پدر

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	پدر
Parsi Iran	پدر
Tajik	падар (padar)

پِدَر (pedar) (jamak پدران (pedarân), atau پدرها (pedar-hâ))

1. ayah

   Sinonim: بابا (bâbâ), بو (bow), اتا (ata), باب (bâb)

Etimologi

Daripada bahasa , daripada bahasa Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā), daripada bahasa Proto-Iranian *pHtā́, daripada bahasa Indo-Iran Purba *pHtā́, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ph₂tḗr.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [pa.ˈðaɾ], [pi.ˈðaɾ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [pʰä.d̪ǽɾ], [pʰɪ.d̪ǽɾ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [pʰä.d̪ǽɾ], [pʰɪ.d̪ǽɾ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [pʰä.d̪ǽɾ], [pʰɪ.d̪ǽɾ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [pʰä.d̪ǽɾ], [pʰi.d̪ǽɾ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [pʰe.d̪ǽɹ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [pʰä.d̪ǽɾ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [پَḏَر] ,[پِḏَر], Dari: [پَدَر] ,[پِدَر]

Iran: [پِدَر]

Perumian
Parsi Klasik?	paḏar, piḏar
Parsi Dari?	padar, pidar
Parsi Iran?	pedar
Tajik?	padar

• Audio (Iran):

  (file)

• Rima: -ar
• (dialek, Isfahan) AFA^(kekunci): /peˈdeɾ/

Keturunan

• → Hindustani:

  Hindi: पिदर (pidar)

  Urdu: پدر (pidar)

• → Ottoman Turkish: پدر
  • Turki: peder