muzik klasikal

Daripada Wiktionary.
Jump to navigation Jump to search
Wikipedia-logo.png
Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:

Bahasa Melayu

Takrifan[sunting]

Kata nama[sunting]

muzik klasikal Muzik klasikal, sejenis genre muzik, ialah satu istilah yang memberi tiga makna yang berbeza:

  • Muzik tradisi Eropah yang berkaitan dengan kebudayaan yang sangat tinggi nilainya; yang amat berbeza dengan muzik popular moden atau muzik tradisi lama (termasuk muzik-muzik tradisi di negara bukan Eropah).
  • Tradisi Eropah begitu juga yang hampir sama dengan sesetengah tradisi bukan Eropah.
  • Satu bahagian yang terperinci dalam pembangunan tradisi muzik seni Eropah yang berakar umbi dari akhir kurun ke-18.

Etimologi[sunting]

Muzik + klasikal
  • Muzik, dari bahasa Perancis lama musique ← bahasa Latin musica ← Greek purba μουσική ← berasal dari Μοῦσα bermaksud "Seni Musa".
  • Klasikal (untuk konteks ini), klasik, diterjemah dari bahasa Inggeris, classical music yang merujuk kepada "genre muzik", berdasarkan bahasa Latin, classicus bermaksud "dari kelas yang pertama".

Sebutan[sunting]

Kamus Dewan: mu·zik kla·si·kal

Tulisan Jawi[sunting]

موزيك كلاسيكل

Terjemahan[sunting]

  • Afrika Selatan: Klassieke musiek
  • Arab: موسيقى كلاسيكية
  • Bangladesh: ধ্রুপদী সঙ্গীত
  • Belanda: Klassieke muziek
  • Belanda (Limburgish): Klassieke muziek
  • Belanda (Fyrsk): Klassike muzyk
  • Belgium (Walloon): Muzike classike
  • Bulgaria: Класическа музика
  • China (Fujian): 西洋古典音樂
  • China (Zhōngwén): Se-iûⁿ kó͘-tián im-ga̍k
  • Croatia: Klasična glazba
  • Chekoslovakia: Klasická hudba
  • Denmark: Klassisk musik
  • Estonia: Klassikaline muusika
  • Esperanto: Klasika muziko
  • Finland: Taidemusiikki
  • Greek: Κλασική μουσική
  • India (Hindi): शास्त्रीय संगीत
  • Israel (Ibrani): מוזיקה קלאסית
  • Israel (Yiddish): קלאסישע מוזיק
  • Itali: Musica classica
  • Itali (Friulian): Musiche classiche
  • Jepun: クラシック音楽
  • Korea: 고전 시대 음악
  • Macedonia: Класична музика
  • Norway (Bokmål): Klassisk musikk
  • Norway (Nynorsk): Klassisk musikk
  • Parsi: موسیقی کلاسیک
  • Perancis: Musique classique
  • Perancis (bɾɛ.ˈzõː.nɛk): Sonerezh klasel
  • Poland: Muzyka poważna
  • Portugis: Música erudita
  • Romania: Muzică cultă
  • Rusia: Классическая музыка
  • Sepanyol: Música docta
  • Sepanyol (Basque): Musika klasikoa
  • Sepanyol (Galicia): Música clásica
  • Sepanyol (Catalan): Música clàssica
  • Serbia: Класична музика
  • Slovenia: Klasična glasba
  • Sweden: Klassisk musik
  • Thailand: ดนตรีคลาสสิก
  • Ukraine: Класична музика
  • Vietnam: Âm nhạc cổ điển
  • Wales: Cerddoriaeth glasurol