Modul:Babel/data/n
< Modul:Babel | data
- Laman modul ini kekurangan sublaman pendokumenan. Sila cipta laman pendokumenan tersebut.
- Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
return {
-------------------------- na --------------------------
["na-0"] = "Amuno eman etsimine '''ekeow''' isitsiet ituga '''[[$2|Dorerin Naoero]]'''.",
["na-1"] = "Amuno eman etsimine '''[[$1|ikuri ian]]''' isitsiet ituga '''[[$2|Dorerin Naoero]]'''.",
["na-2"] = "Amuno eman etsimine '''[[$1|iyugaga ian]]''' isitsiet ituga '''[[$2|Dorerin Naoero]]'''.",
["na-3"] = "Amuno eman wono '''[[$1|iduwen omotangitang ]]''' ituga '''[[$2|Dorerin Naoero]]'''.",
["na-N"] = "Amuno eman wono '''[[$1|ubwieda]]''' amen kakairu ian '''[[$2|Dorerin Naoero]]'''.",
-------------------------- nah --------------------------
["nah-0"] = "Ni tekitiketl '''axkanah saniloa [[$2|mexikatlahtolli]]''' (so owih kikwamachilia).",
["nah-1"] = "Ni tekitiketl '''[[$1|achikentsin]]''' saniloa '''[[$2|mexikatlahtolli]]'''.",
["nah-2"] = "Ni tekitiketl '''[[$1|kentsin]]''' saniloa '''[[$2|mexikatlahtolli]]'''.",
["nah-3"] = "Ni tekitiketl '''[[$1|sankwalli]]''' saniloa '''[[$2|mexikatlahtolli]]'''.",
["nah-4"] = "Ni tekitiketl saniloa '''[[$2|mexikatlahtolli]] [[$1|kensé nawatlahtohketl]]'''.",
["nah-5"] = "Ni tekitiketl saniloa '''[[$2|mexikatlahtolli]] [[$1|kensé tlamachtihketl]]'''.",
["nah-N"] = "Ni tekitiketl kikwamachilia '''[[$2|mexikatlahtolli]] [[$1|kenwak inantlahtol]]'''.",
-------------------------- nan-Latn --------------------------
["nan-Latn-0"] = "Chit-ê iōng-chiá '''m̄-bat [[$2|Bân-lâm-gú]]''' (ia̍h-sī liáu-kái ū khùn-lân).",
["nan-Latn-1"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ê lêng-le̍k sī '''[[$1|chho·-kip]]'''.",
["nan-Latn-2"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ê lêng-le̍k sī '''[[$1|tiong-kip]]'''.",
["nan-Latn-3"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ê lêng-le̍k sī '''[[$1|ko-kip]]'''.",
["nan-Latn-4"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k sī '''[[$1|chiap-kīn bó-gú]]'''.",
["nan-Latn-N"] = "Chit-ê iōng-chiá '''[[$1|tùi sè-hàn]]''' tō kóng '''[[$2|Bân-lâm-gú]]'''.",
-------------------------- nan --------------------------
-- (based on plain versions missing language name)
["nan-0"] = "Chit-ê iōng-chiá '''m̄-bat [[$2|Bân-lâm-gú]]''' (ia̍h-sī liáu-kái ū khùn-lân).<hr>"
.. "此个用者'''毋捌[[$2|閩南語]]'''（抑是了解有困難）。",
["nan-1"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k sī '''[[$1|chho͘-téng]]'''.<hr>"
.. "這个用者讀寫'''[[$2|閩南語]]'''的能力是'''[[$1|初等]]'''。",
["nan-2"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k sī '''[[$1|tiong-téng]]'''.<hr>"
.. "這个用者讀寫'''[[$2|閩南語]]'''的能力是'''[[$1|中等]]'''。",
["nan-3"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k sī '''[[$1|ko-téng]]'''.<hr>"
.. "這个用者讀寫'''[[$2|閩南語]]'''的能力是'''[[$1|高等]]'''。",
["nan-4"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k '''[[$1|chiap-kīn bó-gú]]'''.<hr>"
.. "這个用者讀寫'''[[$2|閩南語]]'''的能力'''[[$1|接近母語]]'''。",
["nan-5"] = "Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá '''[[$2|Bân-lâm-gú]]''' ē lêng-le̍k sī '''[[$1|choan-gia̍p]]'''<hr>."
.. "這个用者讀寫'''[[$2|閩南語]]'''的能力是'''[[$1|專業]]'''。",
["nan-N"] = "Chit-ê iōng-chiá ê '''[[$1|bó-gú]]''' sī '''[[$2|Bân-lâm-gú]]'''<hr>."
.. "這个用者的'''[[$1|母語]]'''是'''[[$2|閩南語]]'''。",
-------------------------- nap --------------------------
["nap-0"] = "St'utente '''nun''' sape 'o '''[[$2|napulitano]]''' (o pure 'u capisce malamente).",
["nap-1"] = "St'utente tene nu livello '''[[$1|base]]''' 'e '''[[$2|napulitano]]'''.",
["nap-2"] = "St'utente tene nu livello '''[[$1|'e miezo]]''' 'e '''[[$2|napulitano]]'''.",
["nap-3"] = "St'utente tene nu livello '''[[$1|alto]]''' 'e '''[[$2|napulitano]]'''.",
["nap-4"] = "St'utente tene nu livello quase comme fosse '''[[$1|nativo]]''' 'e '''[[$2|napulitano]]'''.",
["nap-5"] = "St'utente tene na canuscenza '''[[$1|prufessionale]]''' 'e '''[[$2|napulitano]]'''.",
["nap-N"] = "St'utente è de '''[[$1|madrelèngua]] [[$2|napulitana]]'''.",
-------------------------- nb --------------------------
["nb-0"] = "Denne brukeren har '''lite eller ingen''' kjennskap til '''[[$2|norsk (bokmål)]]''' (eller har svært vanskelig for å forstå det).",
["nb-1"] = "Denne brukeren har '''[[$1|grunnleggende]]''' kjennskap til '''[[$2|norsk (bokmål)]]'''.",
["nb-2"] = "Denne brukeren har '''[[$1|nokså god]]''' kjennskap til '''[[$2|norsk (bokmål)]]'''.",
["nb-3"] = "Denne brukeren har '''[[$1|omfattende]]''' kjennskap til '''[[$2|norsk (bokmål)]]'''.",
["nb-4"] = "Denne brukeren har kjennskap til '''[[$2|norsk (bokmål)]]''' på '''[[$1|nær morsmålsnivå]]'''.",
["nb-5"] = "Denne brukeren behersker '''[[$2|norsk (bokmål)]]''' på '''[[$1|profesjonelt]]''' nivå.",
["nb-N"] = "Denne brukeren behersker '''[[$2|norsk (bokmål)]]''' på '''[[$1|morsmålsnivå]]'''.",
-------------------------- nds-nl --------------------------
["nds-nl-0"] = "Disse gebruker hevt '''geen''' kennis van et '''[[$2|neadersassisk]]''' (of begript et mid groute moide).",
["nds-nl-1"] = "Disse gebruker hevt up '''[[$1|basisnivo]]''' kennis van et '''[[$2|neadersassisk]]'''.",
["nds-nl-2"] = "Disse gebruker hevt een '''[[$1|gemiddelde]]''' kennis van et '''[[$2|neadersassisk]]'''.",
["nds-nl-3"] = "Disse gebruker hevt een '''[[$1|gode kennis]]''' van et '''[[$2|neadersassisk]]'''.",
["nds-nl-4"] = "Disse gebruker pråt '''[[$2|neadersassisk]] [[$1|as of et syn modersspråke is]]'''.",
["nds-nl-5"] = "Disse gebruker hevt een '''[[$1|professionele]]''' kennis van et '''[[$2|neadersassisk]]'''.",
["nds-nl-N"] = "Disse gebruker hevt et '''[[$2|neadersassisk]]''' as syn '''[[$1|modersspråke]]'''.",
-------------------------- nds --------------------------
["nds-0"] = "Disse Bruker versteiht '''nix''' vun '''[[$2|Plattdüütsch]]''' (oder versteiht dat blot mit ganz grote Swierigkeiten).",
["nds-1"] = "Disse Bruker versteiht en '''[[$1|beten]]''' wat vun '''[[$2|Plattdüütsch]]'''.",
["nds-2"] = "Disse Bruker versteiht '''[[$1|good]]''' wat vun '''[[$2|Plattdüütsch]]'''.",
["nds-3"] = "Disse Bruker versteiht '''[[$1|temlich]]''' wat vun '''[[$2|Plattdüütsch]]'''.",
["nds-4"] = "Disse Bruker versteiht wat vun '''[[$2|Plattdüütsch]]''' as wenn dat sien '''[[$1|Moderspraak]]''' weer.",
["nds-5"] = "Disse Bruker versteiht temlich wat vun '''[[$2|Plattdüütsch]]''', dat maakt he vun '''[[$1|Beroop]]''' ut.",
["nds-N"] = "Disse Bruker hett '''[[$2|Plattdüütsch]]''' as '''[[$1|Moderspraak]]'''.",
-------------------------- ne --------------------------
["ne-0"] = "यी प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषाको ज्ञान '''छैन''' (अथवा कठिनता पूर्वक बुझ्दछन्).",
["ne-1"] = "यी प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषाको '''[[$1|साधारण]]''' ज्ञान छ।",
["ne-2"] = "यी प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषाको '''[[$1|मध्यमस्तर]]'''को ज्ञान छ।",
["ne-3"] = "यी प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषाको '''[[$1|उन्नत स्तर]]'''को ज्ञान छ।",
["ne-4"] = "यी प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषाको '''[[$1|पैदायसी निकट]]'''को ज्ञान छ।",
["ne-5"] = "यो प्रयोगकर्तासित '''[[$2|नेपाली]]''' भाषामा '''[[$1|विशेषज्ञता]]'''को ज्ञान छ ।",
["ne-N"] = "यो प्रयोगकर्तासँग '''[[$2|नेपाली]] [[$1|पैदायसी]]''' ज्ञान छ ।",
-------------------------- new --------------------------
["new-0"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या ज्ञान '''मदु''' (वा सिक्क म्हो जक्क थु)।",
["new-1"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या '''[[$1|बांलागु]]''' ज्ञान दु।",
["new-2"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या '''[[$1|मध्यम स्तरया]]''' ज्ञान दु।",
["new-3"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या '''[[$1|बांलागु]]''' ज्ञान दु।",
["new-4"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या '''[[$1|मातृभाषा तयेगु थें]]''' ज्ञान दु।",
["new-5"] = "थ्व छ्यलामिनाप '''[[$2|नेपालभाषा]]'''या '''[[$1|व्यवसायिक]]''' ज्ञान दु।",
["new-N"] = "थ्व छ्यलामिं '''[[$2|नेपालभाषा]]'''यात '''[[$1|मांभाय्]]'''या रुपय् थु।",
-------------------------- nia --------------------------
["nia-0"] = "Sangoguna andre '''lö''' i'ila fahuhuo ba li '''[[$2|Niha]]''' (ma zui mo'amböta sibai wangi'ilania).",
["nia-1"] = "Sangoguna andre i'ila '''[[$1|ma'ifu]]''' li '''[[$2|Niha]]'''.",
["nia-2"] = "Sangoguna andre '''[[$1|onekhe ma'ifu]]''' ba li '''[[$2|Niha]]'''.",
["nia-3"] = "Sangoguna andre '''[[$1|onekhe sibai]]''' ba li '''[[$2|Niha]]'''.",
["nia-4"] = "Sangoguna andre '''[[$1|hulö zi no fahuhuo moroi me ide-ide]]''' ba Li '''[[$2|Niha]]'''.",
["nia-5"] = "Sangoguna andre fahuhuo '''[[$1|profesional]]''' ba Li '''[[$2|Niha]]''' .",
["nia-N"] = "Sangoguna andre '''[[$1|hulö zi no fahuhuo moroi me ide-ide]]''' ba li '''[[$2|Niha]]'''.",
-------------------------- nio --------------------------
["nio-1"] = "Тәти ня '''[[$2|няадетәз̌ә]] [[$1|нимәкуриаи]]'''.",
-------------------------- niv --------------------------
["niv-1"] = "Туд иғрнивӈ '''[[$1|ненеӄ]] [[$2|ниғвӈ дуғс]]''' яймд.",
-------------------------- nl --------------------------
["nl-0"] = "Deze gebruiker heeft '''geen''' kennis van het '''[[$2|Nederlands]]''' (of begrijpt het met grote moeite).",
["nl-1"] = "Deze gebruiker heeft '''[[$1|elementaire]]''' kennis van het '''[[$2|Nederlands]]'''.",
["nl-2"] = "Deze gebruiker heeft '''[[$1|basiskennis]]''' van het '''[[$2|Nederlands]]'''.",
["nl-3"] = "Deze gebruiker heeft '''[[$1|gevorderde]]''' kennis van het '''[[$2|Nederlands]]'''.",
["nl-4"] = "Deze gebruiker beheerst het '''[[$2|Nederlands]]''' als ware het zijn '''[[$1|moedertaal]]'''.",
["nl-5"] = "Deze gebruiker heeft '''[[$1|professionele]]''' kennis van het '''[[$2|Nederlands]]'''.",
["nl-N"] = "Deze gebruiker heeft het '''[[$2|Nederlands]]''' als '''[[$1|moedertaal]]'''.",
-------------------------- nn --------------------------
["nn-0"] = "Denne brukaren meistrar '''ikkje [[$2|nynorsk]]''' (eller skjøner det med store vanskar)",
["nn-1"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på eit '''[[$1|grunnleggjande]]''' nivå.",
["nn-2"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på eit '''[[$1|middels]]''' nivå.",
["nn-3"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på eit '''[[$1|høgt]]''' nivå.",
["nn-4"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på eit '''[[$1|morsmålsnært]]''' nivå.",
["nn-5"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på eit '''[[$1|profesjonelt]]''' nivå.",
["nn-N"] = "Denne brukaren meistrar '''[[$2|nynorsk]]''' på '''[[$1|morsmålsnivå]]'''.",
-------------------------- no --------------------------
["no-0"] = "Denne skribenten har liten eller ingen kjennskap til '''[[$2|norsk]]'''.",
["no-1"] = "Denne skribenten har '''[[$1|litt kjennskap]]''' til '''[[$2|norsk]]'''.",
["no-2"] = "Denne skribenten har '''[[$1|god kjennskap]]''' til '''[[$2|norsk]]'''.",
["no-3"] = "Denne skribenten kan '''[[$2|norsk]] [[$1|svært godt]]'''.",
["no-4"] = "Denne skribenten kan '''[[$2|norsk]]''' på '''[[$1|morsmålsnivå]]'''.",
-------------------------- nod --------------------------
["nod-0"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶'''ᨷᩴᩁᩪ᩶[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]]''' (ᩁᩂᩁᩪ᩶ᨻᩕᩬ᩵ᨦᨲᩯ᩵ᨿᩣ᩠ᨠᨧᩢᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ)",
["nod-1"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᩁᩪ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨣᩮᩢ᩶ᩣ]]'''",
["nod-2"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᩁᩪ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨠᩖᩣ᩠ᨦ]]'''",
["nod-3"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᩁᩪ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᩈᩪᨦ]]'''",
["nod-4"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᩁᩪ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨠᩮᩬᩥᨷᨴᩮᩢ᩵ᩣᨽᩣᩈᩣᨾᩯ᩵]]'''",
["nod-5"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᩁᩪ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨩᨶᩣ᩠ᨶ]]'''",
["nod-N"] = "ᨹᩪ᩶ᨩᩲ᩶ᨶᩦ᩶ᨩᩲ᩶'''[[$2|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ]][[$1|ᨸᩮ᩠ᨶᨽᩣᩈᩣᨾᩯ᩵]]'''",
-------------------------- non --------------------------
["non-1"] = "Sjá njótr ritar '''[[$2|norrœnt mál]]''' með '''[[$1|veikri]]''' kunnandi.",
["non-2"] = "Þessum njót es '''[[$1|stirt]] [[$2|norrœnt mál]]'''.",
["non-3"] = "Sjá njótr es '''[[$1|tǫlusnjallr]]''' á '''[[$2|norrœnu máli]]'''.",
-------------------------- nov --------------------------
["nov-0"] = "Dis usere '''non komprenda [[$2|Novial]]''' (o komprenda nur tre pokim).",
["nov-1"] = "Dis usere pove komunika per '''[[$1|basal]]''' nivele de '''[[$2|Novial]]'''.",
["nov-2"] = "Dis usere pove komunika per '''[[$1|medi]]''' nivele de '''[[$2|Novial]]'''.",
["nov-3"] = "Dis usere pove komunika per '''[[$1|alti]]''' nivele de '''[[$2|Novial]]'''.",
["nov-4"] = "Dis usere skripte '''[[$2|Novial]] [[$1|preske kom sen patrial lingue]]'''.",
-------------------------- nqo --------------------------
["nqo-0"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ '''ߡߊ߫ [[$2|ߒߞߏ]]''' ߟߐ߲߫ (ߥߟߴߊ߬ ߦߵߊ߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ ߠߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬).",
["nqo-1"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ '''[[$1|ߓߊߖߎ]]''' ߟߐ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
["nqo-2"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ '''[[$1|ߕߍߡߊߞߊ߲ߞߋ]]''' ߟߐ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
["nqo-3"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ '''[[$1|ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲߬]]''' ߦߋ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
["nqo-4"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ '''[[$1|ߛߘߎ߬ߡߊ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌ߲ߡߌ߲ߞߊ߲ ߝߐߓߊ߮]]''' ߟߊ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
["nqo-5"] = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ '''[[$1|ߓߟߏߡߞߊ]]''' ߟߐ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
["nqo-N"] = "'''[[$1|ߛߌ߲ߡߌ߲ߞߊ߲]]''' ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ '''[[$2|ߒߞߏ]]''' ߘߐ߫.",
-------------------------- nrm --------------------------
["nrm-0"] = "Ch't'î-chîn ne pâle '''paé''' en '''[[$2|loceis normaund]]'''.",
["nrm-N"] = "La laungue '''[[$1|native]]''' du faichonneu est l''''[[$2|nourmand]]''' (ou eun de ses loceis/dgialectes).",
-------------------------- nso --------------------------
["nso-0"] = "Mošomiši yo '''ga ena''' tsebo ya '''[[$2|Sepedi]]''' (goba o hlaloganya Sepedi ka bothata).",
["nso-1"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ye '''[[$1|nnyennyenyane]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
["nso-2"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ya '''[[$1|bogare]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
["nso-3"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ya '''[[$1|go kwagala]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
["nso-4"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ya '''[[$1|go felela]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
["nso-5"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ya '''[[$1|go makgonthe ya sekolo]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
["nso-N"] = "Mošomiši yo o nale tsebo ya '''[[$1|babuledi kgonthe bja polelo]]''' ya '''[[$2|Sepedi]]'''.",
-------------------------- nv --------------------------
["nv-0"] = "Díí choyoołʼįįhí '''[[$2|Diné bizaad]] doo''' bił bééhózin '''da'''.",
["nv-1"] = "Díí choyoołʼįįhí '''[[$2|Diné bizaad]] [[$1|tʼáá áłtsʼíísígo]]''' bił bééhózin.",
["nv-2"] = "Díí choyoołʼįįhí nizhónígo '''[[$2|Diné bizaad]] [[$1|akʼeʼełchí]]''', áko ndi doo nizhónígo Diné bizaad yáłtiʼ da.",
["nv-3"] = "Díí choyoołʼįįhí '''[[$2|Diné bizaad]] [[$1|ayóo nizhónígo]]''' bił bééhózin.",
["nv-4"] = "Díí choyoołʼįįhí '''[[$1|tʼáá Diné nahalingo]] [[$2|Diné bizaad]]''' yáłtiʼ.",
["nv-N"] = "Díí choyoołʼįįhí éí '''[[$1|tʼáá bí bizaadjiʼ]]''' yééʼaniiʼ: '''[[$2|Diné bizaad]]'''.",
-------------------------- ny --------------------------
["ny-0"] = "Wogwiritsa ntchitoyo '''sadziwa [[$2|Chichewa]]''' (kapena amazimvetsa ndi vuto lalikulu).",
["ny-1"] = "Wosutayu ali ndi '''[[$1|chidziwitso]]''' chachikulu cha '''[[$2|Chichewa]]'''.",
["ny-2"] = "Wosuta ali ndi chidziwitso '''[[$1|chapakati]]''' cha chachikulu '''[[$2|Chichewa]]'''.",
["ny-3"] = "Wosutayu ali ndi chidziwitso '''[[$1|chapamwamba]]''' cha '''[[$2|Chachewa]]'''",
["ny-4"] = "Wogwiritsa ntchitoyo ali '''[[$1|pafupi ndi wolankhulira]]''' akudziŵa bwino za '''[[$2|Chichewa]]'''.",
["ny-5"] = "Wosutayu ali ndi '''[[$1|nzeru zapamwamba]]''' chachikulu cha '''[[$2|Chichewa]]'''.",
["ny-N"] = "Wogwiritsa ntchitoyu '''[[$1|amamvetsa]]''' bwino za '''[[$2|Chichewa]]'''.",
-------------------------- nyo --------------------------
["nyo-0"] = "Onu omukozesa '''tayetegereza''' busa '''[[$2|Orunyoro]]''' (rundi ayetegereza n'akasarre).",
["nyo-1"] = "Onu omukozesa aina obumanyi '''[[$1|oburahuka]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
["nyo-2"] = "Onu omukozesa aina obumanyi bwa '''[[$1|hagati]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
["nyo-3"] = "Onu omukozesa aina obumanyi '''[[$1|obugumire]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
["nyo-4"] = "Onu omukozesa aina obumanyi '''[[$1|obuherraine n'obw'enyakabara]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
["nyo-5"] = "Onu omukozesa aina obumanyi bw''''[[$1|amacwacwa]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
["nyo-N"] = "Onu omukozesa aina obumanyi bw''''[[$1|enyakabara]]''' bw''''[[$2|Orunyoro]]'''.",
}