ekor

Bahasa Melayu

ekor (jamak ekor-ekor or ekor ²)

bahagian yang di belakang sekali pada tubuh binatang (biasanya seperti menganjur keluar dari tulang punggung dan boleh digerak-gerakkan).
Ekor ikan pari panjang dan tirus ke hujung.
sesuatu yang menyerupai ekor.
Ekor layang-layang itu gunanya ialah supaya layang-layang itu tidak terjal.
bahagian yang paling belakang.
Ekor perarakan itu baru saja lalu di sini.
(kata kasar) pengikut, penganut.

ekor

penjodoh bilangan untuk binatang.
Aku ada empat ekor lembu.
(kata kasar) penjodoh bilangan untuk anak.
Anak empat ekor tu, siapa yang menjaganya?

ekor haiwan

Arab: ذنب (ðánab)
Aragon: coda f
Belanda: staart
Bosnia: rep
Catalonia: cua f
Cina: 尾巴 (wěibā)
Croatia: rep
Czech: ocas
Denmark: hale a
Finland: häntä (kucing, anjing dsb.), pyrstö (burung dan ikan)
Frisia: sturt
Gaelik Scot: earball
Hungary: farok
Ibrani: זנב ^(he) (zanáv)
Iceland: hali (lembu, reptilia, amfibia, semua haiwan yang tidak tergolong dalam kategori lain; juga digunakan untuk benda bukan hidup dan secara kiasan), skott n atau rófa f (kucing, anjing, monyet, dsb.), tagl (kuda), dindill (ekor gebu pada biri-biri, arnab, dsb.), stél n (burung), sporður (ikan)
Inggeris: tail (en)
Itali: coda f
Jepun: 尻尾 (しっぽ, shippo)

penjodoh bilangan untuk haiwan

Cina: trad. 隻, ring. 只 (zhī, untuk kebanyakan haiwan), 匹 (pǐ, untuk kuda dan haiwan tunggangan), trad. 頭, ring. 头 (tóu, untuk lembu, khinzir), trad. 條, ring. 条 (tiáo, untuk ikan, ular, haiwan yang panjang, tipis dan melentur)

ايكور