kabin

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

kabin (ejaan Jawi کابين)

1. Bahagian bilik dalam kapal, bot dsb. yang dijadikan tempat tidur.
2. (penerbangan) Bahagian dalam kapal terbang untuk penumpang.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Inggeris cabin

Sebutan

• Kamus Dewan: ka·bin
• AFA^(kekunci): /ka.bin/
• Rima: -bin, -in, -n
• Penyempangan: ka‧bin

Terjemahan

bahagian dalam kapal

• Belarus: кабі́на f (kabína), каю́та f (kajúta)
• Bulgaria: каби́на f (kabína)
• Cina:

  Mandarin: 機艙 (zh) (jīcāng)

• Czech: kajuta (cs) f
• Denmark: kahyt c
• Esperanto: kajuto
• Finland: kajuutta (fi)
• Gael Scotland: seòmar-luinge m
• Galicia: cámara (gl) f
• Indonesia: kabin (id)
• Inggeris: cabin (en)
• Itali: cabina (it) f
• Jerman: Kajüte (de) f, Kabine (de) f
• Macedonia: каби́на f (kabína), каи́та f (kaíta)
• Mongol:

  Cyril: кабин (mn) (kabin)

• Norway:

  Bokmål: kabin (no) m, kahytt (no) m or f

  Nynorsk: kahytt f, kahytte f

• Portugis: cabina (pt) f, camarote (pt) m
• Rusia: каби́на (ru) f (kabína), каю́та (ru) f (kajúta)
• Sepanyol: camarote (es) m
• Sweden: kajuta (sv) c
• Turki: kabin (tr)
• Ukraine: кабі́на (uk) f (kabína), каю́та f (kajúta)

bahagian penumpang kapal terbang

• Bulgaria: каби́на f (kabína)
• Catala: cabina (ca) f
• Denmark: kabine c
• Finland: matkustamo (fi)
• Indonesia: kabin (id)
• Inggeris: cabin (en)
• Jerman: Kabine (de) f
• Mongol:

  Cyril: бүхээгт (büxeegt)

• Poland: kabina (pl) f
• Turki: kabin (tr)

Rujukan

"kabin" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "kabin" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata nama

kabin

1. kabin

Sebutan

• AFA^(kekunci): /ka.bin/
• Rima: -bin, -in, -n
• Penyempangan: ka‧bin

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Inggeris cabin

Rujukan

"kabin" di Kamus Iban - Melayu Dewan, Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-49-0446-3, 2015.

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

kabin (jamak kabin-kabin)

1. Bahagian bilik dalam kapal, bot dsb. yang dijadikan tempat tidur.
2. (penerbangan) Bahagian dalam kapal terbang untuk penumpang.

Sebutan

• Penyempangan: ka‧bin

Pautan luar

• “kabin” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.