共

Translingual

Aksara Han

共 (radikal 12 八+4, 6 goresan , masukan cangjie 廿金 (TC), empat penjuru 4480₁)

1. bersama, semua, jumlah
2. kongsi

Rujukan

• KangXi: ms. 127, aksara 5
• Dai Kanwa Jiten: aksara 1458
• Dae Jaweon: ms. 283, aksara 6
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 243, aksara 2
• Data Unihan untuk U+5171

Bahasa Jepun

Kanji

共

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): きょう (kyō)
• Kun: とも (tomo), ともに (tomoni), ども (domo)

Kata majmuk

共演 共学 共感 共産 共産党 共存 共著 共通 共通語 共同

共犯 共謀 共鳴 共有 共用 共和国 共依存 共々, 共共 共営 共栄 共益

共起 共襟 共催 共済 共助 共晶 公共 事共 社共

是非共 送料共 中共 防共 母子共 身共 諸共 容共 両方共 私共 何共

Kata nama

共 (hiragana とも, rōmaji tomo)

1. both, all

Akhiran

-共 (-ども, -domo)

1. menandakan majmuk

Sinonim

• -達, -たち

Catatan penggunaan

Membubuh 共 pada nama diri menandakan rendah diri. Membubuh 共 pada nama orang lain adalah biadab berbanding 達 (たち, tachi).

Istilah berkaitan

• 其れ共
• 共食い
• 二つ共
• 共に
• 共稼ぎ

Bahasa Kantonis

Hanzi

共 (Yale gung6)

Bahasa Korea

Hanja

共 (gong) (hangeul 공, semakan gong, McCune-Reischauer kong)

Bahasa Mandarin

Hanzi

共 (Pinyin gòng (gong4), Wade-Giles kung⁴)

Kata majmuk

• 共餐
• 共产党
• 共产国际
• 共产主义
• 共产主义青年团
• 共处
• 共度
• 共犯
• 共匪
• 共管
• 共和
• 共和国
• 共和制
• 共话
• 共计
• 共进
• 共居
• 共勉
• 共鸣
• 共谋
• 共栖
• 共青团
• 共生
• 共识
• 共事
• 共同
• 共同市场
• 共同体
• 共同语言
• 共享
• 共性
• 共议
• 共用
• 共有
• 共振

Bahasa Vietnam

Aksara Han

共 (cộng, cụng, cùng, gọng)