Pengguna:Annatashia Qacuelyna

Bahasa Melanau Mukah A. Situasi Perbualan Harian

1. Kaau - Kamu/Awak/Kau

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Sai nama kaau?

Bahasa Melayu - Siapa nama awak?

2. Akou - Saya/Aku

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Nama akou Nana.

Bahasa Melayu - Nama saya Nana.

3. Likou gan - Asal mana

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Kaau likou gan?

Bahasa Melayu - Kamu asal dari mana?

4. Mapun gan - Pergi mana

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Kaau mapun gan?

Bahasa Melayu - Kamu pergi mana?

5. Inou dengah - Apa khabar?

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Inou dengah kaau?

Bahasa Melayu - Kamu apa khabar?

6. Diak - Sihat

  Un - Sahaja

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Akou diak un.

Bahasa Melayu - Saya sihat sahaja.

B. Alatan/Barang

1. Pisil - Pensil

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Pisik akou miyau.

Bahasa Melayu - Pensil saya hilang.

2. Kamul - Selimut

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Tebel alu kamul yen.

Bahasa Melayi - Tebal betul selimut itu.

3. Ulan - Bantal

Contoh ayat: Bahasa Melanau - Akou melei ulan baew.

Bahasa Melayu - Saya beli bantal baru.

4. Selipa - Selipar

Contoh ayat: Bahasa Melanau: Gak gan nda ka selipar akou miyau.

Bahasa Melayu: Di manakah selipar saya menghilang.