Pergi ke kandungan

Modul:Babel/data/y

Daripada Wikikamus
return {
	-------------------------- yi --------------------------
	["yi-0"] = "דער באניצער האט '''נישט קיין''' ידיעה אין '''[[$2|יידיש]]''' (אדער פארשטייט די שפראך מיט גרויסער שוועריקייט).",
	["yi-1"] = "דער באניצער האט א '''[[$1|גרונטיקע]]''' ידיעה אין '''[[$2|יידיש]]'''.",
	["yi-2"] = "דער באניצער האט א '''[[$1|מיטלע]]''' ידיעה אין '''[[$2|יידיש]]'''.",
	["yi-3"] = "דער באניצער האט א '''[[$1|פֿארגעשריטענע]]''' ידיעה אין '''[[$2|יידיש]]'''.",
	["yi-4"] = ".דער באניצער האט א בקיאות אין '''[[$2|יידיש]] [[$1|כמעט ווי מאמע-לשון]]'''.",
	["yi-5"] = "דער באניצער האט א '''[[$1|פראפֿעסיאנעלע]]''' ידיעה אין '''[[$2|יידיש]]'''.",
	["yi-N"] = "דער באניצער רעדט '''[[$2|יידיש]]''' אלס '''[[$1|מאמע-לשון]]'''.",

	-------------------------- yo --------------------------
	["yo-0"] = "Oníṣe yìí kò ní ìmọ̀ '''rárá''' nínú èdè '''[[$2|Yorùbá]]''' (tàbí kò ní òye rẹ̀ dáadáa).",
	["yo-1"] = "Oníṣe yìí '''[[$1|bíntín]]''' ní ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè '''[[$2|Yorùbá]]'''.",
	["yo-2"] = "Oníṣe yìí '''[[$1|àbọ̀]]''' ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè '''[[$2|Yorùbá]]'''.",
	["yo-3"] = "Oníṣe yìí '''[[$1|dáradára]]''' ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè '''[[$2|Yorùbá]]'''.",
	["yo-4"] = "Oníṣe yìí '''[[$1|bíi pé abínibí]]''' ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè '''[[$2|Yorùbà]]'''.",
	["yo-5"] = "Oníṣe yìí mọ èdè '''[[$2|Yorùbá]]''' dáadáa tó láti fi '''[[$1|ṣe iṣẹ́]]'''.",
	["yo-N"] = "Oníṣe yìí èdè '''[[$1|abínibí]]''' rẹ̀ ni '''[[$2|Yorùbá]]'''.",
	
	-------------------------- yol --------------------------
	["yol-0"] = "Dhicke vella dosth na understhoane '''[[$2|Yola]]'''.",
	["yol-1"] = "Dhicke vella can help wee '''[[$1|greoundee]]''' knoouledge o' '''[[$2|Yola]]'''.",
	["yol-2"] = "Dhicke vella can help wee '''[[$1|generale]]''' knoouledge o' '''[[$2|Yola]]'''.",
	["yol-3"] = "Dhicke vella can help wee '''[[$1|mucha]]''' knoouledge o' '''[[$2|Yola]]'''.",
	["yol-4"] = "Dhicke vella spaketh '''[[$2|Yola]]''' ing a '''[[$1|neeghe naatur]]''' wye.",

	-------------------------- yrl --------------------------
	["yrl-0"] = "Kuá puruçara '''ti uçẽdú [[$2|nhẽẽgatú]]''' (ã uçẽdú yawá siya iwaçuçawa'etá irũ).",
	["yrl-1"] = "Kuá puruçara urikú yepé '''[[$1|yupirũgara]]''' kuauçawa '''[[$2|Nhẽẽgatú]]''' rupí.",
	["yrl-2"] = "Kwá mira urikú yepé '''[[$1|miterupé]]''' kwausawa '''[[$2|Nheengatú]]''' rupí.",
	["yrl-3"] = "Kuá puruçara urikú yepé '''[[$1|sotenũdewa]]''' kuauçawa '''[[$2|Nhẽẽgatú]]''' rupí.",
	["yrl-4"] = "Kuá puruçara urikú yepé '''[[$1|kuauçawa çerãna]]''' ikewara '''[[$2|Nhẽẽgatú]]''' rupí.",
	["yrl-5"] = "Kuá puruçara urikú yepé '''[[$1|murakiçara]]''' kuauçawa '''[[$2|Nhẽẽgatú]]''' rupí.",
	["yrl-N"] = "Kuá puruçara urikú yepé '''[[$1|çẽduçawa]]''' ikewara '''[[$2|Nhẽẽgatú]]''' rupí.",
	
	-------------------------- yue --------------------------
	["yue-0"] = "呢位用戶'''完全唔識'''(或者好難明)'''[[$2|粵語]]'''。",
	["yue-1"] = "呢位用戶有'''[[$1|基本]]'''嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-2"] = "呢位用戶有'''[[$1|中等]]'''嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-3"] = "呢位用戶有'''[[$1|高等]]'''嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-4"] = "呢位用戶有'''[[$1|接近母語水平]]'''嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-5"] = "呢位用戶有'''[[$1|專業]]'''嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-N"] = "呢位用戶嘅'''[[$1|母語]]'''係'''[[$2|粵語]]'''。",
	
	-------------------------- yue-Hans --------------------------
	["yue-Hans-0"] = "呢位用户唔识'''[[$2|粤语]]'''。",
	["yue-Hans-1"] = "呢个用户可以用'''[[$1|简单]]'''嘅'''[[$2|粤语]]'''进行交流。",
	["yue-Hans-2"] = "呢个用户可以用'''[[$1|一般]]'''嘅'''[[$2|粤语]]'''进行交流。",
	["yue-Hans-3"] = "呢个用户能够用'''[[$1|熟练]]'''嘅'''[[$2|粤语]]'''进行交流。",
	["yue-Hans-4"] = "呢个用户能够用'''[[$1|接近母语]]'''程度嘅'''[[$2|粤语]]'''进行交流。",

	-------------------------- yue-Hant --------------------------
	["yue-Hant-0"] = "呢位用戶'''完全唔識'''(或者好難明)'''[[$2|粵語]]'''。",
	["yue-Hant-1"] = "呢位用戶有'''[[$1|基本]]'''程度嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-Hant-2"] = "呢位用戶有'''[[$1|中等]]'''程度嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-Hant-3"] = "呢位用戶有'''[[$1|高等]]'''程度嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-Hant-4"] = "呢位用戶有'''[[$1|接近母語]]'''程度嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-Hant-5"] = "呢位用戶有'''[[$1|專業]]'''水平嘅'''[[$2|粵語]]'''知識。",
	["yue-Hant-N"] = "呢位用戶嘅'''[[$1|母語]]'''係'''[[$2|粵語]]'''。",
}