Modul:category tree/shortenings

---

Berikut merupakan pendokumenan yang dijana oleh Templat:category tree data submodule documentation. ^[sunting]

Pautan berguna: akar laman • sublaman akar laman • pautan • transklusi • kes ujian • kotak pasir

Submodul data ini mentakrifkan sebahagian daripada struktur kategori Wikikamus.

Untuk pengenalan kepada sistem poscatboiler dan penerangan tentang cara menambah atau mengubah suai kategori, lihat Modul:category tree/data/doc.

local labels = {}
local raw_categories = {}



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                                  LABELS                                 --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


labels["Pemendekan"] = { --Padanan untuk "shortenings"
	description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang merupakan bentuk kependekan bagi perkataan atau kombinasi kata lain.",
	umbrella_parents = "Subkategori perkataan mengikut etimologi mengikut bahasa",
	parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}},
}

labels["Singkatan"] = { --Padanan untuk "abbreviations"
	description = "Perkataan atau kumpulan kata bahasa {{{langname}}} yang disingkatkan.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Akronim"] = { -- Padanan untuk "acronyms"
	description = "Kumpulan perkataan dalam bahasa {{{langname}}} yang diwakili oleh bahagian-bahagian yang disebut bersama sebagai perkataan tunggal.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Bentuk aferesis"] = { -- Padanan untuk "apheretic forms"
	description = "{{{langname}}} words that underwent [[apheresis]], meaning their origin involved a loss or omission of a sound or syllable from their beginning.",
	parents = {"Pengetipan", "Perkataan mengikut etimologi"},
}

labels["Bentuk afesis"] = { -- Padanan untuk "aphetic forms"
	description = "{{{langname}}} words that underwent [[aphesis]], meaning their origin involved a loss or omission of an unstressed vowel from their beginning.",
	parents = {"Pengetipan", "Perkataan mengikut etimologi"},
}

labels["Bentuk apokope"] = { -- Padanan untuk "apocopic forms"
	description = "{{{langname}}} words that underwent [[apocope]], thus their origin involved a loss or omission of a sound or syllable(s) from their end.",
	parents = {"Pengetipan", "Perkataan mengikut etimologi"},
}

labels["Kata majmuk ketip"] = { -- Padanan untuk "clipped compounds"
	description = "{{{langname}}} compounds formed by clipping some of the words of the original term while leaving others as is.",
	parents = {"Pengetipan"},
}

labels["Pengetipan"] = { -- Padanan untuk "clippings"
	description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang terbentuk daripada perkataan lain dengan membuang sebahagian daripadanya, tetapi pada masa sama tidak mengubah sifat golongan katanya.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Pengecutan"] = { -- Padanan untuk "contractions"
	description = "Perkataan atau frasa {{{langname}}} yang dipendekkan, diterbit daripada berbilang perkataan.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Elipsis"] = { -- Padanan untuk "ellipses"
	description = "Perkataan bahasa {{{langname}}} yang merupakan versi pendek bagi ungkapan yang lebih panjang.",
	parents = {"Pemendekan", "Perkataan mengikut etimologi"},
}

labels["Inisialisme"] = { -- Padanan untuk "initialisms"
	description = "Kumpulan perkataan bahasa {{{langname}}} yang diwakili oleh bahagian awalnya yang disebut secara berasingan.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Nomina sacra"] = {
	description = "{{{langname}}} [[nomen sacrum|nomina sacra]].",
	parents = {"Singkatan"},
}

labels["Pseudo-akronim"] = { -- Padanan untuk "pseudo-acronyms"
	description = "{{{langname}}} groups of words that used to represent an acronym but no longer do, or which appear to be acronyms but are not.",
	parents = {"Pemendekan"},
}

labels["Singkatan penyalin"] = { -- Padanan untuk "scribal abbreviations"
	description = "{{{langname}}} abbreviations used by scribes.",
	parents = {"Singkatan"},
}

labels["Sigla"] = {
	description = "{{{langname}}} letters or symbols standing for words, word parts or common sequences of letters.",
	parents = {"Singkatan", "Simbol"},
}

labels["Singkatan Stenoscript"] = { -- Padanan untuk "Stenoscript abbreviations"
	description = "{{{langname}}} abbreviations used in [[Stenoscript]].",
	parents = {"Singkatan"},
}

labels["Singkatan suku kata"] = { -- Padanan untuk "syllabic abbreviations"
	description = "{{{langname}}} abbreviations formed from syllables of the words being abbreviated rather than individual letters.",
	parents = {"Akronim"},
}

labels["Bentuk sinkope"] = { -- Padanan untuk "syncopic forms"
	description = "{{{langname}}} words that underwent [[syncope]], thus their origin involved a loss or omission of a sound or syllable from their interior.",
	parents = {"Pengetipan", "Perkataan mengikut etimologi"},
}


-- Add 'umbrella_parents' key if not already present.
for key, data in pairs(labels) do
	if not data.umbrella_parents then
		data.umbrella_parents = "Subkategori pemendekan mengikut bahasa"
	end
end


-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                              RAW CATEGORIES                             --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


raw_categories["Subkategori pemendekan mengikut bahasa"] = {
	description = "Kategori payung yang meliputi topik berkaitan pemendekan.",
	additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}",
	parents = {
		"Metakategori payung",
		{name = "Pemendekan", is_label = true, sort = " "},
	},
}


return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories}