early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

Bahasa Inggeris

Peribahasa

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

• 1. Tidur awal adalah bagus untuk anda.

Bentuk alternatif

• early to bed, early to rise, makes one healthy, wealthy and wise

Frasa seerti

• the early bird catches the worm

Terjemahan

Tidur awal adalah bagus untuk anda

• Finland: Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon pystyssä pitää.
• Melayu:

  Rumi: tidur awal bangun awal, diri cergas dan cerdas

  Jawi: تيدور اول باڠون اول, ديري چرݢس دان چردس

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Perancis: coucher de poule et lever de corbeau écartent l’homme du tombeau
• Portugis: deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer (tidur dan bangun awal memberikan kesihatan dan jadikan anda membesar)
• Sweden: morgonstund har guld i mund

Rujukan

• Manoj Nandy, English Made Easier, 2010, halaman 140.