Pergi ke kandungan

Modul:Babel/data/z

Tambah pautan
Daripada Wikikamus
Laman modul ini kekurangan sublaman pendokumenan. Sila cipta laman pendokumenan tersebut.
Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
return {
	-------------------------- zea --------------------------
	["zea-1"] = "Deêze gebruker praot en verstaet '''[[$1|'n bitje]] [[$2|Zeêuws]]'''.",
	["zea-2"] = "Deêze gebruker praot en verstaet '''[[$1|aoreg]] [[$2|Zeêuws]]'''.",
	["zea-3"] = "Deêze gebruker praot '''[[$1|vloeiend]] [[$2|Zeêuws]]'''.",
	["zea-4"] = "Deêze gebruker praot '''[[$2|Zeêuws]] [[$1|asof't z'n moerstaele is]]'''.",
	["zea-N"] = "Deêze gebruker eit '''[[$2|Zeêuws]]''' as '''[[$1|moerstaele]]'''.",

	-------------------------- zgh --------------------------
	["zgh-0"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ '''ⴰⴽⴽⵯ''' ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]''' (ⵏⵖ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⵔⵎⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵎⴰⵔ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ).",
	["zgh-1"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ '''[[$1|ⵜⴰⵙⵉⵍⴰⵏⵜ]]''' ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	["zgh-2"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ '''[[$1|ⵜⴰⵏⴳⵔⴰⵏⵜ]]''' ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	["zgh-3"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ '''[[$1|ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ]]''' ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	["zgh-4"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ '''[[$1|ⵢⴰⵥⵏ ⵉ ⵜⵉⵏ ⵓⵎⵙⵉⵡⵍ ⴰⵏⵚⵍⵉ]]''' ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	["zgh-5"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ '''[[$1|ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ]]''' ⴳ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	["zgh-N"] = "{ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ+ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ+} ⴰⴷ ⵜⴳⴰ '''[[$1|ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ]]''' ⵏⵙ '''[[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]'''.",
	
	-------------------------- zh --------------------------
	["zh-0"] = "這位用戶無法理解'''[[$2|中文]]'''。<br>这位用户无法理解'''[[$2|中文]]'''。",
	["zh-1"] = "該用戶能以'''[[$1|基本]]'''的'''[[$2|中文]]'''進行交流。<br>该用户能以'''[[$1|基本]]'''的'''[[$2|中文]]'''进行交流。",
	["zh-2"] = "該用戶能以'''[[$1|中級]]'''的'''[[$2|中文]]'''進行交流。<br>该用户能以'''[[$1|中级]]'''的'''[[$2|中文]]'''进行交流。",
	["zh-3"] = "該用戶能以'''[[$1|熟練]]'''的'''[[$2|中文]]'''進行交流。<br>该用户能以'''[[$1|熟练]]'''的'''[[$2|中文]]'''进行交流。",
	["zh-4"] = "該用戶能以'''[[$1|地道]]'''的'''[[$2|中文]]'''進行交流。<br>该用户能以'''[[$1|地道]]'''的'''[[$2|中文]]'''进行交流。",

	-------------------------- zh-CN --------------------------
	["zh-CN-0"] = "这位用户'''不懂'''或很难理解'''[[$2|陆式简体中文]]'''。",
	["zh-CN-1"] = "这位用户的'''[[$2|陆式简体中文]]'''达到'''[[$1|初级水平]]'''。",
	["zh-CN-2"] = "这位用户的'''[[$2|陆式简体中文]]'''达到'''[[$1|中级水平]]'''。",
	["zh-CN-3"] = "这位用户的'''[[$2|陆式简体中文]]'''达到'''[[$1|高级]]'''水平。",
	["zh-CN-4"] = "这位用户的'''[[$2|陆式简体中文]]'''达到'''[[$1|接近母语水平]]'''。",
	["zh-CN-5"] = "这位用户的'''[[$2|陆式简体中文]]'''达到'''[[$1|专业水平]]'''。",
	["zh-CN-N"] = "'''[[$2|陆式简体中文]]'''是这位用户的'''[[$1|母语]]'''。",

	-------------------------- zh-Hans --------------------------
	["zh-Hans-0"] = "这位用户'''不懂'''或很难理解'''[[$2|简体中文]]'''。",
	["zh-Hans-1"] = "这位用户的'''[[$2|简体中文]]'''达到'''[[$1|初级水平]]'''。",
	["zh-Hans-2"] = "这位用户的'''[[$2|简体中文]]'''达到'''[[$1|中级水平]]'''。",
	["zh-Hans-3"] = "这位用户的'''[[$2|简体中文]]'''达到'''[[$1|高级]]'''水平。",
	["zh-Hans-4"] = "这位用户的'''[[$2|简体中文]]'''达到'''[[$1|接近母语水平]]'''。",
	["zh-Hans-5"] = "这位用户的'''[[$2|简体中文]]'''达到'''[[$1|专业水平]]'''。",
	["zh-Hans-N"] = "'''[[$2|简体中文]]'''是这位用户的'''[[$1|母语]]'''。",

	-------------------------- zh-Hant --------------------------
	["zh-Hant-0"] = "這位使用者'''不瞭解'''（或在一定程度上難以理解）'''[[$2|繁體中文]]'''。",
	["zh-Hant-1"] = "這位使用者有'''[[$1|基本]]'''水準的'''[[$2|繁體中文]]'''知識。",
	["zh-Hant-2"] = "這位使用者有'''[[$1|中等]]'''水準的'''[[$2|繁體中文]]'''知識。",
	["zh-Hant-3"] = "這位使用者有'''[[$1|進階]]'''水準的'''[[$2|繁體中文]]'''知識。",
	["zh-Hant-4"] = "這位使用者有'''[[$1|接近母語使用者]]'''水準的'''[[$2|繁體中文]]'''知識。",
	["zh-Hant-5"] = "這位使用者有'''[[$1|專業]]'''水準的'''[[$2|繁體中文]]'''知識。",
	["zh-Hant-N"] = "'''[[$2|繁體中文]]'''是這位使用者的'''[[$1|母語]]'''。",

	-------------------------- zh-HK --------------------------
	["zh-HK-0"] = "這位用戶'''無[[$2|港式中文]]'''的知識（或很難地去明白它）。",
	["zh-HK-1"] = "這位用戶有'''[[$1|基本]]'''的'''[[$2|港式中文]]'''知識。",
	["zh-HK-2"] = "這位用戶有'''[[$1|中等]]'''的'''[[$2|港式中文]]'''知識。",
	["zh-HK-3"] = "這位用戶有'''[[$1|高等]]'''的'''[[$2|港式中文]]'''知識。",
	["zh-HK-4"] = "這位用戶有'''[[$1|接近母語講者]]'''的'''[[$2|港式中文]]'''知識。",
	["zh-HK-5"] = "這位用戶有'''[[$1|專業]]'''的'''[[$2|港式中文]]'''知識。",
	["zh-HK-N"] = "這位用戶明白以'''[[$1|母語]]'''為主的'''[[$2|港式中文]]'''。",

	-------------------------- zh-SG --------------------------
	["zh-SG-0"] = "这位用户'''不懂'''或很难理解'''[[$2|星式简体中文]]'''。",
	["zh-SG-1"] = "这位用户的'''[[$2|星式简体中文]]'''达到'''[[$1|初级水平]]'''。",
	["zh-SG-2"] = "这位用户的'''[[$2|星式简体中文]]'''达到'''[[$1|中级水平]]'''。",
	["zh-SG-3"] = "这位用户的'''[[$2|星式简体中文]]'''达到'''[[$1|高级]]'''水平。",
	["zh-SG-4"] = "这位用户的'''[[$2|星式简体中文]]'''达到'''[[$1|接近母语水平]]'''。",
	["zh-SG-5"] = "这位用户的'''[[$2|星式简体中文]]'''达到'''[[$1|专业水平]]'''。",
	["zh-SG-N"] = "'''[[$2|星式简体中文]]'''是这位用户的'''[[$1|母语]]'''。",

	-------------------------- zh-TW --------------------------
	["zh-TW-0"] = "這位使用者'''不瞭解'''（或在一定程度上難以理解）'''[[$2|臺式繁體中文]]'''。",
	["zh-TW-1"] = "這位使用者有'''[[$1|基本]]'''水平的'''[[$2|臺式繁體中文]]'''知識。",
	["zh-TW-2"] = "這位使用者有'''[[$1|中等]]'''水平的'''[[$2|臺式繁體中文]]'''知識。",
	["zh-TW-3"] = "這位使用者有'''[[$1|進階]]'''水平的'''[[$2|臺式繁體中文]]'''知識。",
	["zh-TW-4"] = "這位使用者有'''[[$1|接近母語使用者]]'''水平的'''[[$2|臺式繁體中文]]'''知識。",
	["zh-TW-5"] = "這位使用者有'''[[$1|專業]]'''水平的'''[[$2|臺式繁體中文]]'''知識。",
	["zh-TW-N"] = "'''[[$2|臺式繁體中文]]'''是這位使用者的'''[[$1|母語]]'''。",
	
	-------------------------- zko --------------------------
	["zko-1"] = "Ińu hit '''[[$1|mintuš]]''' anaŋaithāk '''[[$2|koth alūpō]]'''.",

	-------------------------- zle-ort --------------------------
	["zle-ort-0"] = "Сей уживачъ '''[[$2|рускую]]''' мову '''не вѣдає'''.",
	["zle-ort-1"] = "Сей уживачъ '''[[$2|рускую]]''' мову '''[[$1|злѣ вѣдає]]'''.",
	["zle-ort-2"] = "Сей уживачъ '''[[$2|рускую]]''' мову '''[[$1|вѣдає]]'''.",
	["zle-ort-3"] = "Сей уживачъ '''[[$2|рускую]]''' мову '''[[$1|добро вѣдає]]'''.",
	["zle-ort-4"] = "Сей уживачъ '''[[$2|рускую]]''' мову '''[[$1|вельми добро вѣдає]]'''.",

	-------------------------- zlw-ocs --------------------------
	["zlw-ocs-1"] = "Tento poživatel jmá '''[[$1|základnie]]''' poznánie o '''[[$2|stařiej češčině]]'''.",
	["zlw-ocs-2"] = "Tento poživatel jmá '''[[$1|střědnie]]''' poznánie o '''[[$2|stařiej češčině]]'''.",
	["zlw-ocs-3"] = "Tento poživatel jmá '''[[$1|dobré]]''' poznánie o '''[[$2|stařiej češčině]]'''.",
	["zlw-ocs-4"] = "Tento poživatel jmá '''[[$1|velmi dobré]]''' poznánie o '''[[$2|stařiej češčině]]'''.",

	-------------------------- zu --------------------------
	["zu-0"] = "Lomsebenzisi '''akanalo noluncane''' ulwazi '''[[$2|lwesiNgisi]]''' (okanye kunzima kakhulu ukusiqondisisa).",
	["zu-1"] = "Lomsebenzisi unolwazana '''[[$1|oluncane]] [[$2|ngesiZulu]]'''.",
	["zu-2"] = "Lomsebenzisi unolwazi '''[[$1|olungengakanani]] [[$2|lwesiZulu]]'''.",
	["zu-3"] = "Lomsebenzisi unolwazi '''[[$1|oluningi]] [[$2|lwesiZulu]]'''.",
	["zu-4"] = "Lomsebenzisi unolwazi '''[[$1|olucishe lufane nelomuntu ozalwe ekhuluma]] [[$2|lwesiZulu]]'''.",
	["zu-5"] = "Lomsebenzisi unolwazi '''[[$1|lwesemfundo eliphephile]] [[$2|lwesiZulu]]'''.",
	["zu-N"] = "Lomsebenzisi '''[[$1|uzalwe]]''' ekhuluma '''[[$2|lwsiZulu]]'''.",

	-------------------------- zza --------------------------
	["zza-0"] = "{No karber+Na karbere+} '''héç [[$2|Zazaki]]''' nézana (yana çetın fahm kena).",
	["zza-1"] = "{No karber+Na karbere+} '''[[$1|zayıf]]''' sewiya de '''[[$2|Zazaki]]''' zana.",
	["zza-2"] = "{No karber+Na karbere+} sewiya '''[[$1|miyanêne]]''' de '''[[$2|Zazaki]]''' zano.",
	["zza-3"] = "{No karber+Na karbere+} sewiya '''[[$1|aver]]'''i de '''[[$2|Zazaki]]''' zano/zana.",
	["zza-4"] = "{No karber+Na karbere+} '''[[$2|Zazaki]]''' zey '''[[$1|zıwanê ma u piyê xo]]''' fehm keno.",
	["zza-5"] = "Karber '''[[$1|profesyonel]]''' sewiya de '''[[$2|Zazaki]]''' zano.",
	["zza-N"] = "Zıwané '''[[$1|may u pér]]''' dê karberi '''[[$2|Zazaki]]''' yo.",
}
Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Babel/data/z&oldid=226092"