pemenang

Carilah maklumat lanjut mengenai pemenang di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

pemenang

1. Orang yang menang.
   • 1957, Tembakan2 Terchekap, Berita Harian, m/s 5.

     Di-bawah, Pasokan Battalion Kelima Ashkar Melayu yang menjadi pemenang Pertandingan Falling Piate Satuan Besar di-perjumpaan tersebut.

     Di bawah, Pasukan Batalion Kelima Askar Melayu yang menjadi pemenang Pertandingan Falling Piate Satuan Besar di perjumpaan tersebut.

Etimologi

pe- +‎ menang.

Sebutan

• Kamus Dewan: pe·me·nang
• AFA^(kekunci): /pə.mə.naŋ/
• Rima: -aŋ
• Penyempangan: pe‧me‧nang

Tulisan Jawi

ڤمنڠ

Terjemahan

orang yang menang

• Afrikaans: wenner
• Albania: fitues (sq)
• Arab: فَائِز m (fāʔiz)
• Armenia: հաղթող (hałtʿoł)
• Azerbaijani: qalib (az)
• Bashkir: еңеүсе (yeñewse)
• Belanda: winnaar (nl) m, winnares (nl) f
• Belarus: перамо́жца m (pjeramóžca)
• Belanda: winnaar (nl) m, winnares (nl) f
• Bulgaria: победи́тел (bg) m (pobedítel)
• Catalan: guanyador (ca) m, guanyadora (ca) f
• CIna:

  Kantonis: 勝利者 (sing³ lei⁶ ze²), 贏家 (jeng⁴ gaa¹)

  Mandarin: 勝利者 (zh), 胜利者 (zh) (shènglìzhě), 優勝者 (zh), 优胜者 (zh) (yōushèngzhě)

• Czech: vítěz (cs) m
• Denmark: vinder, segerherre c
• Estonia: võitja (et)
• Finland: voittaja (fi)
• Friulia: vincidôr m
• Galicia: ganador (gl) m, ganadora f, triunfador m, triunfadora f
• Greek: νικητής (el) m (nikitís), νικήτρια (el) f (nikítria)
• Hungary: győztes (hu), nyertes (hu)
• Ibrani: מנצח (he) m (m'natsé'akh), מנצחת f (m'natsákhat)
• Indonesia: pemenang (id)
• Inggeris: winner (en)
• Inggeris Pertengahan: wynner
• Itali: vincitore (it) m, vincitrice (it) f
• Jepun: 勝者 (ja) (しょうしゃ, shōsha), 勝利者 (しょうりしゃ, shōrisha), ウィナー (winā), 優勝者 (ja) (ゆうしょうしゃ, yūshōsha)
• Jerman: Gewinner (de) m, Gewinnerin (de) f, Sieger (de) m, Siegerin (de) f

| |

• Kalmyk: дииләч (diiläç)
• Korea: 수상자 (ko) (susangja), 승리자 (ko) (seungnija)
• Latin: victor (la) m, victrix (la) f
• Lithuania: nugalėtojas m
• Luxembourg: Gewënner
• Macedonia: победник m (pobednik)
• Maori: toa (mi), whakaihuwaka, kaiwini
• Norman: gângnant m
• Norway:

  Bokmål: vinner (no) m, seierherre m

  Nynorsk: vinnar m

• Parsi: برنده (fa) (barande)
• Perancis: gagnant (fr) m, vainqueur (fr) m
• Poland: zwycięzca (pl) m, zwyciężczyni f
• Portugis: ganhador (pt) m, vencedor (pt) m
• Pusat Bikol: gana
• Romania: câștigător (ro) m, câștigătoare (ro) f
• Rusia: победи́тель (ru) m (pobedítelʹ), победи́тельница (ru) f (pobedítelʹnica)
• Sepanyol: ganador (es) m, ganadora (es) f, vencedor (es) m
• Serbo-Croatia:

  Roman: pobednik (sh) m, победник m

• Slovak: víťaz m
• Slovene: zmagovalec (sl) m
• Swahili: mshindi (sw)
• Sweden: vinnare (sv) c
• Tagalog: panalo
• Turki: galip (tr), kazanan (tr)
• Ukraine: перемо́жець m (peremóžecʹ)
• Vietnam: người chiến thắng
• Welsh: enillydd (cy)
• Yiddish: געווינער m (geviner), זיגער m (ziger)

Rujukan

• "pemenang" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "pemenang" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.