terapung

Carilah maklumat lanjut mengenai terapung di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata kerja

terapung (ejaan Jawi تراڤوڠ)

1. Disokongi cecair berketumpatan lebih tinggi daripada objek dan objek atau bahan kekal di atas permukaan.

Sebutan

• Kamus Dewan: te·ra·pung
• AFA^(kekunci): /tə.ra.puŋ/
• Rima: -uŋ
• Penyempangan: te‧ra‧pung

Terjemahan

disokongi cecair

• Arab: طَفَا (ṭafā)
• Assam: ওপং (üpoṅ), ভাহ (bhah)
• Belanda: drijven (nl)
• Belarus: (abstrak) пла́ваць impf (plávacʹ), папла́ваць pf (paplávacʹ), (konkrit) плыць impf (plycʹ), паплы́ць pf (paplýcʹ)
• Bulgaria: плавам (bg) (plavam)
• Burma: မျော (my) (myau:)
• Catalan: flotar (ca)
• Cina:

  Kantonis: 浮 (yue) (fau⁴)

  Mandarin: 浮 (zh) (fú)

• Czech: plavat (cs), plout (cs)
• Finland: kellua (fi)
• Galicia: flotar
• Georgia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Hungary: lebeg (hu), úszik (hu), felszínen marad
• Indonesia: apung (id)
• Inggeris: float (en)
• Itali: galleggiare (it)
• Jepun: 浮かぶ (ja) (ukabu), 浮く (ja) (uku), 漂う (tadayou)
• Jerman: treiben (de), schwimmen (de), schweben (de)
• Khmer: អន្ដែត (on-dait)
• Latin: fluitō
• Lithuania: plūduriuoti impf, plaukti (lt) impf

• Maori: mānu, pōrena (seperti minyak atas air), kōrewarewa
• Norman: fliotter
• Perancis: flotter (fr)
• Portugis: boiar (pt), flutuar (pt)
• Quechua: tuytuy, wamp'uy
• Romania: pluti (ro)
• Romansch: flottar
• Rusia: пла́вать (ru) impf (plávatʹ), всплывать (ru) pf (vsplyvatʹ), всплыть (ru) impf (vsplytʹ) (capai permukaan)
• Sepanyol: flotar (es)
• Serbo-Croatia: plutati (sh) impf
• Sorbia:

  Sorbia Hilir: pławiś impf

  Sorbia Hulu: płuwać impf

• Sunda: ambang
• Swahili: -elea
• Sweden: flyta (sv)
• Telugu: తేలు (te) (tēlu)
• Turki: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Ukraine: плавати, плисти (plavaty, plysty)
• Vietnam: nổi (vi)
• Volapük: flotön (vo)
• Waray-Waray: lu-taw
• Yiddish: שווימען (shvimen)
• Zealand: drieve

Tesaurus

Antonim

• tenggelam

Rujukan

• "terapung" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "terapung" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.