igl-2"] = "Éné éku kìdeyí í '''[[$1|ígbejù]]''' gbè é '''[[$2|Ígáláà]]'''.",
["igl-3"] = "Éné éku í '''[[$1| nyo’yo]]''' gbé é'''[[$2|Ígáláà]]'''.",
["igl-4"] = "Éné ékwu kí dé i '''[[$1| íchí ñwu ki ya ka ché mé rí]]''' I la ní úma ichí '''[[$2|Ígáláà]]'''.",
["igl-5"] = "Éne ékwu kí de í ché ní uma'''[[$1|nyo’yo]]''' nwi '''[[$2|Ígáláà]]'''.",
["igl-N"] = "Éné ekwu kí dé í chí '''[[$1|native]]''' umà efù '''[[$2|Ígáláà]]'''.",
-------------------------- ilo --------------------------
["ilo-0"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''awan''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]''' (wenno marigatan unay a makaawat) .",
["ilo-1"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|nababa]]''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
["ilo-2"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|agpakatengnga]]''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
["ilo-3"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|nangato]]''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
["ilo-4"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|kasla patneng nga agsasao]]''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
["ilo-5"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|propesional]]''' ti pannakaammona iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
["ilo-N"] = "Daytoy nga agar-aramat ket '''[[$1|patneng]]''' ti pannakaawatna iti '''[[$2|Ilokano]]'''.",
-------------------------- ine-pro --------------------------
["ine-pro-1"] = "{Só dʰértōr+Só dʰr̥tḗr+} '''[[$1|ph₂wóm]] [[$2|séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és]]''' wékʷti.",
["ine-pro-2"] = "{Só dʰértōr+Só dʰr̥tḗr+} '''[[$1|sḗm]] [[$2|séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és]]''' wékʷti.",
["ine-pro-3"] = "Tóy dʰǵʰm̥énes '''[[$1|méǵh₂]] [[$2|séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és]]''' wékʷti.",
-------------------------- inh --------------------------
["inh-0"] = "Укх доакъашхочун '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]] хац''' (е кхетабе хала ба).",
["inh-1"] = "Укх доакъашхочунна '''[[$1|хьалхара лагIах]]''' хов '''[[$2|ГIалгIай мотт]]'''.",
["inh-2"] = "Укх доакъашхочунна '''[[$1|юкъера лагӀах]]''' хов '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]]'''.",
["inh-3"] = "Укх доакъашхочунна '''[[$1|дика]]''' хов '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]]'''.",
["inh-4"] = "Укх доакъашхочунна гаргга ший '''[[$1|Наьна мотт санна]]''' хов '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]]'''.",
["inh-5"] = "Укх доакъашхочунна '''[[$1|тӀехдика]]''' хов '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]]'''.",
["inh-N"] = "Укх доакъашхочоа '''[[$2|ГӀалгӀай мотт]] [[$1|Наьна мотт]]''' ба.",
-------------------------- io --------------------------
["io-0"] = "Ca uzero havas '''nula''' savo pri '''[[$2|Ido]]''' (o komprenas olu kun kelka desfacileso).",
["io-1"] = "Ca uzero havas '''[[$1|bazala]]''' savo pri '''[[$2|Ido]]'''.",
["io-2"] = "Ca uzero havas '''[[$1|meza]]''' savo pri '''[[$2|Ido]]'''.",
["io-3"] = "Ca uzero havas '''[[$1|bona]]''' savo pri '''[[$2|Ido]]'''.",
["io-4"] = "Ca uzero konocas '''[[$2|Ido]] [[$1|preske quale nativa parolanto]]'''.",
["io-5"] = "Ca uzero havas '''[[$1|profesionala]]''' savo pri '''[[$2|Ido]]'''.",
["io-N"] = "Ca uzero esas parolanto '''[[$1|nativa]]''' di '''[[$2|Ido]]'''.",
-------------------------- is --------------------------
["is-0"] = "Þessi notandi talar '''ekki [[$2|íslensku]]''' (á erfitt með að skilja hana eða kýs að tala hana ekki).",
["is-1"] = "Þessi notandi hefur '''[[$1|grunnkunnáttu]]''' í '''[[$2|íslensku]]''' máli.",
["is-2"] = "Þessi notandi hefur '''[[$1|miðlungs]]'''-kunnáttu á '''[[$2|íslensku]]''' máli.",
["is-3"] = "Þessi notandi hefur '''[[$1|yfirburðar]]'''-kunnáttu á '''[[$2|íslensku]]''' máli.",
["is-4"] = "Þessi notandi talar '''[[$2|íslensku]]''' eins og '''[[$1|innfæddur]]'''.",
["is-5"] = "Þessi notandi hefur '''[[$1|atvinnu]]'''-færni á '''[[$2|íslensku]]''' máli.",
["is-N"] = "Þessi notandi hefur '''[[$2|íslensku]]''' að '''[[$1|móðurmáli]]'''.",
-------------------------- isv-Cyrl --------------------------
["isv-Cyrl-0"] = "{Тутой користник+Тута користница+} '''не знаје''' или едва разумєје '''[[$2|меджусловјанскы језык]]'''.",
["isv-Cyrl-1"] = "{Тутой користник+Тута користница+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на '''[[$1|основном]]''' уравнју.",
["isv-Cyrl-2"] = "{Тутой користник+Тута користница+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на '''[[$1|срєднјем]]''' уравнју.",
["isv-Cyrl-3"] = "{Тутой користник+Тута користница+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на '''[[$1|высоком]]''' уравнју.",
["isv-Cyrl-4"] = "{Тутой користник+Тута користница+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на уравнју '''[[$1|сравнимом с родным говорителјем]]'''.",
["isv-Cyrl-5"] = "{Тутой користник+Тута користница+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на '''[[$1|професионалном]]''' уравнју.",
["isv-Cyrl-N"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} послуживаје се '''[[$2|меджусловјанскым језыком]]''' на уравнју '''[[$1|родного говорителја]]'''.",
-------------------------- isv-Latn --------------------------
["isv-Latn-0"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} '''ne znaje''' ili ledva razuměje '''[[$2|medžuslovjansky jezyk]]'''.",
["isv-Latn-1"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na '''[[$1|osnovnom]]''' uravnju.",
["isv-Latn-2"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na '''[[$1|srědnjem]]''' uravnju.",
["isv-Latn-3"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na '''[[$1|vysokom]]''' uravnju.",
["isv-Latn-4"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na uravnju '''[[$1|sravnimom s rodnym govoriteljem]]''' .",
["isv-Latn-5"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na '''[[$1|profesionalnom]]''' uravnju.",
["isv-Latn-N"] = "{Tutoj koristnik+Tuta koristnica+} posluživaje se '''[[$2|medžuslovjanskym jezykom]]''' na uravnju '''[[$1|rodnogo govoritelja]]'''.",
-------------------------- it --------------------------
["it-0"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} '''non è in grado di comunicare''' in '''[[$2|italiano]]''' (o lo capisce solo con notevole difficoltà).",
["it-1"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|elementare]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
["it-2"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|intermedio]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
["it-3"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|avanzato]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
["it-4"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|quasi madrelingua]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
["it-5"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|professionale]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
["it-N"] = "{Questo utente+Questa utente+Quest'utente} può contribuire con un livello '''[[$1|madrelingua]]''' d''''[[$2|italiano]]'''.",
-------------------------- izh --------------------------
["izh-0"] = "Tämä tekijä '''ei arvaa [[$2|ižoran keeltä]]'''.",
["izh-1"] = "Tämä tekijä tiitää '''[[$2|ižoran keelen]] [[$1|alkutiijot]]'''.",
["izh-2"] = "Tämä tekijä läkäjää '''[[$1|vähä]] [[$2|ižoraa]]'''.",
["izh-3"] = "Tämä tekijä '''[[$1|hyväst]]''' läkäjää '''[[$2|ižoraks]]'''.",
["izh-4"] = "Tämä tekijä läkäjää '''[[$2|ižoraks]] melkeen niku [[$1|emänkeeltä]]'''.",
["izh-N"] = "Tämän tekijän '''[[$1|emänkeeli]]''' ono '''[[$2|ižoran keeli]]'''.",
}