perbincangan

Carilah maklumat lanjut mengenai perbincangan di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

perbincangan

1. Perihal berbincang.
   • 1972, Satu perutusan di hari esok, Berita Harian, m/s 4.

     Sudin mendengarkan saja perbincangan hebat kedua suami-isteri itu yang cuba hendak mengatasi jalan buntu tadi.

Etimologi

per- +‎ bincang +‎ -an.

Sebutan

• Kamus Dewan: per·bin·ca·ngan
• AFA^(kekunci): /pər.bin.t͡ʃa.ŋan/
• Rima: -ŋan
• Penyempangan: per‧bin‧ca‧ngan

Tulisan Jawi

ڤربينچڠن

Terjemahan

perihal berbincang

• Albania: diskutim (sq)
• Arab: مُنَاقَشَة f (munāqaša)
• Armenia: քննարկում (hy) (kʿnnarkum)
• Azerbaijani: müzakirə (az)
• Belanda: bespreking (nl) f, discussie (nl) f
• Belarus: дыску́сія f (dyskúsija), абмеркава́нне n (abmjerkavánnje)
• Bengali: আলোচনা (alōcona)
• Bulgaria: разискване (bg) n (raziskvane), обсъждане (bg) n (obsǎždane)
• Catalan: discussió (ca) f
• Cina:

  Mandarin: 討論 (zh), 讨论 (zh) (tǎolùn), 议论 (zh)

• Cornish: omgussulyans m, omgussulyansow m pl
• Czech: diskuse (cs) f, diskuze (cs) f
• Denmark: diskussion (da)
• Esperanto: diskutado, diskuto
• Estonia: arutlus (et), väitlus
• Finland: keskustelu (fi) (conversation), väittely (fi) (debate)
• Georgia: კამათი (ka) (ḳamati)
• Greek: συζήτηση (el) f (syzítisi), συνομιλία (el) f (synomilía)

  Kuno: συζήτησις f (suzḗtēsis)

• Hindi: बिबाद m (bibād), बहस (hi) f (bahas)
• Hungary: megbeszélés (hu), vita (hu)
• Ibrani: דיון (he) m (diun)
• Ido: diskuto (io), diskutado (io)
• Indonesia: diskusi (id)
• Inggeris: discussion (en)
• Ireland: aighneas m
• Itali: discussione (it) f
• Jepun: 議論 (ja) (ぎろん, giron), 討論 (ja) (とうろん, tōron)
• Jerman: Diskussion (de) f, Erörterung (de) f
• Korea: 토론 (ko) (toron) (討論 (ko))
• Latin: disputatio f, colloquium (la) n, sermō (la) m
• (penggunaan templat isih) {{trans-mid}}
• Latvia: diskusija f, debates f pl
• Lithuania: diskusija f
• Jerman Kasar: Diskuschoon (nds) f

  Jerman Kasar Jerman: Diskuschoon (nds) f

• Kreol Haiti: diskisyon
• Luxembourg: Diskussioun f
• Malayalam: ചർച്ച (carcca)
• Maori: matapakinga
• Mazanderani: گپ
• Norman: distchussion f
• Norway: diskusjon (no), debatt m
• Parsi: بحث (fa) (báhas), گفت و گو (goft o gu)
• Perancis: discussion (fr) f
• Poland: dyskusja (pl) f
• Portugis: discussão (pt) f
• Romania: discuție (ro) f, discutare (ro) f, dezbatere (ro) f
• Rusia: обсужде́ние (ru) n (obsuždénije), диску́ссия (ru) f (diskússija)
• Sepanyol: discusión (es) f
• Serbo-Croatia:

  Cyril: дискусија, расправа f, распра f

  Rumi: dìskūsija (sh), rȃsprava (sh) f, rȁspra (sh) f

• Slovak: diskusia f
• Swahili: maneno (sw), mazungumzo (sw)
• Sweden: diskussion (sv) c
• Telugu: చర్చ (te) (carca)
• Turki: münakaşa (tr), tartışma (tr), bahıs
• Ukraine: диску́сія f (dyskúsija), обміркува́ння f (obmirkuvánnja)
• Urdu: بحث (bahas), بباد (bibād)
• Uyghur: azade sözleshmek
• Vietnam: sự thảo luận (vi) (sự (vi) + 討論)
• Wales: trafodaeth (cy)
• Yiddish: דיסקוסיע f (diskusye)

Rujukan

• "perbincangan" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "perbincangan" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.