kaki

Bahasa Melayu

Kaki (1)

Kaki (2)

Takrifan

kaki

1. (anatomi) anggota badan (mulai dari paha ke bawah) untuk berjalan (berdiri, melompat dan lain-lain).

   Contoh ayat: Dia melunjurkan sebelah kakinya.

2. Bahagian kaki yang di sebelah bawah (dari buku lali ke bawah):

   Contoh ayat: Kakinya terlalu besar untuk kasut itu.

3. Bahagian (sebagai penyangga atau penopang) tempat sesuatu benda berdiri:

   Contohnya: kaki kerusi; kaki meja.

4. Bahagian yang di sebelah bawah sesuatu.

   kaki gunung: bahagian bawah gunung.

   kaki kain: bahagian kain sarung yang di sebelah bawah.

   kaki langit: bahagian langit yang kelihatan seperti bertemu dengan permukaan laut atau bumi.

   kaki seluar: bahagian seluar yang menyelubungi kaki.

5. Ukuran panjang yang sama dengan 12 inci atau kira-kira 30 sentimeter.

   Contoh ayat: tanda itu kira-kira satu kaki setengah tingginya.

6. (kiasan) (orang yang) suka melakukan sesuatu.

   kaki botol: orang yang suka minum minuman keras.

   kaki buli: orang yang suka menyakiti, menganiayai atau menakuti orang yang lemah (untuk membuat sesuatu).

   kaki judi: (orang yang) suka berjudi.

kaki (tunggal sekaki)

1. Penjodoh bilangan bagi beberapa jenis benda.

   sekaki bunga.

   sekaki payung.

   sekaki kunyit.

Kata majmuk

• jari kaki
• kaki ampu
• kaki arak
• kaki ayam
• kaki bangkang
• kaki bangku
• kaki belit
• kaki bodek
• kaki bola
• kaki borak
• kaki botol
• kaki bual
• kaki buli
• kaki gaduh
• kaki judi
• kaki kipas
• kaki langit
• kaki lilin
• kaki lima
• kaki minum
• kaki perempuan
• kaki ponteng
• kaki pukul
• kaki retort
• kaki sembang
• kaki tidur
• kaki tiga
• kaki umpat

 

Kata terbitan

• berkaki: mempunyai kaki.
• berkaki ayam: tidak memakai kasut.

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *kaki, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qaqay, daripada bahasa Austronesia Purba *qaqay.

Sebutan

• Kamus Dewan: ka·ki
• AFA^(kekunci): /kaki/
• Rima: -aki, -ki, -i

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

كاكي

Terjemahan

dari paha ke bawah

• Arab: رِجْلٌ (rijl) f, سَاقٌ (sāq) f
• Belanda: been (nl) n
• Bosnia:
• Breton: gar f
• Catalonia: cama f [1]
• Cina 腿 (tuǐ)
• Croatia:
• Czech: noha f
• Denmark: ben (da)
• Erzya: пильге (pilge)
• Esperanto: kruro
• Farsi: پا (pâ)
• Finland: jalka (fi), sääri (fi)
• Frisia: skonk, foet
• Gaelik Scot: cas f
• Georgia: ფეხი (pekhi)
• Greek: πόδι (pódi) n
• Guarani: kupy, etyma (t-)
• Hindi: पांव (pā.nv), पैर (pér), पाया (pāyā)
• Hungary: láb (hu)
• Ibrani: רגל (regel) f
• Iceland: fótur , fótleggur , leggur
• Ido: gambo
• Inggeris: leg (en)
• Inggeris Lama: scanca
• Interlingua: gamba
• Ireland: cos f
• Itali: gamba f (manusia), zampa f (haiwan), coscia f (ayam)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jepun: 脚 (あし, ashi)
• Jerman: Bein (de) n
• Korea: 다리 (dari)
• Kurdi: لاق
• Latin: crus n
• Latvia: kāja f
• Limburg: bein n
• Malayalam: കാല്‍ (kaal)
• Malta: sieq
• Marathi: पाय (pāy)
• Perancis: jambe (fr) f
• Poland: noga (pl) f
• Portugis: perna (pt) f
• Rapa Nui: horeko va’e
• Romania: picior (ro) n
• Rusia: нога (ru) f (nogá)
• Sanskrit: पाद (pāda)
• Sepanyol: pierna f, pata f (haiwan)
• Serbia:

  Cyril: нога f

  Rumi: noga f

• Sorbia Rendah: noga f
• Sorbia Tinggi: noha
• Swahili: mguu, miguu j. (kata nama 3/4)
• Sweden: ben (sv) n
• Telugu: కాలు (kaalu)
• Tupinambá: kupy, etymã (t-)
• Turki: bacak

dari buku lali ke bawah

• Albania: këmbë f
• Arab: رِجْلٌ (rijl) f, قَدَمٌ (qádam) f
• Azeri: ayaq
• Basque: oin
• Belanda: voet
• Bosnia: stopalo n, stopa f
• Breton: troad , treid j.
• Catalonia: peu
• Croatia: noga f, stopalo n
• Denmark: fod a, fødderj.
• Erzya: пильге (pilge)
• Esperanto: piedo (eo)
• Estonia: jalg
• Ewe: afɔ
• Farsi: پا (pâ)
• Finland: jalka, jalkaterä
• Frisia: poat
• Gaelik Scot: cas f, bonn
• Galicia: pé
• Gamilaraay: thina
• Greek: πόδι (pódi) n

  Kuno: πούς (pous) , (Laconia) πόρ (por)

• Guaraní: py
• Hungary: láb
• Ibrani: רגל (regel) f
• Ido: pedo
• Inggeris: foot (en)
• Inggeris Lama: fot
• Interlingua: pede
• Ireland: cos
• Isthmus Zapotec: batañee, ñee
• Itali: piede

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jepun: 足 (あし, ashí)
• Jerman: Fuß (de) m, Fuss (de) m (Switzerland)
• Komi: кок (kok)
• Korea: 발 (ko) (bal)
• Kuna: mali
• Kurdi:

  Kurmancî: pî, pê, ling, nig

  Soranî: قاچ, پێ, پا

• Latin: pes
• Latvia: pēda
• Lithuania: pėdės
• Mbabaram: jina
• Norway: fot
• Perancis: pied (fr) m
• Poland: stopa f
• Portugis: pé
• Powhatan: mesit
• Romania: picior n
• Rusia: нога (nogá) f, ступня (stupnjá) f
• Sardinia (Campidan): pei
• Sepanyol: pie (es) m
• Serbia: stopalo n, podnožje n
• Slovenia: stopalo n
• Swahili: mguu (kata nama 7/8)
• Sweden: fot a
• Tagalog: paa
• Tamazight: ⴰⴹⴰⵔ] (aḍar)
• Telugu: పాదము (paadamu)
• Tok Pisin: lek
• Tupinambá: py
• Turki: ayak
• Uzbek: oyoq
• Wales: troed

Anagram

• akik

Rujukan

• "kaki" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "kaki" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

kaki

1. (anatomi) kaki (bahagian bawah haiwan)

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *kaki, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qaqay, daripada bahasa Austronesia Purba *qaqay.

Pautan luar

• “kaki” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jepun

Kata nama

1. 柿: pisang kaki
2. 牡蠣: tiram (boleh makan)
3. 夏期: musim panas
4. 花卉: bunga-bunga
5. 火器: senjata api
6. 夏季: musim panas
7. 火気: api, bara
8. 下記: berikutnya