lohong hitam

Carilah maklumat lanjut mengenai lohong hitam di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

lohong hitam

lohong hitam (jamak lohong-lohong hitam)

1. Objek di cakerawala yang terbentuk daripada letupan supernova, dan mempunyai medan graviti yang terlalu kuat sehingga halaju lepasan berhampiran lohong hitam melebihi kelajuan cahaya.
   • 2017, Ahmad Suhael Adnan, Lohong hitam, Berita Harian:

     "Apabila mana-mana bintang mengorbit berhampiran lohong hitam, satu cahaya bertenaga tinggi akan terhasil, namun ia hanya dapat dilihat menggunakan satelit dan teleskop di angkasa,"

Etimologi

lohong +‎ hitam.

Sebutan

• Kamus Dewan: lo·hong·hi·tam
• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(kekunci): /lo.hoŋ.hi.tam/
• (penggunaan isih parameter |lang=) Rima: -tam
• (penggunaan isih parameter |lang=) Penyempangan: lo‧hong, hi‧tam

Tulisan Jawi

لوهوڠ هيتم

Terjemahan

objek cakerawala

• Afrikaans: swartgat
• Albania: vrimë e zezë f
• Arab: ثُقْب أَسْوَد‎ m (ṯuqb ʾaswad)
• Armenia: սև խոռոչ (sew xoṙočʿ)
• Asturia: furacu prietu m, fueyu prietu m
• Azerbaijani: qara dəlik, qara çuxur
• Basque: zulo beltz
• Belanda: zwart gat (nl) n
• Belarus: чо́рная дзіра́ f (čórnaja dzirá)
• Bengali: কৃষ্ণগহ্বর (bn) (krishnôgôhbôr), কৃষ্ণবিবর (bn) (krishnôbibôr), ব্ল্যাকহোল (blêk-hol), ব্ল্যাক হোল (blêk hol)
• Bulgaria: че́рна ду́пка f (čérna dúpka)
• Catalan: forat negre (ca) m
• Chechen: ӏаьржа ӏуьрг (ˀärža ˀürg)
• Cina:

  Kantonis: 黑洞 (hak¹ dung⁶)

  Mandarin: 黑洞 (zh) (hēidòng)

  Min Nan: 烏空, 乌空 (o͘-khang)

• Czech: černá díra (cs) f
• Denmark: sort hul
• Esperanto: nigra truo
• Estonia: must auk (et)
• Finland: musta aukko (fi)
• Galicia: burato negro (gl) m
• Georgia: შავი ხვრელი (šavi xvreli)
• Greek: μαύρη τρύπα (el) f (mávri trýpa), μελανή οπή f (melaní opí)
• Gujarati: કૃષ્ણ વિવર (kr̥ṣṇa vivar)
• Hindi: काल कोठरी f (kāl koṭhrī)
• Hungary: fekete lyuk (hu)
• Ibrani: חֹר שָׁחֹר‎ (he) m
• Iceland: svarthol (is)
• Ido: nigra truo
• Indonesia: lubang hitam
• Inggeris: black hole (en)
• Ingush: ӏаьржа ӏург (ˀärža ˀurg)
• Interlingua: cavo nigre
• Ireland: dúpholl m
• Itali: buco nero (it) m
• Jepun: ブラックホール (ja) (burakku hōru)
• Jerman: schwarzes Loch (de) n
• Kannada: ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ (kn) (kappu kuḷi)
• Korea: 블랙홀 (ko) (beullaekhol)
• Lao: ຂຸມດຳ (lo) (khum dam)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Latin: gurges ater m
• Latvia: melnais caurums
• Lithuania: juodoji skylė f
• Lombard: büüs negru
• Luxembourg: schwaarzt Lach n
• Macedonia: црна дупка f (crna dupka)
• Malayalam: തമോദ്വാരം (tamōdvāraṃ)
• Malta: toqba sewda f
• Marathi: कृष्णविवर (kr̥ṣṇavivar)
• Mingrel: უჩა რხვილი (uča rxvili)
• Norway:

  Bokmål: svart hull, sort hull

  Nynorsk: svart hòl

• Parsi: سیاه‌چاله فضایی‎ (siyâh-čâle fazâyi), سیاه‌چاله‎ (siyâh-čâle)
• Perancis: trou noir (fr) m
• Poland: czarna dziura (pl) f
• Portugis: buraco negro (pt) m
• Romania: gaură neagră (ro) f
• Rusia: чёрная дыра́ (ru) f (čórnaja dyrá)
• Samogitia: jouduojė skīlie f
• Serbo-Croatia:

  Arab: ڄرنآ رۆپآ‎ f

  Cyril: црна рупа f

  Rumi: crna rupa f

• Sicilia: purtùsu nìuru m
• Slovak: čierna diera f
• Slovene: črna luknja (sl) f
• Sepanyol: agujero negro (es) m, hoyo negro (es) m
• Svan: მეშხე ჴურუ (mešxe quru)
• Swahili: shimo jeusi
• Sweden: svart hål (sv) n
• Tagalog: itim na butas
• Tamil: கருங்குழி (ta) (karuṅkuḻi)
• Telugu: కాలబిలము (kālabilamu)
• Thai: หลุมดำ
• Turki: kara delik (tr)
• Ukraine: чо́рна діра́ f (čórna dirá)
• Urdu: ثقب اسود‎ (suqb asvad)
• Vietnam: hố đen, lỗ đen
• Volapük: siblägahog
• Wales: twll du m
• Yiddish: שוואַרצע לאָך‎ (shvartse lokh)

Pautan luar

• "lohong hitam" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.