mustahil

Bahasa Melayu

Takrifan

mustahil (sebanding lebih mustahil, superlatif paling mustahil)

1. Keadaan sesuatu yang tidak boleh dilakukan dengan apa jua daya.
2. Tidak masuk akal; tidak mungkin.

Terbitan

• kemustahilan
• memustahilkan

Etimologi

Pinjaman bahasa Arab مُسْتَحِيل (mustaḥīl).

Sebutan

• Kamus Dewan: mus·ta·hil
• (Johor-Selangor) AFA^(kekunci): /mustahel/
• (Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /mustahɪl/
• Rima: -ahel, -hel, -el

Terjemahan

tidak boleh dilakukan

• Albania: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Arab: مُسْتَحِيل (mustaḥīl)

  Arab Mesir: محال (muḥāl)

• Armenia: անհնար (hy) (anhnar)
• Asturia: imposible
• Azerbaijan: qeyri-mümkün, mümkünsüz, həyata keçirilməz, yerinə yetirilməz
• Belanda: onmogelijk (nl)
• Belarusia: немагчы́мы (njemahčýmy), немажлі́вы (njemažlívy)
• Bulgaria: невъзмо́жен (bg) (nevǎzmóžen)
• Burma: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Catala: impossible (ca)
• Cina:

  Kantonis: 冇可能嘅 (mou⁵ ho² nang⁴ ge³)

  Mandarin: 不可能的 (bù kěnéng de)

• Czech: nemožný (cs) m
• Denmark: umuligt
• Esperanto: neebla
• Estonia: võimatu
• Finland: mahdoton (fi)
• Galicia: imposible (gl), imposíbel (gl)
• Georgia: შეუძლებელი (šeuʒlebeli)
• Ibrani: בלתי־אפשרי m (biltí-efsharí)
• Hindi: असंभव (hi) (asambhav) or असम्भव (hi) (asambhav), नामुमकिन (hi) (nāmumkin), अनहोनी (hi) (anhonī)
• Hungary: lehetetlen (hu)
• Iceland: ómögulegur (is)
• Ido: neposibla (io)
• Inggeris: impossible (en)
• Inggeris Kuno: unmihtlīċ
• Interlingua: impossibile
• Itali: impossibile (it)
• Jepun: 不可能な (ja) (fukanō na), 無理な (ja) (muri na)
• Jerman: unmöglich (de)
• Khmer: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Korea: 불가능하다 (ko) (bulganeunghada)
• Latvia: neiespējams m, neiespējama f
• Lithuania: neįmanoma
• Makedonia: невозможен (nevozmožen)
• Manx: neuchredjallagh
• Maori: tē-taea
• Mongolia: боломжгүй (bolomžgüj)
• Nepal: असम्भव (ne) (asambhawa)
• Norman: împôssibl'ye m or f
• Sami Utara: veadjemeahttun
• Parsi: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Perancis: impossible (fr)
• Plautdietsch: ommäajlich
• Poland: niemożliwy (pl)
• Portugis: impossível (pt)
• Romania: imposibil (ro)
• Romansch: nunpussaivel
• Rusia: невозмо́жный (ru) (nevozmóžnyj), невыполнимый (ru) (nevypolnimyj), неосуществи́мый (ru) (neosuščestvímyj)
• Gael Scotland: do-dhèanta
• Serbo-Croatia:

  Cyril: немогућ

  Roman: nȅmogūć (sh)

• Slovak: nemožný
• Slovene: nemogoč (sl) m, nemogoča f, nemogoče n
• Sepanyol: imposible (es)
• Sweden: omöjlig (sv), ogörlig, orealiserbar
• Tagalog: di-sapala
• Thai: เป็นไปไม่ได้
• Turki: olanaksız (tr), imkânsız (tr)
• Ukraine: неможли́вий (nemožlývyj)
• Urdu: اسمبھو (asambhav), ناممکن (nāmumkin), ان ہونی (an honī)
• Vietnam: không thể (vi)
• Wales: amhosibl (cy)
• Westrobothnia: ,
• Yunani: ακατόρθωτος (el) (akatórthotos)

  Pruba:

Tulisan Jawi

مستحيل

Tesaurus

Antonim

mungkin.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.