tinja

Carilah maklumat lanjut mengenai tinja di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

tinja

1. Kata saintifik bagi tahi
2. Bahan sisa yang dikumuhkan melalui anus.

Etimologi

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]

Sebutan

• Kamus Dewan: tin·ja
• Templat:AF
• Rima: -dʒa, -a
• Penyempangan: tin‧ja

Tulisan Jawi

تينجا

Terjemahan

najis

• Afrikaans: ontlasting
• Arab: براز m (birāz), سلح m (salħ), زبل (ar) m (zubl) (haiwan), روث m (rawuθ) (haiwan), بعر m (baʕr) (haiwan), فضلات f jm (faḍalaat)

  Arab Mesir: براز m jm (buraaz), فضلات f jm (faḍalaat), زبل m (zebl) (burung), جلة f (gela) (of ternakan), خرا m (xara) (kesat), كاكا f (kaka) (kebudakan)

  Arab Maghribi: جروج (xruj) (sopan), كاكا (kaka) (kebudakan), زبل (zbel) (agak kesat), بزق (bzaq) (burung), بريو (berriw) (bebiri, unta), خضار (xedar) (lembu), رود (roud) (kuda)

• Armenia: կղանք (kłankʿ), կղկղանք (kłkłankʿ), արտաթորանք (hy) (artatʿorankʿ)
• Azeri: nəcis
• Belanda: faeces (nl) jm, uitwerpselen (nl) n
• Belarus: фека́ліі f jm (fjekálii), спаражне́ння n jm (sparažnjénnja), экскрыме́нты m jm (ekskrymjénty), кал m (kal)
• Bulgaria: фека́лии f jm (fekálii), екскреме́нти (bg) m jm (ekskreménti), изпражне́ния n jm (izpražnénija)
• Burma: ချေး (hkye:), မစင် (my) (ma.cang)
• Cina:

  Mandarin: 粪 (zh) (fèn), 粪便 (zh) (fènbiàn), 屎 (zh) (shǐ)

• Czech: stolice (cs) f, výkal (cs) m
• Denmark: afføring (da) c
• Estonia: fekaalid jm, roe (et)
• Finland: uloste (fi)
• Gamilaraay: guna
• Georgia: ფეკალია (peḳalia), განავალი (ganavali)
• Greek: περιττώματα (el) n jm (perittómata), κόπρανα (el) n jm (kóprana), (lucah) σκατά (el) n jm (skatá)
• Hindi: टट्टी (ṭaṭṭī), मल (mal)
• Hungary: széklet (hu), ürülék (hu)
• Ilocano: takki
• Indonesia: tinja (id)
• Inggeris: faeces (en)
• Itali: feci (it) f jm
• Jepun: 糞 (ja) (ふん, fun), 糞便 (ふんべん, funben), 大便 (だいべん, daiben), うんこ (ja) (unko), うんち (unchi)
• Jerman: Fäkalien (de) f jm, Kot (de) m
• Kazakh: нысап (nısap)
• Korea: 똥 (ko) (ttong), 뒤 (ko) (dwi) (eufemisme)
• Kyrgyz: фекалия (ky) (fekaliya)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Lakota: čheslí
• Lao: ອາຈົມ (ʔàːcòm), ອຸດຈາຣະ (ʔútcàːlā), ຂີ້ (lo) (kʰȉː)
• Latin: faeces
• Macedonia: и́змет m (ízmet), екскреме́нт m (ekskremént)
• Navajo: chąąʼ
• Norway: avføring (no)
• Parsi: گه (fa) (goh), ان (fa) (an), پهن (fa) (pehen), مدفوع (fa) (madfu'), براز (fa) (borâz)
• Perancis: fèces (fr) f jm, excrément (fr) m
• Poland: kał (pl) m
• Portugis: fezes (pt) f jm
• Rusia: испражне́ния (ru) n jm (ispražnénija), экскреме́нты m jm (ekskreménty), кал (ru) m (kal) (perubatan), фека́лии (ru) f jm (fekálii)
• Samoa: tae
• Sepanyol: heces f jm
• Serbo-Croatian:

  Cyril: измет m

  Rumi: izmet (sh) m

• Slovak: výkal m
• Slovene: iztrebek m, blato (sl) n
• Swahili: mavi pl (nc 6)
• Sweden: avföring (sv), träck (sv)
• Tagalog: tae (tl), dumi
• Tajik: саргин (sargin), наҷосат (najosat)
• Tausug: tay'
• Thai: อาจม (aa-jom), อุจจาระ (th) (ùt-jaa-rá), ขี้ (th) (kêe)
• Turki: bok (tr), fışkı (tr), dışkı (tr), kaka (tr), pislik (tr)
• Turkmen: bok
• Ukraine: фека́лії f jm (fekáliji), ви́порожнення n (výporožnennja), екскреме́нти m jm (ekskreménty), кал m (kal)
• Urdu: باٹھروم (bathrum), پا خانه (pê khâneh)
• Uzbek: kal, axlat (uz), najas, tezak
• Vietnam: cặn (vi), chất lắng, phân (vi)
• Volapük: jiedot (vo)
• Walloon: crotes (umum, neutral), caca (sopan), stron (wa) (digunakan untuk haiwan, atau tidak sopan untuk manusia), flate (wa) (lembu), polene (wa) (ayam), crotin (kuda), petale, pecale (arnab, ruminan kecil), crotale (arnab, ruminan kecil)

Terbitan

• penyahtinjaan/ڤڽهتينجا^ءن: proses pembuangan najis atau tinja melalui dubur.

Tesaurus

Sinonim

1. najis, tahi, berak.
2. kumuhan, kumbahan.

Pautan luar

• "tinja" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. tinja

Bahasa Portugis

Kata kerja

tinja

1. diri pertama mufrad kini sembawa kepada tingir
2. diri ketiga mufrad kini sembawa kepada tingir
3. diri pertama mufrad imperatif kepada tingir
4. diri ketiga mufrad imperatif kepada tingir