جویدن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

جویدن (javidan) (akar kala kini جو (jav))

1. gigit

Etimologi

Daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (ywtn’ /⁠jūdan⁠/), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵyewh₁-. Kognat dengan bahasa Inggeris chew, bahasa Pashto ژول (žovạl), bahasa Baluchi جایگ (jáyag), bahasa Northern Kurdish cûtin.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [d͡ʒa.wiː.ðan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d͡ʒä.wiː.d̪än]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d͡ʒä.wiː.d̪än]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [d͡ʒä.wiː.d̪än]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [d͡ʒä.wi.d̪än]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [d͡ʒæ.viː.d̪æn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [d͡ʒä.vi.d̪än]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [جَوِیḏَن], Dari: [جَوِیدَن]

Iran: [جَویدَن]

Perumian
Parsi Klasik?	jawīḏan
Parsi Dari?	jawīdan
Parsi Iran?	javidan
Tajik?	javidan