باریک

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata sifat

Dari	بارِیک
Parsi Iran	باریک
Tajik	борик (borik)

باریک (bârik) (bandingan باریک‌تَر (bârik-tar), superlatif باریک‌تَرین (bârik-tarin))

1. nipis
2. sempit

Etimologi

Daripada Parsi Pertengahan bʾlyk (bārīg/k, “nipis”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [bɑː.ɾiːk]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [bɑː.ɾiːk]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [bɑː.ɾiːk]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [bɑː.ɾiːk]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [bɔː.ɾik]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [bɒː.ɹiːkʲ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [bɔ.ɾik]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [بارِیک]

Iran: [باریک]

Perumian
Parsi Klasik?	bārīk
Parsi Dari?	bārīk
Parsi Iran?	bârik
Tajik?	borik