Bahasa Melayu[sunting]
kebakaran (ejaan Jawi کباکرن, jamak kebakaran-kebakaran)
- Kejadian api yang membakar suatu tempat (seperti bangunan).
ke- + bakar + -an
- Arab: حَرِيق (ar) m (ḥarīq)
- Armenia: հրդեհ (hy) (hrdeh)
- Azerbaijan: yanğın (az)
- Belanda: vuurzee (nl) f, vlammenzee (nl) f, wereldbrand (nl) m, conflagratie f
- Belarus: пажа́р m (pažár), пажа́рышча n (pažáryšča)
- Bikol Pusat: rabaraba
- Bulgaria: голя́м пожа́р m (goljám požár), пожа́р (bg) m (požár)
- Burma: မီး (my) (mi:)
- Catala: conflagració f
- Cina:
- Mandarin: 大火 (zh) (dàhuǒ), 燹 (zh) (xiǎn), 火災／火灾 (zh), 火灾 (zh) (huǒzāi)
- Czech: požár (cs) m
- Esperanto: incendio
- Estonia: tulekahju
- Finland: suurpalo, tulipalo (fi)
- Galicia: conflagración (gl) f
- Georgia: ხანძარი (xanʒari)
- Hindi: आग (hi) f (āg)
- Hungary: tűzvész (hu)
- Ibrani: דליקה f (dleiqa), שריפה (he) f (sreifa)
- Iceland: eldsvoði (is) m, bál (is) n, stórbruni m
- Ido: incendio (io)
- Indonesia: kebakaran (id)
- Inggeris: conflagration (en)
- Inggeris Kuno: ǣled m
- Ireland: dóiteán m
- Itali: conflagrazione (it) f
- Jepun: 火災 (ja) (かさい, kasai), 大火 (ja) (たいか, taika)
- Jerman: Feuersbrunst (de) f, Großbrand (de) m
- Kazakh: өрт (kk) (ört)
- Khmer: អគ្គីភ័យ (akkīphey)
|
|
- Korea: 대화재 (ko) (daehwajae), 화재 (ko) (hwajae)
- Kyrgyz: өрт (ky) (ört)
- Lao: ໄຟໄໝ້ (fai mai), ອັກຄີໄພ ('ak khī phai)
- Latin: exustiō f
- Latvia: ugunsgrēks m
- Lithuania: gaisras m
- Makedonia: пожар m (požar)
- Maori: toronga
- Parsi: آتشسوزی (âtaš-suzi)
- Perancis: conflagration (fr) f, incendie (fr) f
- Poland: pożar (pl) m, pożoga (pl)
- Portugis: conflagração (pt) f
- Romania: conflagrație (ro) f, incendiu (ro) n
- Rusia: большо́й пожа́р m (bolʹšój požár), пожа́р (ru) m (požár), пожа́рище (ru) n (požárišče)
- Serbo-Croatia:
- Cyril: пожар m
- Rumi: požar (sh) m
- Shor: ӧрт (ört)
- Slovak: požiar (sk) m
- Slovene: požar (sl) m
- Sepanyol: conflagración (es)
- Sweden: brand (sv) c, eldsvåda (sv) c
- Tagalog: sunog (tl)
- Thai: ไฟไหม้, เพลิงไหม้, อัคคีภัย (th)
- Turki: yangın (tr)
- Turkmen: ýangyn
- Ukraine: поже́жа f (požéža), зга́рище n (zháryšče)
- Urdu: آگ (ur) f (āg)
- Uzbek: yongʻin (uz), pojar
- Vietnam: hỏa hoạn (vi), nạn cháy lớn
- Yunani: πυρκαγιά (el) f (pyrkagiá)
- Purba: πύρωσις f (púrōsis), ἐκπύρωσις f (ekpúrōsis)
|
- "kebakaran" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.
