Modul:category tree/pragmatic properties
- Berikut merupakan pendokumenan yang dijana oleh Templat:category tree data submodule documentation. [sunting]
- Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir
Submodul data ini mentakrifkan sebahagian daripada struktur kategori Wikikamus.
Untuk pengenalan kepada sistem poscatboiler dan penerangan tentang cara menambah atau mengubah suai kategori, lihat Modul:category tree/data/doc.
local labels = {}
local raw_categories = {}
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local ucfirst = require(string_utilities_module).ucfirst
-----------------------------------------------------------------------------
-- --
-- LABELS --
-- --
-----------------------------------------------------------------------------
labels["Perkataan mengikut penggunaan"] = {
description = "Istilah bahasa {{{langname}}} yang dikategorikan mengikut cara dan konteks penggunaannya oleh penutur.",
umbrella_parents = "Asas",
parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}},
}
local function generate_category_with_senses(typ, desc, distinguish, other_types_in_group)
if distinguish then
distinguish = "\n\n" .. distinguish
else
distinguish = ""
end
local function make_preceding(pos)
if not other_types_in_group then
return nil
end
local cats = {}
for _, other_type in ipairs(other_types_in_group) do
table.insert(cats, ("Kategori:" .. pos .. " bahasa {{{langname}}}"):format(other_type))
end
return ("{{also|%s}}"):format(table.concat(cats, "|"))
end
local function make_umbrella_preceding(pos)
if not other_types_in_group then
return nil
end
local cats = {}
for _, other_type in ipairs(other_types_in_group) do
table.insert(cats, "Kategori:" .. ucfirst((pos .. " mengikut bahasa"):format(other_type)))
end
return ("{{also|%s}}"):format(table.concat(cats, "|"))
end
labels[("Perkataan %s"):format(typ)] = {
description = ("Istilah bahasa {{{langname}}} yang %s."):format(desc),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} (templat '''tlb''', bukannya '''lb'''), " ..
"yang sepatutnya diletakkan di sebelah kepala kata (headword).\n\nJika perkataan itu sekadar bentuk alternatif sesuatu perkataan " ..
"yang lazim digunakan, sebaliknya ia sepatutnya dikategorikan bawah {{cl|Bentuk %s bahasa {{{langname}}}}} (menggunakan " ..
"{{tl|bentuk %s bagi|{{{langcode}}}|...}} atau {{tl|ejaan %s bagi|{{{langcode}}}|...}}). Jika hanya sebahagian daripada erti kata, " ..
"adalah %s ia perlu dikategorikan bawah {{cl|Perkataan dengan erti %s bahasa {{{langname}}}}}, menggunakan {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} " ..
"(templat '''lb''' bukannya '''tlb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah erti individu.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "Perkataan")),
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
preceding = make_preceding("Perkataan %s"),
umbrella = {
preceding = make_umbrella_preceding("Perkataan %s"),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna <code><nowiki>{{</nowiki>tlb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " ..
"(templat '''tlb''', bukan '''lb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah kepala kata (headword). " ..
"(<code><var>langcode</var></code> ialah kod bahasa sesuai untuk bahasa tersebut; boleh rujuk [[Wikikamus:Senarai bahasa]].)\n\n" ..
"Jika perkataan itu sekadar bentuk alternatif kepada sesuatu perkataan yang lazim digunakan, maka perlu dikategorikan dalam " ..
"{{cl|Bentuk %s bahasa <var>langname</var>}} (menggunakan kod <code><nowiki>{{</nowiki>bentuk %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code> " ..
"atau <code><nowiki>{{</nowiki>ejaan %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code>). " ..
"Jika sesetengah erti kata ialah %s, ia sepatutnya dikategorikan bawah {{cl|Perkataan dengan erti %s bahasa <var>langname</var>}}, " ..
"menggunakan <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (templat '''lb''' bukannya '''tlb'''), yang sepatutnya " ..
"diletakkan di sebelah erti individu tersebut.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "Perkataan")),
}
}
labels[("Perkataan dengan erti %s"):format(typ)] = {
description = ("Perkataan bahasa {{{langname}}} dengan erti individu yang %s."):format(desc),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} (templat '''lb''', bukannya '''tlb'''), " ..
" yang biasanya harus diletakkan di sebelah erti kata individu. \n\nJika perkataan itu sendiri bersifat %s dalam kalangan kesemua erti kata lain, " ..
" maka sebaliknya ia perlu diletakkan pada {{cl|Perkataan %s bahasa {{{langname}}}}}, menggunakan {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} " ..
"(templat '''tlb''' bukannya '''lb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah kepala kata (headword). " ..
" Jika perkataan itu hanyalah bentuk alternatif sesuatu perkataan yang dalam kegunaan umum, makai ia perlu dikategorikan bawah " ..
"{{cl|Bentuk %s bahasa {{{langname}}}}} menggunakan {{tl|bentuk %s bagi|{{{langcode}}}|...}} atau {{tl|ejaan %s bagi|{{{langcode}}}|...}}.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "erti")),
parents = {{name = "Perkataan mengikut penggunaan", sort = ("erti %s"):format(typ)}},
breadcrumb = ("dengan erti %s"):format(typ),
preceding = make_preceding("Perkataan dengan erti %s"),
umbrella = {
preceding = make_umbrella_preceding("Perkataan dengan erti %s"),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " ..
"(templat '''lb''', bukan '''tlb'''), yang biasanya harus diletakkan di sebelah erti kata individu. " ..
"(<code><var>langcode</var></code> ialah kod bahasa yang sesuai untuk bahasa yang dimaksudkan; boleh rujuk [[Wikikamus:Senarai bahasa]].)\n\n" ..
"Jika perkataan itu sendiri bersifat %s dalam kalangan kesemua erti kata lain, maka sebaliknya ia perlu diletakkan pada {{cl|Perkataan %s bahasa <var>langname</var>}}, menggunakan " ..
"<code><nowiki>{{</nowiki>tlb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (templat '''tlb''' bukannya '''lb'''), yang sepatutnya " ..
"diletakkan di sebelah kepala kata (headword). Jika perkataan itu hanyalah bentuk alternatif sesuatu perkataan yang dalam kegunaan umum, " ..
"maka ia perlu dikategorikan bawah {{cl|Bentuk %s bahasa <var>langname</var>}} (menggunakan <code><nowiki>{{</nowiki>bentuk %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code> " ..
"atau <code><nowiki>{{</nowiki>ejaan %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code>.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "erti")),
}
}
labels[("Bentuk %s"):format(typ)] = {
description = ("Bentuk bahasa {{{langname}}} yang %s; dan merupakan bentuk alternatif untuk perkataan sama yang lazim digunakan."):format(desc),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna {{tl|bentuk %s bagi|{{{langcode}}}|...}} atau {{tl|ejaan %s bagi|{{{langcode}}}|...}}.\n\n" ..
"Jika perkataan itu bukan sekadar bentuk alternatif sesuatu perkataan yang lazim digunakan, ia sepatutnya diletakkan bawah {{cl|Perkataan %s bahasa {{{langname}}}}} " ..
"; untuk melakukannya, guna {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} (templat '''tlb''', bukannya '''lb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah " ..
"kepala kata (headword). Jika hanya sebahagian erti kata adalah %s, ia sepatutnya dikategorikan dalam {{cl|Perkataan dengan erti %s bahasa {{{langname}}}}}, " ..
"menggunakan {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} (templat '''lb''' bukannya '''tlb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah erti kata individu.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "Bentuk")),
parents = {{name = ("Perkataan %s"):format(typ), sort = "Bentuk"}},
breadcrumb = "bentuk",
preceding = make_preceding("Bentuk %s"),
umbrella = {
preceding = make_umbrella_preceding("Bentuk %s"),
additional = ("Untuk tujuan pengkategorian, sila guna <code><nowiki>{{</nowiki>bentuk %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code> " ..
"atau <code><nowiki>{{</nowiki>ejaan %s bagi|<var>langcode</var>|...}}</code>. (<code><var>langcode</var></code> merupakan " ..
"kod bahasa yang sesuai untuk bahasa ini; boleh rujuk [[Wikikamus:Senarai bahasa]].)\n\n" ..
"Jika perkataan tersebut bukannya sekadar bentuk alternatif bagi perkataan yang lazim digunakan, ia sepatutnya diletakkan bawah {{cl|Perkataan %s bahasa <var>langname</var>}} " ..
"; untuk melakukannya, guna <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (templat '''tlb''', bukannya '''lb'''), " ..
"yang sepatutnya diletakkan di sebelah kepala kata (headword). Jika hanya sebahagian erti kata adalah %s, ia sepatutnya dikategorikan " ..
"bawah {{cl|Perkataan dengan erti %s bahasa <var>langname</var>}}, menggunakan <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " ..
"(templat '''lb''' bukannya '''tlb'''), yang sepatutnya diletakkan di sebelah erti kata individu.%s"):format(
typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "Bentuk")),
}
}
end
local function generate_related_categories_with_senses(info)
for typ, spec in pairs(info) do
local other_types = {}
for other_type, _ in pairs(info) do
if other_type ~= typ then
table.insert(other_types, other_type)
end
end
table.sort(other_types)
generate_category_with_senses(typ, spec.desc, spec.distinguish, other_types)
end
end
generate_related_categories_with_senses {
arkaik = {
desc = "tidak lagi digunakan secara umum tetapi masih ditemui dalam kesusasteraan lama, kadangkala masih digunakan untuk membawa makna tertentu, dan biasanya dikenali oleh penutur asli",
distinguish = "Golongan kata arkaik perlu dibezakan daripada golongan kata lapuk (yang bermakna sesuatu perkataan yang sekadar tidak kerap digunakan dan [[anakronistik]] tetapi kadangkala masih digunakan, terutamanya oleh penutur asli yang tua) dan golongan kata usang (yang bermakna sesuatu perkataan yang tidak lagi digunakan sama sekali dan biasanya tidak dikenali oleh penutur asli).",
},
lapuk = {
desc = "tidak lagi kerap digunakan dan makanya jadi [[anakronistik]] (ketinggalan zaman), tetapi kadangkala masih digunakan, terutamanya oleh penutur asli yang berusia",
distinguish = "Golongan kata lapuk perlu dibezakan daripada golongan kata arkaik (yang bermakna sesuatu perkataan yang tidak lagi digunakan, kecuali kadang-kadang untuk tujuan khas, tetapi kadangkala masih ditemui dalam kesusasteraan lama dan biasanya dikenali oleh penutur asli) dan golongan kata usang (yang bermakna sesuatu perkataan yang tidak lagi digunakan sama sekali dan biasanya tidak dikenali oleh penutur asli).",
},
usang = {
desc = "tidak lagi digunakan sama sekali dan biasanya tidak dikenali oleh penutur asli, tetapi kadangkala masih terdapat dalam kesusasteraan lama",
distinguish = "Golongan kata usang harus dibezakan daripada golongan kata arkaik (yang bermakna sesuatu perkataan yang tidak lagi digunakan, kecuali kadang-kadang untuk tujuan khas, tetapi kadangkala masih ditemui dalam kesusasteraan lama dan biasanya dikenali oleh penutur asli) dan golongan kata lapuk (yang bermakna sesuatu perkataan yang sekadar tidak kerap digunakan dan [[anakronistik]] tetapi kadangkala masih digunakan, terutamanya oleh penutur asli yang tua).",
},
}
generate_related_categories_with_senses {
["jarang guna"] = {
desc = "jarang ditemui dalam penggunaan umum dan mungkin tidak dikenali oleh sesetengah penutur asli",
distinguish = "Golongan kata jarang guna perlu dibezakan daripada golongan kata tidak lazim (yang membawa maksud tidak lazim digunakan tetapi masih dapat dikenal pasti secara umumnya).",
},
["tidak lazim"] = {
desc = "dalam kegunaan umum tetapi tidak lazim digunakan",
distinguish = "Golongan kata tidak lazim perlu dibezakan daripada golongan kata jarang guna (yang membawa maksud sesuatu perkataan itu cukup jarang digunakan sehingga kadangkala tidak dikenali oleh penutur asli).",
},
}
labels["2channel slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|2channel}}.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["Slanga 4chan"] = {
description = "[[slanga|Slanga]] bahasa {{{langname}}} yang biasanya terhad dalam kalangan pengguna laman web {{w|4chan}}.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["4chan /lgbt/ slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the /lgbt/ board of the website {{w|4chan}}.",
parents = {"4chan slang", "LGBTQ slang"},
}
labels["angry register terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms belonging to an angry linguistic register, used only when the speaker is angry.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["anti-LGBTQ slurs"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend [[LGBTQ]] people.",
parents = {"offensive terms"},
}
labels["autological terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that possess the property they themselves describe.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["back slang"] = {
description = "{{{langname}}} terms in which the written word is spoken phonemically backwards to form a coded language.",
parents = {"cant"},
}
labels["cant"] = {
description = "{{{langname}}} terms used to form secret languages that are typically restricted to members of a specific group.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["censored spellings"] = {
description = "{{{langname}}} spellings where some characters have been changed in an effort to reduce the shock value of the original term.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["childish terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are typically only used by, or to, children.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "Perkataan tidak formal"},
}
labels["Bahasa basahan"] = {
description = "Istilah bahasa {{{langname}}} yang mungkin digunakan terutamanya dalam perbualan santai dan bukannya dalam karya bertulis, ucapan dan wacana yang lebih formal.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["corporate jargon"] = {
description = "{{{langname}}} terms (typically for non-business-specific concepts) that are used especially in a [[business]] or [[corporate]] [[context]].",
additional = "See also [[:Category:Businesses]], [[:Category:Business]] and language-specific categories thereof for terms related to business-specific concepts.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["criminal slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to criminals.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["derogatory terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are intended to [[disparage]], [[demean]], [[insult]] or [[offend]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["dialectal terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are not used in standard language but only in dialects.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Dis legomena"] = {
description = "Perkataan {{{langname}}} yang ditemui hanya dua kali dalam seluruh korpus.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["drag slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms used in the [[drag]] community.",
parents = {"LGBTQ slang"},
}
labels["ecclesiastical terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms used only by religious figures.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["eggcorns"] = {
description = "{{{langname}}} [[eggcorn]]s, terms which are misconstructed.",
parents = {"misconstructions"},
}
labels["Emotikon"] = {
description = "Aksara atau jujukan aksara bahasa {{{langname}}} yang membayangkan ekspresi dll. melalui [[pareidolia]].",
parents = {"Slanga Internet", "Slanga mesej"},
}
labels["endearing terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are used to show affection or endearment to another person.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Hinaan kaum"] = {
description = "Istilah-istilah bahasa {{{langname}}} yang digunakan untuk menghina suatu kaum atau etnik.",
parents = {"Kata serangan"},
}
labels["expressive terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms with additional expressive content compared with the basic meaning of the term.",
additional = "This term is common in Slavic lexicography and is found in most Czech, Slovak and Polish dictionaries, but there is no exact equivalent in English lexicography. The closest equivalents might be a combination of ''colloquial'' and either ''endearing'' or ''pejorative'', as the case may be.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["eye dialect"] = {
description = "{{{langname}}} nonstandard spellings, which however do not change pronunciation, deliberately used by an author to indicate that the speaker uses a nonstandard or dialectal speech.",
parents = {"bentuk tidak standard", "terms by orthographic property"},
}
labels["familiar terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose use is typically to contexts of friendly intimacy.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["fandom slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to fans of one or more works of fiction.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["filter-avoidance spellings"] = {
description = "Intentional misspellings of {{{langname}}} terms that are used to avoid [[w:Wordfilter|wordfilters]].",
parents = {"intentional misspellings"},
}
labels["folk poetic terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of oral or folk poetry.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "poetic terms"},
}
labels["Perkataan formal"] = {
description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang penggunaannya biasanya terhad kepada konteks yang sopan, upacara dan tidak kasual.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Slanga gay"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to homosexual people.",
parents = {"Slanga LGBTQ"},
}
labels["gender-critical slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to gender-critical feminists.",
parents = {"Slanga", "Category:{{{langcode}}}:Gender-critical feminism"},
}
labels["gender-neutral terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are applicable to all people, independent of gender.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["graffiti slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to creators of [[graffiti#Noun|graffiti]].",
parents = {"Slanga", "Category:{{{langcode}}}:Art"},
}
labels["higher register terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms belonging to a higher linguistic register, such as literary terms; such terms are somewhat less common or known.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Perkataan bersejarah"] = {
description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang merujuk kepada benda atau konsep yang usang.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Perkataan hormat"] = {
description = "Perkataan hormat bahasa {{{langname}}} yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan rasa hormat.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Perkataan sopan"] = {
description = "Perkataan sopan bahasa {{{langname}}} yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan rasa hormat.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Hapaks legomena"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are attested only once in the entire corpus.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["humble terms"] = {
description = "{{{langname}}} [[humble]] terms, which are used to show humility towards the addressee, indicating that the speaker has a lower social standing.",
parents = {"honorific terms"},
}
labels["pembetulan berlebihan"] = {
description = "{{{langname}}} forms of other terms by misapplications of grammatical or orthographical rules.",
parents = {"istilah tak standard", "bentuk tidak standard"},
}
labels["hyperforeign terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms created by misapplying the perceived grammatical, orthographical or phonetical rules of another language.",
parents = {"pembetulan berlebihan"},
}
labels["incel slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to incels.",
parents = {"Slanga", "Category:{{{langcode}}}:Incel community"},
}
labels["imperfective forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that serve as imperfective variants of perfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
additional = "Informal non-lemma form variants also belong here.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Bentuk tidak formal"] = {
description = "{{{langname}}} terms that can be used in casual, non-ceremonious conversations as alternative forms of other terms.",
parents = {"Perkataan tidak formal"},
}
labels["Perkataan tidak formal"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted to casual, non‐ceremonious conversations.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["intentional misspellings"] = {
description = "Intentional misspellings of {{{langname}}} terms.",
parents = {"misspellings"},
}
labels["Slanga ketawa Internet"] = {
description = "[[slanga|Slanga]] bahasa {{{langname}}} yang digunakan untuk membayangkan [[ketawa]] di Internet.",
additional = "::''Note: The majority of items that <u>could</u> be here do not meet Wiktionary's [[WT:CFI|criteria for inclusion]].''",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["Slanga Internet"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to internet users.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["Perkataan jenaka"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are humorous, amusing or joking.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["journalistic terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are used especially in [[journalistic]] language, i.e. in newspapers and magazines.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["kennings"] = {
description = "{{{langname}}} metaphorical compounds or phrases describing basic objects in an allusive fashion, used especially in Germanic poetry.",
parents = {"poetic terms"},
}
labels["leetspeak"] = {
description = "{{{langname}}} which are used in [[leetspeak]], a variety of internet slang that focuses on substitution of letters by other characters which are similar in appearance.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["Slanga LGBTQ"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms which are used predominantly among [[LGBTQ]] people.",
parents = {"Slanga", "Kategori:{{{langcode}}}:LGBT"},
}
labels["istilah sastera"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of literature.",
parents = {"higher register terms"},
}
labels["medical slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to medical doctors, such as physicians and surgeons.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["military slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to military personnel.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["misconstructions"] = {
description = "Terms wrongly built due to a misunderstanding of their parts.",
parents = {"bentuk tidak standard"},
}
labels["misromanizations"] = {
description = "Common misromanizations of {{{langname}}} terms.",
parents = {"bentuk tidak standard"},
}
labels["misspellings"] = {
description = "Common accidental misspellings of {{{langname}}} terms and some terms which are deliberate misspellings.",
parents = {"bentuk tidak standard"},
}
labels["multiplicity slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to the {{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}} [[community]].",
parents = {"Slanga", "Category:{{{langcode}}}:Multiplicity (psychology)"},
}
labels["naval slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to naval personnel.",
parents = {"military slang"},
}
labels["bentuk tidak standard"] = {
description = "{{{langname}}} forms of standard terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.",
parents = {"istilah tak standard"},
}
labels["istilah tak standard"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["numismatic slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to numismatists.",
parents = {"Slanga", "Category:{{{langcode}}}:Currency"},
}
labels["Kata serangan"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are typically considered to offend people.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["officialese terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are chiefly used by official sources, and are often bureaucratic-sounding.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["OpenStreetMap jargon"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are used in [[w:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["oxymorons"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are juxtapositions of opposing ideas.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["perfective forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that serve as perfective variants of imperfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["placeholder terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms used to refer to items for which one does not know or cannot recall the name, or is unable to or does not care to specify precisely.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["poetic forms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that can be used in works of poetry as poetic alternative forms of other terms.",
additional = "Poetic non-lemma form variants also belong here.",
parents = {"poetic terms"},
}
labels["poetic terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of poetry.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "istilah sastera"},
}
labels["post-nominal letters"] = {
description = "{{{langname}}} Post-nominal letters - also called post-nominal initials, post-nominal titles or designatory letters are letters placed after the name of a person to indicate that the individual holds a position, educational degree, accreditation, office, military decoration, or honour, or is a member of a religious institute or fraternity.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["prison slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to detainees in correctional institutions.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["proscribed terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose usage is proscribed; thus, they are considered wrong according to prescriptive sources.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "istilah tak standard"},
}
labels["puristic terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms adopted for [[w:Linguistic purism|linguistic purism]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["radio slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to radio communication.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["Reddit slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|Reddit}}.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["Hinaan agama"] = {
description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang digunakan untuk menghina sesuatu agama atau ahli-ahlinya.",
parents = {"Kata serangan"},
}
labels["reverential terms"] = {
description = "{{{langname}}} [[reverential]] terms, which are used to exalt the addressee, indicating that they have a higher social standing than the speaker.",
parents = {"honorific terms"},
}
labels["royal terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms used only by royalty.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["rustic terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted rural speech.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Slanga sekolah"] = {
description = "Istilah-istilah slanga {{{langname}}} yang lazim dipakai oleh pelajar-pelajar sekolah.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["self-deprecatory terms"] = {
description = "{{{langname}}} [[self-deprecatory]] terms.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Kependekan"] = {
description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang merupakan bentuk pendek bagi istilah lain, selalunya digunakan secara tidak formal.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "Pemendekan"},
}
labels["Slanga"] = {
description = "{{{langname}}} [[colloquial]] terms that are typically used to mark membership in a cultural subgroup.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["solemn terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are used to instill a sense of somberness.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["student slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to colleges, universities, and their students.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["superseded forms"] = {
description = "{{{langname}}} forms that have been superseded by other forms due to changes in spelling conventions.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan", "terms by orthographic property"},
}
labels["swear words"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are used to swear, such as to express strong anger or frustration.",
parents = {"Kata kasar"},
}
labels["technical terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are usually or exclusively used in technical/scientific writing.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["terms of address"] = {
description = "{{{langname}}} terms used to refer to another person.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["terms used in hendiadys"] = {
description = "{{{langname}}} words or senses which are used only in {{w|hendiadys}}.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["terms with historical senses"] = {
description = "{{{langname}}} terms with senses that refer to things or concepts mainly known for their historical value.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["terms with transferred senses"] = {
description = "{{{langname}}} terms with [[Appendix:Glossary#transferred senses|transferred senses]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["terms with uncertain meaning"] = {
description = "{{{langname}}} terms whose meaning is unknown or disputed.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Slanga mesej"] = {
description = "{{{langname}}} terms used for [[text messaging]] on mobile phones or similar devices, usually consisting of heavily abbreviated forms.",
parents = {"Slanga"},
}
labels["tone indicators"] = {
description = "{{{langname}}} symbols used to denote or clarify the intent of a preceeding message.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["Cap dagang"] = {
description = "{{{langname}}} terms that identify legal entities, their products and services, by means of legal protection — to some extent, in a number of jurisdictions — against unauthorized use of the terms.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["transgender slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to transgender people.",
parents = {"LGBTQ slang", "Category:{{{langcode}}}:Transgender"},
}
labels["TV Tropes slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|TV Tropes}}.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["umlautless spellings"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are the result of the original terms' [[umlaut]]s being substituted.",
parents = {"bentuk tidak standard", "terms by orthographic property"},
}
labels["Usenet slang"] = {
description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of {{w|Usenet}}.",
parents = {"Slanga Internet"},
}
labels["men's speech terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#men's speech|men's speech]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["women's speech terms"] = {
description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#women's speech|women's speech]].",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
labels["Kata kasar"] = {
description = "Istilah bahasa {{{langname}}} yang nadanya (berbanding maksudnya) bersifat serangan dan menyakitkan hati apabila digunakan dalam pergaulan sopan.",
parents = {"Perkataan mengikut penggunaan"},
}
-- Add 'umbrella_parents' key if not already present.
for key, data in pairs(labels) do
if not data.umbrella_parents then
data.umbrella_parents = "Subkategori perkataan mengikut penggunaan mengikut bahasa"
end
end
-----------------------------------------------------------------------------
-- --
-- RAW CATEGORIES --
-- --
-----------------------------------------------------------------------------
raw_categories["Subkategori perkataan mengikut penggunaan mengikut bahasa"] = {
description = "Kategori payung yang merangkumi topik berkenaan perkataan yang dikategorikan mengikut penggunaannya, seperti bentuk slanga, usang, atau arkaik, serta kata kasar.",
additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}",
parents = {
"Metakategori payung",
{name = "Perkataan mengikut penggunaan", is_label = true, sort = " "},
},
}
return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories}