ᠬᠤᠭᠤᠷ

Bahasa Mongol Pertengahan

Etimologi

Daripada bahasa Mongolic Purba *kuxur, daripada bahasa bahasa Turkic Purba *kopuŕ.

Berbanding bahasa Mongol хуур (xuur), bahasa Turki kopuz.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /qʰʊ.ʊr/

Kata nama

ᠬᠤᠭᠤᠷ (quɣur)

1. lut, kecapi
   • 1338, Inskripsi Mongolia di Memori Jigüntei :

     ᠥᠴᠥᠬᠡᠨ
     ᠮᠣᠳ᠎ᠢ
     ᠬᠤᠭᠤᠷ
     ᠡᠭᠦᠳᠬᠦ
     ᠶᠡᠬᠡ
     ᠮᠣᠳ᠎ᠢ
     ᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨ
     ᠲᠤᠯᠭ᠎ᠠ
     ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠢ᠎ᠠ
     ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ
     ᠮᠡᠲᠦ

     öčöken mod-i quɣur egüdkü yeke mod-i niruɣun tulg-a bolɣaqui-a ǰayaɣaɣsan metü

     seperti tetapkanlah untuk membuat pokok-pokok kecil menjadi lut dan pokok-pokok yang besar menjadi tiang