Modul:Babel/data/s
< Modul:Babel | data
- Laman modul ini kekurangan sublaman pendokumenan. Sila cipta laman pendokumenan tersebut.
- Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
return {
-------------------------- sa --------------------------
["sa-0"] = "एषः सदस्यः '''[[$2|संस्कृतेन]]''' लेखितुं '''न''' शक्नोति (अथवा तु बहुकष्टेन ज्ञातुं प्रभवति ।)।",
["sa-1"] = "एषः सदस्यः '''[[$1|सरल]]'''-'''[[$2|संस्कृतेन]]''' लेखितुं शक्नोति ।",
["sa-2"] = "एषः सदस्यः '''[[$1|माध्यमिक]]'''-'''[[$2|संस्कृतेन]]''' लेखितुं शक्नोति ।",
["sa-3"] = "एषः सदस्यः '''[[$1|उत्तमतया]] [[$2|संस्कृतेन]]''' लेखितुं शक्नोति ।",
["sa-4"] = "एषः सदस्यः '''[[$1|मातृभाषावत्]]'''-'''[[$2|संस्कृतम्]]''' अवगच्छति ।",
["sa-5"] = "एषः सदस्यः '''[[$1|उत्कृष्टरीत्या]]'''-'''[[$2|संस्कृतेन]]''' लेखितुं शक्नोति ।",
["sa-N"] = "एतस्य सदस्यस्य '''[[$1|मातृभाषा]] [[$2|संस्कृतम्]]''' अस्ति ।",
-------------------------- sah --------------------------
["sah-0"] = "{Бу эр киһи+Бу дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] билбэт''' (эбэтэр мөлтөхтүк өйдүүр).",
["sah-1"] = "{Бу кыттааччы эр киһи+Бу кыттааччы дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] [[$1|син кыратык]]''' билэр.",
["sah-2"] = "{Бу кыттааччы эр киһи+Бу кыттааччы дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] [[$1|ортотук]]''' билэр.",
["sah-3"] = "{Бу кыттааччы эр киһи+Бу кыттааччы дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] [[$1|бэркэ]]''' билэр.",
["sah-4"] = "{Бу кыттааччы эр киһи+Бу кыттааччы дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] [[$1|төрөөбүт тылын курдук]]''' билэр.",
["sah-5"] = "{Бу кыттааччы эр киһи+Бу кыттааччы дьахтар+} '''[[$2|саха тылын]] [[$1|тыл үөрэхтээҕин таһымынан]]''' билэр.",
["sah-N"] = "{Бу кыттааччы эр киһиэхэ+Бу кыттааччы дьахтарга+} '''[[$2|саха тыла]] [[$1|төрөөбүт тыла]]''' буолар.",
-------------------------- sat --------------------------
["sat-0"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱜᱮᱭᱟᱱ '''ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ [[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮ ᱫᱚ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ) ᱾",
["sat-1"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱱᱟᱥᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ]]''' ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
["sat-2"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ]]''' ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
["sat-3"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱫᱟᱫᱚᱱ]]''' ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
["sat-4"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱩᱯᱩᱨ]]''' ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
["sat-5"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱩᱫᱟᱹᱢ]]''' ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
["sat-N"] = "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ '''[[$1|ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ]]''' ᱵᱩᱯᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ '''[[$2|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
-------------------------- sc --------------------------
["sc-0"] = "Custu impitadore '''non cumprendet''' su '''[[$2|sardu]]''', o ddu cumprendet cun apentu mannu.",
["sc-1"] = "Custu impitadore podet agiudare, ca unu '''[[$1|azicu]]''' de '''[[$2|sardu]]''' lu connoschet.",
["sc-2"] = "Custu impitadore podet agiudare, ca connoschet su '''[[$2|sardu]]''' e lu '''[[$1|cumprendet]]'''.",
["sc-3"] = "Custu impitadore podet agiudare '''[[$1|meda]]''', ca ischit faeddare e iscrìere su '''[[$2|sardu]]''' comente si tocat.",
["sc-4"] = "Custu impitadore faeddat su '''[[$2|sardu]]''' in manera '''[[$1|perfeta]]'''.",
["sc-5"] = "Custu impitadore connoschet su '''[[$2|Sardu]]''' a livellu '''[[$1|profesionale]]'''.",
["sc-N"] = "Custu impitadore faeddat su '''[[$2|sardu]]''' comente '''[[$1|limba mama]]'''.",
-------------------------- scn --------------------------
["scn-0"] = "St'utenti '''nun sapi cumunicari''' n '''[[$2|sicilianu]]''' (o sulu lu capisci cu assai difficultati).\n\nSt'utenti '''nun àvi nuḍḍa''' cumpatenza 'n '''[[$2|sicilianu]]''' (o ci veni difficurtusu assai).",
["scn-1"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|basi]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
["scn-2"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|minzanu]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
["scn-3"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|avanzatu]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
["scn-4"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|quasi matrilingua]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
["scn-5"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|prufissiunali]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
["scn-N"] = "St'utenti àvi un liveḍḍu di cumpatenza '''[[$1|matrilingua]]''' 'n '''[[$2|sicilianu]]'''.",
-------------------------- sco --------------------------
["sco-0"] = "This uiser haes '''nae''' knawledge o '''[[$2|Scots]]''' (or unnerstaunds it wi ae fair amoont o diffeecultie).",
["sco-1"] = "This uiser can contreebute wi ae '''[[$1|laich]]''' level o '''[[$2|Scots]]'''.",
["sco-2"] = "This uiser can contreebute wi ae '''[[$1|middlin]]''' level o '''[[$2|Scots]]'''.",
["sco-3"] = "This uiser can contreebute wi ae '''[[$1|heich]]''' level o '''[[$2|Scots]]'''.",
["sco-4"] = "This uiser haes '''[[$1|awmaist mither tounge]]''' knawledge o '''[[$2|Scots]]'''.",
["sco-5"] = "This uiser knaws enouch '''[[$2|Scots]]''' tae '''[[$1|owerset]]''' fair weel.",
["sco-N"] = "This uiser haes '''[[$2|Scots]]''' aes ae '''[[$1|mither tung]]'''.",
-------------------------- sd --------------------------
["sd-0"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌيءَ]]''' جي '''ڪا ڄاڻ ناهي''' (يا ان کي تمام مشڪل سان سمجھندو آهي).",
["sd-1"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌي]]'''ءَ جي '''[[$1|بنيادي]]''' ڄاڻ آهي.",
["sd-2"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌي]]'''ءَ جي '''[[$1|وچولي]]''' ڄاڻ آهي.",
["sd-3"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌي]]'''ءَ جي '''[[$1|متقدم]]''' ڄاڻ آهي.",
["sd-4"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌي]]'''ءَ سان تقريبن '''[[$1|مادري زبان طور ڳالھائيندڙ]]''' جيتري واقفيت آهي.",
["sd-5"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌي]]'''ءَ جي '''[[$1|پيشورانہ]]''' ڄاڻ آهي.",
["sd-N"] = "هن واپرائيندڙ کي '''[[$2|سنڌيءَ]]''' جي '''[[$1|ڏيھي]]''' پروڙ آهي.",
-------------------------- sdc --------------------------
["sdc-0"] = "Chisthu utenti '''nò''' ha cunnisciènzia di '''[[$2|sassaresu]]''' (o soru pó cumprindillu cun difficulthai umbè manna).",
["sdc-1"] = "Chisthu utenti pó cuntribuì cun un libellu '''[[$1|símprizi]]''' di '''[[$2|sassaresu]]'''.",
["sdc-2"] = "Chisthu utenti pó cuntribuì cun un libellu '''[[$1|mèdiu]]''' di '''[[$2|sassaresu]]'''.",
["sdc-3"] = "Chisthu utenti pó cuntribuì cun un libellu '''[[$1|abanzaddu]]''' di '''[[$2|sassaresu]]'''.",
["sdc-4"] = "Chisthu utenti fabedda '''[[$2|sassaresu]] [[$1|guasi cumenti una linga madre]]'''.",
["sdc-5"] = "Chisthu utenti fabedda '''[[$2|sassaresu]]''' cun un libellu '''[[$1|prufissionari]]'''.",
["sdc-N"] = "Chisthu utenti fabedda '''[[$2|sassaresu]]''' cumenti '''[[$1|linga madre]]'''.",
-------------------------- sdh --------------------------
["sdh-N"] = "{'''[[$1|زوان داڵگی]]''' هەێ کاربەرە '''[[$2|کوردی خوارینە]]'''+'''[[$1|زوان داڵگی]]''' هەێ کاربەرە '''[[$2|کوردی خوارینە]]'''.+}",
-------------------------- se --------------------------
["se-0"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] hui veaháš dahje ii máhte dan ollege'''.",
["se-1"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$1|veaháš]] [[$2|davvisámegiela]]'''",
["se-2"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] [[$1|viehka bures]]'''",
["se-3"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] [[$1|hui bures]]'''",
["se-4"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] [[$1|dego eatnigiela]]'''",
["se-5"] = "Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] [[$1|ámmátlaš dásis]]'''",
["se-N"] = " Dát geavaheaddji máhttá '''[[$2|davvisámegiela]] [[$1|eatnigiellan]]'''",
-------------------------- sg --------------------------
["sg-0"] = "Nyîmbâ sô ahînga '''[[$2|sängö]] kêtê pëpe''' wala lo mä nî na kötä pâsi mîngi.",
["sg-1"] = "Nyîmbâ sô ahînga '''[[$2|sängö]] [[$1|nzönî kêtê]]'''",
["sg-2"] = "Nyîmbâ sô ahînga '''[[$2|sängö]] [[$1|nzönî alîngbi na nî]]'''",
["sg-3"] = "Nyîmbâ sô ahînga '''[[$2|sängö]] [[$1|taâ nzönî]]'''.",
["sg-4"] = "Nyîmbâ sô ahînga yângâ tî '''[[$2|sängö]]''' ndurü na '''[[$1|lkôzo yângâ]]'''",
["sg-5"] = "Nyîmbâ sô ahînga yângâ tî '''[[$2|sängö]]''' töngana '''[[$1|kpëngbä wakua]]''' nî.",
["sg-N"] = "Nyîmbâ sô ahînga '''[[$2|sängö]]''' pendere mîngi, tënë tî sô ayeke '''[[$1|kôzo yângâ]]''' tî lo.",
-------------------------- sga --------------------------
["sga-1"] = "Attá foglaimm '''[[$1|bunaid]]''' inna '''[[$2|Sen-Goídilce]]''' ocin scríbnid se.",
["sga-2"] = "Attá foglaimm '''[[$1|medóndae]]''' inna '''[[$2|Sen-Goídilce]]''' ocin scríbnid se.",
["sga-3"] = "Attá foglaimm '''[[$1|ard]]''' inna '''[[$2|Sen-Goidilce]]''' ocin scribnid se.",
-------------------------- sgs --------------------------
["sgs-0"] = "Tas nauduotuos '''nasopront [[$2|žemaitiu kalbuos]]''' (a sopronta nuognē mažā).",
["sgs-1"] = "Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta '''[[$1|pradėnė līgė]] [[$2|žemaitiu kalbuo]]'''.",
["sgs-2"] = "Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta '''[[$1|vėdotėnė līgė]] [[$2|žemaitiu kalbuo]]'''.",
["sgs-3"] = "Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta '''[[$1|aukšta līgė]] [[$2|žemaitiu kalbuo]]'''.",
["sgs-4"] = "Tas nauduotuos '''[[$2|žemaitėškā]]''' rokoujės zars tāp, būktās ton ruoda būtom anuo '''[[$1|gėmtojė]]'''.",
["sgs-N"] = "Tuo nauduotuojė '''[[$1|gimta kalba]]''' īr '''[[$2|žemaitiu]]'''.",
-------------------------- sh-Latn --------------------------
["sh-Latn-0"] = "Ovaj korisnik '''ne''' zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' (ili razumije sa znatnim poteškoćama).",
["sh-Latn-1"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|osnovnoj]]''' razini.",
["sh-Latn-2"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|srednjoj]]''' razini.",
["sh-Latn-3"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|naprednoj]]''' razini.",
["sh-Latn-4"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na razini '''[[$1|skoro izvornoga govornika]]'''.",
["sh-Latn-5"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|profesionalnoj]]''' razini.",
["sh-Latn-N"] = "Ovaj korisnik govori '''[[$2|srpskohrvatski]]''' kao '''[[$1|materinski jezik]]'''.",
-------------------------- sh --------------------------
["sh-0"] = "Ovaj korisnik '''ne''' zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' (ili razumije sa znatnim poteškoćama).",
["sh-1"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|osnovnoj]]''' razini.",
["sh-2"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|srednjoj]]''' razini.",
["sh-3"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|naprednoj]]''' razini.",
["sh-4"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na razini '''[[$1|skoro izvornoga govornika]]'''.",
["sh-5"] = "Ovaj korisnik zna '''[[$2|srpskohrvatski]]''' na '''[[$1|profesionalnoj]]''' razini.",
["sh-N"] = "Ovaj korisnik govori '''[[$2|srpskohrvatski]]''' kao '''[[$1|materinski jezik]]'''.",
-------------------------- shi --------------------------
["shi-0"] = "Asmras ad '''ur''' dars kra n tussna ɣ '''[[$2|Taclḥit)]]''' (nɣ ar tt ittrmas s tmmara iggutn).",
["shi-1"] = "Asmras ad dars yat tussna '''[[$1|tasilant]]''' ɣ '''[[$2|Taclḥit]]'''.",
["shi-2"] = "Asmras ad dars tussna s '''[[$1|uswir anammas]]''' ɣ '''[[$2|Taclḥit]]'''.",
["shi-3"] = "Asmras ad dars yat tussna '''[[$1|yattuyn]]''' ɣ '''[[$2|Taclḥit]]'''.",
["shi-4"] = "Asmras ad dars yat tussna yaẓn i '''[[$1|tin umssiwl anṣli]]''' ɣ '''[[$2|Taclḥit]]'''.",
["shi-5"] = "Asmras ad dars yat tussna '''[[$1|iqqurn]]''' ɣ '''[[$2|Taclḥit]]'''.",
["shi-N"] = "Asmras ad tga dars '''[[$2|Taclḥit]] [[$1|tutlayt taymmat]]'''.",
-------------------------- shn --------------------------
["shn-0"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ မီးတၢင်းႁူႉ '''ဢမ်ႇမီး''' ၽႃႇသႃႇ'''[[$2|တႆး]]''' (ဢမ်ႇၼၼ် ပွင်ႇၸႂ်မၼ်း ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇ)။",
["shn-1"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉမီး '''[[$1|ၸၼ်ႉပိုၼ်ႉထၢၼ်]]''' ပိုၼ်ႉႁူႉၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ'''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
["shn-2"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႈၼႆႉမီး '''[[$1|ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈၵၢင်]]''' ပိုၼ်ႉႁူႉၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ '''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
["shn-3"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႈၼႆႉမီး '''[[$1|ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈသုင်]]''' ပိုၼ်ႉႁူႉၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ'''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
["shn-4"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉမီး '''[[$1|ၸၼ်ႉထၢၼ်ၸမ်ၸမ်ၵႂၢမ်းငဝ်ႈ]]''' ပိုၼ်ႉႁူႉၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ '''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
["shn-5"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉမီး'''[[$1|ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ]]''' ပိုၼ်ႉႁူႉၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ'''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
["shn-N"] = "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉမီး '''[[$1|ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈၵႂၢမ်းငဝ်ႈ]]''' ၼႂ်းၵၢၼ်ႁူႉပွင်ႇၸႂ် '''[[$2|ဢင်းၵိတ်ႉ]]'''.",
-------------------------- shy --------------------------
["shy-0"] = "This user has '''no''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]''' (or understands it with considerable difficulty).",
["shy-1"] = "This user has '''[[$1|basic]]''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
["shy-2"] = "This user has '''[[$1|intermediate]]''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
["shy-3"] = "This user has '''[[$1|advanced]]''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
["shy-4"] = "This user has '''[[$1|near native speaker]]''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
["shy-5"] = "This user has '''[[$1|professional]]''' knowledge of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
["shy-N"] = "This user has a '''[[$1|native]]''' understanding of '''[[$2|Tacawit / ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ]]'''.",
-------------------------- si --------------------------
["si-0"] = "මෙම පරිශීලකයාට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ දැනුමක් '''නැත''' (හෝ ඉතාමත් අපහසුවෙන් එය තේරුම් ගනියි).",
["si-1"] = "මෙම පරිශීලකයාට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1|මූලික]]''' දැනුමක් ඇත.",
["si-2"] = "මෙම පරිශීලකයාහට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1|අතරමැදි]]''' දැනුමක් ඇත.",
["si-3"] = "මෙම පරිශීලකයාට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1|උසස්]]''' දැනුමක් ඇත.",
["si-4"] = "මෙම පරිශීලකයාහට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1|ස්වදේශීය කථකයෙකුට සමීප]]''' දැනුමක් ඇත.",
["si-5"] = "මෙම පරිශීලකයාට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1| වෘත්තිමය]]''' දැනුමක් ඇත.",
["si-N"] = "මෙම පරිශීලකහට '''[[$2|සිංහල භාෂාව]]''' පිළිබඳ '''[[$1|ස්වභාෂා]]''' දැනුමක් ඇත.",
-------------------------- sjd --------------------------
["sjd-0"] = "Тэдт оаннӭй '''эйй тӣдҍ [[$2|кӣллт са̄мь кӣл]]''' (вай моа̄дтъенне кӣллтса̄мас оа̄нташт).",
["sjd-1"] = "Тэдт оаннӭй '''[[$1|ва̄нас]] [[$2|кӣллт са̄мь кӣл]]''' оа̄нташт.",
["sjd-2"] = "Тэдт оаннӭй те̄дт '''[[$2|кӣллт са̄мь кӣл]] [[$1|кэскмусс ре̄вьнэсьт]]'''.",
["sjd-3"] = "Тэдт оаннӭй '''[[$2|кӣллт са̄мь кӣл]] [[$1|пуэраст]]''' оанн.",
["sjd-4"] = "Тэдт оаннӭй те̄дт '''[[$2|кӣллт са̄мь кӣл]] [[$1|маль гу ӣжесь е̄ннҍкӣлл]]'''.",
["sjd-5"] = "Тэдт оаннӭй '''[[$2|кӣллт са̄мь кӣл]] [[$1|чепельт]]''' оанн.",
["sjd-N"] = "'''[[$2|Кӣллт са̄мь кӣлл]]''' лӣ тэнн оаннӭй '''[[$1|е̄ннҍкӣлл]]'''.",
-------------------------- sje --------------------------
["sje-0"] = "Dán anejin '''ij lä akktak [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto (vaj skenij dav bär ållå nievret).",
["sje-1"] = "Dájna adnejijn lä '''[[$1|binná]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
["sje-2"] = "Dán adnejin lä '''[[$1|muddágis]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
["sje-3"] = "Dájna adnejin lä '''[[$1|vuođolatj]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
["sje-4"] = "Dán adnejin lä '''[[$1|varrga äddnegielalatj]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
["sje-5"] = "Dájna adnejijn lä '''[[$1|bargolatj]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
["sje-N"] = "Dájna adnejijn lä '''[[$1|äddnegielalatj]] [[$2|bidumsámegiella]]'''máhtto.",
-------------------------- sjn --------------------------
["sjn-1"] = "I iuithron hen gâr ist '''[[$1|dithen]]''' o lam '''[[$2|Edhellen]]'''.",
-------------------------- sjt --------------------------
["sjt-1"] = "Тадтӥ э̄ннӓй '''[[$2|тарье са̄мя кӣлы]] [[$1|ва̄нас а̄нташт]]'''.",
-------------------------- sk --------------------------
["sk-0"] = "Tento užívateľ '''nerozumie''' po '''[[$2|slovensky]]''' (alebo rozumie so značnými problémami).",
["sk-1"] = "Tento užívateľ má '''[[$1|základné]]''' znalosti '''[[$2|slovenčiny]]'''.",
["sk-2"] = "Tento užívateľ má '''[[$1|stredné]]''' znalosti '''[[$2|slovenčiny]]'''.",
["sk-3"] = "Tento užívateľ má '''[[$1|pokročilé]]''' znalosti '''[[$2|slovenčiny]]'''.",
["sk-4"] = "Tento užívateľ má znalosti '''[[$2|slovenčiny]] [[$1|takmer na úrovni materinského jazyka]]'''.",
["sk-5"] = "Tento užívateľ má '''[[$1|profesionálne]]''' znalosti '''[[$2|slovenčiny]]'''.",
["sk-N"] = "Tento užívateľ má '''[[$2|slovenčinu]]''' ako '''[[$1|materinský jazyk]]'''.",
-------------------------- skr --------------------------
["skr-0"] = "ایہ صارف '''[[$2|سرائیکی]]''' نال '''اݨ سونہاں'''ہے۔ (یا سمجھݨ وچ اوکھ تھیندی ہے)۔",
["skr-1"] = "ایہ صارف '''[[$2|سرائیکی]]''' دا '''[[$1|بنیادی]]''' علم رکھدا ہے۔",
["skr-2"] = "ایہ ورتݨ آلا '''[[$2|سرائیکی]]''' کوں '''[[$1|درمیانے]]''' درجے تائیں ڄاݨدے۔",
["skr-3"] = "ایں صارف کوں '''[[$2|سرائیکی]]''' نال '''[[$1|خاصی]]''' واقفیت ہے۔",
["skr-4"] = "ایں صارف کوں '''[[$2|سرائیکی]]'''نال'''[[$1| مادری زبان]]''' دے معیار وانگوں ڄاݨ سن٘ڄاݨ ہے۔",
["skr-5"] = "ایہ صارف '''[[$2|سرائیکی]]''' کا '''[[$1|پیشہ ورانہ]]''' علم رکھد ہے۔",
["skr-N"] = "'''[[$2|سرائیکی]]''' ایں صارف دی '''[[$1|مادری زبان]]''' ہے۔",
-------------------------- sl --------------------------
["sl-0"] = "Uporabnik '''ne govori [[$2|slovenščine]]''' ali ima velike težave pri razumevanju.",
["sl-1"] = "Uporabnik pozna '''[[$1|osnove]] [[$2|slovenskega jezika]]'''.",
["sl-2"] = "Uporabnik '''[[$1|srednje dobro]]''' govori '''[[$2|slovenščino]]'''.",
["sl-3"] = "Uporabnik '''[[$1|zelo dobro]]''' govori '''[[$2|slovenščino]]'''.",
["sl-4"] = "Uporabnik govori '''[[$1|slovensko]]''' skoraj '''[[$2|enako dobro kakor prvi jezik]]'''.",
["sl-5"] = "Uporabnik govori '''[[$2|slovenščino]]''' na '''[[$1|profesionalni]]''' ravni.",
["sl-N"] = "Uporabnik govori '''[[$1|slovenščino]]''' kot '''[[$2|materni jezik]]'''.",
-------------------------- sla-pro --------------------------
["sla-pro-1"] = "Sь uživateľь '''[[$2|ęzykъ Slověnьskъ]]''' na stǫpeni '''[[$1|osnovьnomь]]''' znajetь.",
["sla-pro-2"] = "{Sь uživateľь+ Sa uživateľьka+} '''[[$2|ęzykъ Slověnьskъ]]''' na stǫpeni '''[[$1|serdьnomь]]''' znajetь.",
["sla-pro-3"] = "{Sь uživateľь+ Sa uživateľьka+} '''[[$2|ęzykъ Slověnьskъ]] [[$1|dobrě]]''' znajetь.",
-------------------------- sli --------------------------
["sli-0"] = "Dieser Benutzer beherrscht '''[[$2|Schläsch]] nee''' (oder verstieht is nur mit beträchtlicha Schwierigkeita).",
["sli-1"] = "Dieser Benutzer koann [[$1|a wing]] '''[[$2|Schläsch]]'''.",
["sli-2"] = "Dieser Benutzer beherrscht '''[[$2|Schläsch]]''' uff '''[[$1|fortgeschrittenem]]''' Niveau.",
["sli-3"] = "Dieser Benutzer beherrscht '''[[$2|Schläsch]]''' uff '''[[$1|hohem]]''' Niveau.",
["sli-4"] = "Dieser Benutzer beherrscht '''[[$2|Schläsch]]''' uff '''[[$1|muttersproachlichem Niveau]]'''.",
["sli-5"] = "Dieser Benutzer beherrscht '''[[$2|Schläsch]]''' uff '''[[$1|professionellem]]''' Niveau.",
["sli-N"] = "Dieser Benutzer ies a echte schläsche Lerge un spricht '''[[$2|Schläsch]]''' als '''[[$1|Muttersproache]]'''.",
-------------------------- slr --------------------------
["slr-2"] = "Bu yarığuci '''[[$2|Salırçanı]] [[$1|otta]]''' eñgeklikde olanbar.",
-------------------------- sm --------------------------
["sm-1"] = "Lenei tagata mafai sao ma se laugatasi le '''[[$1|mea muamua]]''' o '''[[$2|gagana samoa]]'''.",
-------------------------- smn --------------------------
["smn-0"] = "Taat kevttee máttá '''uáli jo uccáá teikkâ ij määti ollágin [[$2|anarâškielâ]]'''.",
["smn-1"] = "Taat kevttee máttá '''[[$1|váhá]] [[$2|anarâškielâ]]'''.",
["smn-2"] = "Taat kevttee máttá '''[[$2|anarâškielâ]] [[$1|viehâ pyereest]]'''.",
["smn-3"] = "Taat kevttee máttá '''[[$2|anarâškielâ]] [[$1|uáli jo pyereest]]'''.",
["smn-4"] = "Taat kevttee máttá '''[[$2|anarâškielâ]] [[$1|masa eenikielâlâš sárnoo náál]]'''.",
["smn-5"] = "Taat kevttee máttá '''[[$2|anarâškielâ]] [[$1|áámmátlii tääsist]]'''.",
["smn-N"] = "Taan kevttee '''[[$1|eenikielâ]]''' lii '''[[$2|anarâškielâ]]'''.",
-------------------------- sn --------------------------
["sn-0"] = "Mushandisi uyu '''haana''' ruzivo rwe '''[[$2|Chishona]]''' (kana kuti anokonekana kakuru pakuchinzwisisa).",
["sn-1"] = "Mushandisi uyu ane ruzivo '''[[$1|rwechekutanga]]''' rwe '''[[$2|Chishona]]'''.",
["sn-2"] = "Mushandisi uyu ane ruzivo '''[[$1|rwechechipakati]]''' rwe '''[[$2|Chishona]]'''.",
["sn-3"] = "Mushandisi uyu ane ruzivo '''[[$1|rwukurukwazvo]]''' rwe '''[[$2|Chishona]]'''.",
["sn-4"] = "Mushandisi uyu ane ruzivo '''[[$1|rwunenge rwechizvarwa]]''' rwe '''[[$2|Chishona]]'''.",
["sn-5"] = "Mushandisi uyu ane ruzivo '''[[$1|rwechinyanzvi]]''' rwe '''[[$2|Chishona]]'''.",
["sn-N"] = "Mushandisi uyu ane nzwisiso ye '''[[$1|chizvarwa]]''' ye '''[[$2|Chishona]]'''.",
-------------------------- so --------------------------
["so-0"] = "Isticmaalahan waxba kama yaqaano af '''[[$2|Soomaaliga]]''' (ama wuxuu ka yaqaanaa wax aad iyo '''aad u yar''').",
["so-1"] = "Isticmaalahan wuxuu '''[[$2|Soomaaliga]]''' ugu hadlaa si '''[[$1|aad u yar]]'''.",
["so-2"] = "Isticmaalahan wuxuu '''[[$2|Soomaaliga]]''' ugu hadlaa si '''[[$1|dhaxdhaxaad ah]]'''.",
["so-3"] = "Isticmaalahan wuxuu '''[[$2|Soomaaliga]]''' ugu hadlaa si '''[[$1|aad u fiican]]'''.",
["so-4"] = "Isticmaalahan wuxuu '''[[$2|Soomaaliga]]''' ugu hadlaa sida afkiisa '''[[$1|hooyo]]''' oo kale.",
["so-N"] = "Isticmaalahan '''[[$2|Soomaaliga]]''' waa '''[[$1|afkiisa hooyo]]'''.",
-------------------------- sq --------------------------
["sq-0"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} '''nuk ka''' njohuri të '''[[$2|gjuhës shqipe]]''' (ose e kupton me vështirësi të madhe).",
["sq-1"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|të kufizuar]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
["sq-2"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|thelbësore]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
["sq-3"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|të thellë]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
["sq-4"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|afërsisht amtare]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
["sq-5"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|profesionale]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
["sq-N"] = "{Ky përdorues+Kjo përdoruese+} ka njohuri '''[[$1|amtare]]''' të '''[[$2|gjuhës shqipe]]'''.",
-------------------------- sr --------------------------
["sr-0"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} '''не''' зна '''[[$2|српски језик]]''' (или га разуме са знатним потешкоћама).",
["sr-1"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} има '''[[$1|основно]]''' познавање '''[[$2|српског језика]]'''.",
["sr-2"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} разуме '''[[$2|српски језик]]''' на '''[[$1|средњем]]''' нивоу.",
["sr-3"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} '''[[$1|доста добро]]''' познаје '''[[$2|српски језик]]'''.",
["sr-4"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} '''[[$1|течно]]''' говори '''[[$2|српски језик]]'''.",
["sr-5"] = "{Овај корисник+Ова корисница+Овај корисник} зна '''[[$2|српски језик]]''' на '''[[$1|професионалном]]''' нивоу.",
["sr-N"] = "'''[[$1|Матерњи језик]]''' {овог корисника+ове кориснице+овог корисника} је '''[[$2|српски]]'''.",
-------------------------- sr-Latn --------------------------
["sr-Latn-0"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} '''ne''' zna '''[[$2|srpski jezik]]''' (ili ga razume sa znatnim poteškoćama).",
["sr-Latn-1"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} ima '''[[$1|osnovno]]''' poznavanje '''[[$2|srpskog jezika]]'''.",
["sr-Latn-2"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} razume '''[[$2|srpski jezik]]''' na '''[[$1|srednjem]]''' nivou.",
["sr-Latn-3"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} '''[[$1|dosta dobro]]''' poznaje '''[[$2|srpski jezik]]'''.",
["sr-Latn-4"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} '''[[$1|tečno]]''' govori '''[[$2|srpski jezik]]'''.",
["sr-Latn-5"] = "{Ovaj korisnik+Ova korisnica+Ovaj korisnik} zna '''[[$2|srpski jezik]]''' na '''[[$1|profesionalnom]]''' nivou.",
["sr-Latn-N"] = "'''[[$1|Maternji jezik]]''' {ovog korisnika+ove korisnice+ovog korisnika} je '''[[$2|srpski]]'''.",
-------------------------- srn --------------------------
["srn-0"] = "Disi masyin abi '''no takifustani''' fu a '''[[$2|Sranantongo]]''' (efu kan a frustan nanga pasar muliki).",
-------------------------- ss --------------------------
["ss-0"] = "Umuntfu '''cha ukhulúma [[$2|siSwati]]''' (cha uva).",
-------------------------- st --------------------------
["st-0"] = "Motho enwa o tseba ho ngola 0 '''[[$2|Sesotho]]'''.",
-------------------------- stq --------------------------
["stq-0"] = "Dissen Benutser behärsket '''[[$2|Seeltersk]] nit''' (of ferstoant et man stuur).",
["stq-1"] = "Dissen Benutser behärsket '''[[$2|Seeltersk]]''' ap '''[[$1|gruundlääsende]]''' Ieuwene.",
["stq-2"] = "Dissen Benutser kon '''[[$1|oarich]] [[$2|Seelters]]''' baale.",
["stq-3"] = "Dissen Benutser kon '''[[$1|goud]] [[$2|Seeltersk]]''' baale.",
["stq-4"] = "Dissen Benutser boalt '''[[$1|slonk]] [[$2|Seeltersk]]'''.",
["stq-5"] = "Dissen Benutser behärsket '''[[$2|Seeltersk]]''' ap '''[[$1|professionelle]]''' Ieuwene.",
["stq-N"] = "Dissen Benutser boalt '''[[$2|Seeltersk]]''' as '''[[$1|Määmesproake]]'''.",
-------------------------- sty --------------------------
["sty-0"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не '''пелмәйте''' (начар аңнайты)",
["sty-1"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не '''[[$1|пашлапҡы]]'''тай пеләте.",
["sty-2"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не '''[[$1|уртаҡца]]''' пеләте.",
["sty-3"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не '''[[$1|йаҡшы]]''' пеләте.",
["sty-4"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не үс '''[[$1|туған тел]]'''ен шигелле пеләте.",
["sty-5"] = "'''[[$2|Себертатар тел]]'''не '''[[$1|профессиональтай]]''' пеләте.",
["sty-N"] = "'''[[$1|Туған тел]]'''е '''[[$2|Себертатар тел]]'''.",
-------------------------- su --------------------------
["su-0"] = "Pamaké ieu '''teu''' ngarti '''[[$2|basa Sunda]]''' (atawa saeutik-saeutik ngartina).",
["su-1"] = "Pamaké ieu gaduh kamampuan '''[[$2|basa Sunda]]''' hambalan '''[[$1|dasar]]'''.",
["su-2"] = "Pamaké ieu gaduh kamampuan '''[[$2|basa Sunda]]''' hambalan '''[[$1|panengah]]'''.",
["su-3"] = "Pamaké ieu '''[[$1|mahér]] [[$2|basa Sunda]]'''.",
["su-4"] = "Pamaké ieu tiasa '''[[$2|basa Sunda]]''' anu '''[[$1|sampurna]]'''.",
["su-5"] = "Pamaké ieu tiasa '''[[$2|basa Sunda]]''' anu '''[[$1|mahér tur sampurna]]'''.",
["su-N"] = "Pamaké ieu '''[[$1|tulen]]''' bisa '''[[$2|basa Sunda]]''' .",
-------------------------- sv --------------------------
["sv-0"] = "Den här användaren har '''inga''' kunskaper i '''[[$2|svenska]]''' (eller förstår det bara med en stor svårighet).",
["sv-1"] = "Den här användaren har '''[[$1|grundläggande]]''' kunskaper i '''[[$2|svenska]]'''.",
["sv-2"] = "Den här användaren har '''[[$1|medelgoda]]''' kunskaper i '''[[$2|svenska]]'''.",
["sv-3"] = "Den här användaren har '''[[$1|avancerade]]''' kunskaper i '''[[$2|svenska]]'''.",
["sv-4"] = "Den här användaren kan '''[[$2|svenska]] [[$1|nästan på modersmålsnivå]]'''.",
["sv-5"] = "Den här användaren har '''[[$1|professionella]]''' kunskaper i '''[[$2|svenska]]'''.",
["sv-N"] = "Den här användaren har '''[[$2|svenska]]''' som '''[[$1|modersmål]]'''.",
-------------------------- sw --------------------------
["sw-0"] = "Mtumiaji huyu '''hajui [[$2|Kiswahili]]''' (au anaelewa kidogo sana).",
["sw-1"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]]''' cha kiwango cha '''[[$1|Msingi]]'''.",
["sw-2"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]]''' cha kiwango cha '''[[$1|Wastani]]'''.",
["sw-3"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]]''' kiwango '''[[$1|cha Juu]]'''.",
["sw-4"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]]''' cha kiwango cha '''[[$1|Juu Kabisa]]'''.",
["sw-5"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]]''' cha kiwango cha '''[[$1|Utaalamu]]'''.",
["sw-N"] = "Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa '''[[$2|Kiswahili]] [[$1|Fasaha]]'''.",
-------------------------- swg --------------------------
["swg-2"] = "{Dr Benutzr+Die Benutzrin+} hot '''[[$1|middlare]] [[$2|Schwäbischkenntnisse]]'''.",
-------------------------- sxu --------------------------
["sxu-0"] = "Dor Benutzor hior sprischt '''gorgeen [[$2|Sächs'sch]]'''.",
["sxu-1"] = "Dor Benutzor hior kann krad ma' '''[[$1|ä ganz kleenes bissl]] [[$2|Sächs'sch]]''', 's is abbor eing'sch nisch dor Rede wärt.",
["sxu-2"] = "Dor Benutzor hior is eing'sch schonn '''[[$1|nisch ohne]]''' im '''[[$2|Sächs'sch]]''' Spräschn.",
["sxu-3"] = "Dor Benutzor hior sprischt schonn '''[[$2|Sächs'sch]] [[$1|wie's beese Tior]]'''.",
["sxu-4"] = "Dor Benutzor hior sprischt so dolle '''[[$2|Sächs'sch]] [[$1|als wäror aus Sachsn]]'''.",
["sxu-N"] = "Dor Benutzor hior is ä rüscht'schor '''[[$1|Muddorsprachlor]]''' vom '''[[$2|Sächs'sch]]'''n.",
-------------------------- syc --------------------------
["syc-1"] = "ܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ ܡ̇ܨܐ ܡܘܣܦܘ ܒܡܕܥܐ '''[[$1|ܫܪܫܢܝܐ]]''' ܕ'''[[$2|ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]]'''.",
["syc-3"] = "ܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ ܡ̇ܨܐ ܡܘܣܦܘ ܒܡܕܥܐ '''[[$1|ܥܠܝܐ]]''' ܕ'''[[$2|ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]]'''.",
-------------------------- syl --------------------------
["syl-0"] = "ꠁ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐꠤ]]''' ꠅꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠉꠤꠀꠘ '''ꠘꠣꠁ''' (ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠔꠥꠞꠣ ꠄꠖꠤꠇꠡꠦꠖꠤꠇ ꠅꠁꠟꠦ ꠛꠥꠎꠂꠘ꠆ꠘꠣ) ⁕",
["syl-1"] = "ꠁꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$1|ꠕꠥꠞꠣ]]''' ꠉꠤꠀꠘ ꠀꠌꠦ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐꠤ]]''' ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠃꠙꠞꠦ",
["syl-2"] = "ꠁꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$1|ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ]]''' ꠉꠤꠀꠘ ꠀꠌꠦ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐꠤ]]''' ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠃꠙꠞꠦ",
["syl-3"] = "ꠁꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$1|ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ]]''' ꠉꠤꠀꠘ ꠀꠌꠦ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐꠤ]]''' ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠃꠙꠞꠦ",
["syl-4"] = "ꠁ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$1|ꠘꠣꠉꠞꠤ/ꠖꠦꠡꠤ ꠝꠣꠔ꠆ꠞꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ]]''' ꠉꠤꠀꠘ ꠀꠍꠦ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐ]]''' ꠅꠞ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ⁕",
["syl-5"] = "ꠁ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$1|ꠇꠣꠝꠣꠁ ꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠔꠅ]]''' ꠉꠤꠀꠘ ꠀꠍꠦ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐꠤ]]''' ꠝꠣꠔꠞ ꠃꠙꠞꠦ ⁕",
["syl-N"] = "ꠁ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ '''[[$2|ꠍꠤꠟꠐ ꠅꠞ]]''' ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ '''[[$1|ꠘꠣꠉꠞꠤ/ꠖꠦꠡꠤ]]''' ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠛꠥꠎ ꠀꠍꠦ ⁕",
-------------------------- szl --------------------------
["szl-0"] = "{Tyn używŏcz+Ta używŏczka+Tyn używŏcz} '''niy gŏdŏ''' po '''[[$2|ślōnsku]]'''.",
["szl-1"] = "{Tyn używŏcz+Ta używŏczka+Tyn używŏcz} znŏ yno '''[[$1|źdźebko]] [[$2|ślōnskij gŏdki]]'''.",
["szl-2"] = "{Tyn używŏcz+Ta używŏczka+Tyn używŏcz} mŏ '''[[$1|strzedniõ]]''' wiadōmość '''[[$2|ślōnskij gŏdki]]'''.",
["szl-3"] = "{Tyn używŏcz+Ta używŏczka+Tyn używŏcz} mŏ '''[[$1|ganc dobrõ]]''' wiadōmość '''[[$2|ślōnskij gŏdki]]'''.",
["szl-4"] = "{Tyn używŏcz+Ta używŏczka+Tyn używŏcz} mŏ '''[[$2|ślōnskõ gŏdkã]] [[$1|bezma jak rodzimõ]]'''.",
["szl-N"] = "'''[[$2|Ślōnski]]''' to je '''[[$1|rodzimŏ gŏdka]]''' ôd {tego używŏcza+tyj używŏczki+tego używŏcza}.",
-------------------------- szy --------------------------
["szy-0"] = "tina misaungayay '''caay''' matineng saca kaliyuhan matineng '''[[$2|Taywan Hulam a kamu]]''' (saca izaw ku cacay a kaliyuhan matineng).",
["szy-1"] = "tina misaungayay matineng '''[[$1|tapabaway a cakat]]''' da’su a '''[[$2|kamu nu Sakizaya]]'''.",
["szy-2"] = "tina misaungayay matineng '''[[$1|teban a cakat]]''' da’su a '''[[$2|kamu nu Sakizya]]'''.",
["szy-3"] = "tina misaungayay matineng '''[[$1| tapabaway a cakat ]]''' da’su a '''[[$2|kamu nu Sakizaya]]'''.",
["szy-4"] = "tina misaungayay matineng '''[[$1|micapi tu kamu nu ina]]''' tanusukay '''[[$2|kamu nu Sakizaya]]'''",
["szy-5"] = "tina misaungayay matineng '''[[$1|mitesekay]]''' da’su a '''[[$2|kamu nu Sakizaya]]'''.",
["szy-N"] = "tina misaungayay matineng'''[[$1|kamu-nina]]''' da’su a '''[[$2|kamu nu Sakizaya]]'''.",
}