دیدن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	دیدن
Parsi Iran	دیدن
Tajik	дидан (didan)

دیدَن (didan) (akar kala kini بین (bin))

1. lihat

Etimologi

Daripada Parsi Pertengahan [tulisan needed] (dytn' /⁠didan⁠/), daripada bahasa Iran Purba *daiH- (“lihat”). Kognat dengan Avesta 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāiti) dan Armenia Kuno դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), semua pinjaman daripada bahasa Iran, serta Sanskrit ध्यै (dhyai, “berfikir”), asal ध्यान (dhyāna, “fikiran, meditasi”).

Bentuk akar kala kini bukan daripada kata asal, tetapi berasal daripada Parsi Pertengahan wēn-, bentuk kala kini dīdan, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *weyd- (“lihat”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [diː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪iː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪iː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [d̪iː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [d̪i.d̪ǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [d̪iː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [d̪i.d̪ǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [دِیḏَن], Dari: [دِیدَن]

Iran: [دیدَن]

Perumian
Parsi Klasik?	dīḏan
Parsi Dari?	dīdan
Parsi Iran?	didan
Tajik?	didan

• Audio (Iran):

  (file)