Templat:ms-terbitan/documentation
Penampilan
Templat bentuk terbitan imbuhan bahasa Melayu, bergantung pada Modul:ms-terbitan.
Pengunaan
[sunting]Format untuk setiap parameter
[sunting]Dua kemungkinan:
- Id untuk imbuhan bahasa Melayu (lihat di bawah) digunakan, mengikut buku The Morphology of Malay oleh Abdullah Hassan. Jika berbilang imbuhan wujud, ia boleh disenaraikan secara berurutan, dipautkan dengan
+. - Perkataan terbitan itu sendiri.
Dalam mana-mana kes, gloss boleh ditentukan dengan :gloss diletakkan selepas bentuk id atau perkataan.
Senarai Imbuhan
[sunting](Imbuhan namaan)
- 11: -el- [tak produktif] (kepelakuan and perantian / resultatif)
- 12: -er- [tak produktif] (resultatif)
- 13: -em- [tak produktif] (resultatif / keragaman)
- 21: peN- [produktif] (kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran)
- 22: pe- [tak produktif] (pasif / pekerjaan atau penyertaan pada suatu tindakan sementara)
- 23: ke- [tak produktif] (pasif)
- 24: pra- [tak produktif] (daripada Sanskrit)
- 31: -an [produktif] (resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah)
- 32: -Man [tak produktif] (pelaku)
- 33: -is [produktif] (pelaku)
- 34: -isme [tak produktif] (ideologi)
- 40: ke-an [produktif] (abstrak / lokatif)
(Imbuhan kata kerja)
- 111: -el- [tak produktif] (keamatan)
- 112: -em- [tak produktif] (keamatan)
- 113: -er- [tak produktif] (keamatan)
- 121: - [produktif] (penggandaan)
- 131: se- [produktif] (kebolehbandingan)
- 132: ke- [tak produktif] (keamatan)
- 140: -an [tak produktif] (pengulangan / kesalingan)
- 150: ke-an [produktif] (kemiripan / pasif)
- 210: peR- [produktif] (pasif kausatif)
- 221: -kan [produktif] (penerima kausatif)
- 222: -i [produktif] (penerima kausatif (lokatif))
- 310: meN- [produktif] (fokus pelaku)
- 320: di- [produktif] (pasif)
- 330: teR- [produktif] (tindakan tanpa pelaku)
- 340: beR- [produktif] (keadaan / kebiasaan)
- 350: mempeR- [produktif] (fokus pelaku kausatif)
- 360: dipeR- [produktif] (fokus pasif kausatif)
(Imbuhan adverbaan)
Contoh
[sunting]{{ms-terbitan|21|31|40|210|210+31|221|222|310|310+221|320|330|340|persuratkhabaran}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- pengabar [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- khabaran [resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (-an)
- kekhabaran [abstrak / lokatif] (ke-an)
- perkhabar [pasif kausatif] (peR-)
- perkhabaran [pasif kausatif + resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (peR- + -an)
- khabarkan [penerima kausatif] (-kan)
- khabari [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- mengabar [fokus pelaku] (meN-)
- mengabarkan [fokus pelaku + penerima kausatif] (meN- + -kan)
- dikhabar [pasif] (di-)
- terkhabar [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
- berkhabar [keadaan / kebiasaan] (beR-)
Terbitan berimbuhan tidak nalar, kata terbitan lain dan kata majmuk:
{{ms-terbitan|21|22|40|121|131|150|210|221|222|310+221|330|340}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- penyakit [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- pesakit [pasif / pekerjaan atau penyertaan pada suatu tindakan sementara] (pe-)
- kesakitan [abstrak / lokatif] (ke-an)
- sakit-sakit [penggandaan] (redup)
- sesakit [kebolehbandingan] (se-)
- kesakitan [kemiripan / pasif] (ke-an)
- persakit [pasif kausatif] (peR-)
- sakitkan [penerima kausatif] (-kan)
- sakiti [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- menyakitkan [fokus pelaku + penerima kausatif] (meN- + -kan)
- tersakit [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
- bersakit [keadaan / kebiasaan] (beR-)
{{ms-terbitan|21|31|121|210|210+221|221|222|310|310+221|320|320+221|330|340|makan malam|makan siang}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- pemakan [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- makanan [resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (-an)
- makan-makan [penggandaan] (redup)
- permakan [pasif kausatif] (peR-)
- permakankan [pasif kausatif + penerima kausatif] (peR- + -kan)
- makankan [penerima kausatif] (-kan)
- makani [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- memakan [fokus pelaku] (meN-)
- memakankan [fokus pelaku + penerima kausatif] (meN- + -kan)
- dimakan [pasif] (di-)
- dimakankan [pasif + penerima kausatif] (di- + -kan)
- termakan [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
- bermakan [keadaan / kebiasaan] (beR-)
Terbitan berimbuhan tidak nalar, kata terbitan lain dan kata majmuk:
{{ms-terbitan|21|40|121|131|210|221|222|330}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- peluas [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- keluasan [abstrak / lokatif] (ke-an)
- luas-luas [penggandaan] (redup)
- seluas [kebolehbandingan] (se-)
- perluas [pasif kausatif] (peR-)
- luaskan [penerima kausatif] (-kan)
- luasi [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- terluas [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
{{ms-terbitan|21|31|121|210|221|222|310|320|330|340}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- pengelap [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- lapan [resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (-an)
- lap-lap [penggandaan] (redup)
- perlap [pasif kausatif] (peR-)
- lapkan [penerima kausatif] (-kan)
- lapi [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- mengelap [fokus pelaku] (meN-)
- dilap [pasif] (di-)
- terlap [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
- berlap [keadaan / kebiasaan] (beR-)
{{ms-terbitan|21|31|210|221|222|310|320|330|340}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- penyurat [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- suratan [resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (-an)
- persurat [pasif kausatif] (peR-)
- suratkan [penerima kausatif] (-kan)
- surati [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- menyurat [fokus pelaku] (meN-)
- disurat [pasif] (di-)
- tersurat [tindakan tanpa pelaku] (teR-)
- bersurat [keadaan / kebiasaan] (beR-)
{{ms-terbitan|21|31|40|420|131|210|221|222|330}}
Imbuhan dan kata terbitan lain
Terbitan berimbuhan nalar:
- penyudah [kepelakuan / kualitatif / perantian / abstrak / sukatan; ukuran] (peN-)
- sudahan [resultatif / lokatif / kolektif / keragaman / kata nama kerjaan / buah] (-an)
- kesudahan [abstrak / lokatif] (ke-an)
- sudah-sudah [penggandaan] (redup)
- sesudah [kebolehbandingan] (se-)
- persudah [pasif kausatif] (peR-)
- sudahkan [penerima kausatif] (-kan)
- sudahi [penerima kausatif (lokatif)] (-i)
- tersudah [tindakan tanpa pelaku] (teR-)