awam

Carilah maklumat lanjut mengenai awam di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

awam

1. berkenaan orang ramai sebagai secara keseluruhan.
2. umum, untuk atau terbuka kepada semua orang.
3. bukan tentera atau polis.

awam

• mengawamkan:
  • mengumumkam.
  • menganjurkan.

awam (jamak awam-awam)

• pengawam: penganjur.

Etimologi

Daripada bahasa Arab عوام, jamak عام (am).

Sebutan

• Kamus Dewan: a·wam
• Öa.wam / a.wam

Tulisan Jawi

عوام

Terjemahan

berkenaan orang ramai

• Arab: عام (jamak ﻋﻮﺍم)
• Belanda: algemeen, algemene
• Bosnia: generalni , opšti
• Cina: 一般
• Denmark: generel
• Esperanto: ĝenerala
• Finland: yleinen
• Greek: γενικός , γενική f, γενικό n
• Hungary: általános
• Ibrani: כְּלָלִי (klali) , כְּלָלִית (klalit) f
• Indonesia: awam, umum
• Inggeris: general
• Itali: generale

• Jepun: 一般 (いっぱん, ippan), 全般 (ぜんぱん, zenpan), 概要の
• Jerman: allgemein
• Kurdi: giştî, tevayî, amî, umûmî, pirranî
• Latin: generalis
• Perancis: général , générale f
• Portugis: geral
• Rusia: общий
• Serbia:

  Cyril: генерални , општи

  Rumi: generalni , opšti

• Slovene: splošen , splošna f, splošno n
• Sepanyol: general
• Turki: genel

untuk atau terbuka kepada semua orang

• Arab: عام (jamak ﻋﻮﺍم)
• Bosnia: javan , javna f, javno n
• Denmark: offentlig
• Finland: julkinen, yleinen
• Jerman: öffentlich
• Indonesia: umum, publik
• Inggeris: public

• Latin: publicus , -a f, -um n
• Perancis: public
• Portugis: público , pública f
• Sepanyol: público , pública f
• Slovene: javen , javna f, javno n
• Sweden: offentlig, allmän

Tesaurus

Sinonim

am, biasa, general, itlak, kebanyakan, manusia, orang ramai, publik, rakyat, umum.

Antonim

istimewa, khas, khusus, satu-satunya, semata-mata, unik.