咸

Translingual

Etimologi

Aksara majmuk ideogram (會意): 

(penggunaan templat isih) 戌 (“semua”)

 + 

(penggunaan templat isih) 口 (“mulut”)

Aksara Han

咸 (radikal 30 口+6, 9 goresan , masukan cangjie 戈竹一口 (IHMR), empat penjuru 5320₀)

1. bersama
2. semua, segala
3. bersatu
4. masin (sebagai bentuk ringkas 鹹)

Turunan

• 感, 鹹, 諴, 䶢, 箴, 減, 麙, 顑, 椷, 䁍, 葴, 㨔, 緘, 鍼

Rujukan

• KangXi: ms. 187, aksara 19
• Dai Kanwa Jiten: aksara 3563
• Dae Jaweon: ms. 406, aksara 19
• Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 1404, aksara 2
• Data Unihan untuk U+54B8

Bahasa Kantonis

Hanzi

咸 (Yale haam4)

Bahasa Jepun

Kanji

咸

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): かん (kan), げん (gen)
• Kun: みな (mina)

Bahasa Korea

Hanja

咸 (ham) (hangeul 함, semakan ham, McCune-Reischauer ham)

Bahasa Mandarin

Hanzi

ringkas dan trad.		咸

咸 (tradisional 鹹, Pinyin xián (xian2), Wade-Giles hsien²)

1. masin
2. bergaram
3. jeruk

咸 (Pinyin xián (xian2), Wade-Giles hsien²)

1. bersama-sama
2. segala, semua
3. bersatu

Penggunaan

Untuk erti "masin" atau "jeruk" 咸 ialah bentuk ringkas, dan 鹹 pula bentuk tradisional. Untuk erti lain, 咸 ialah bentuk ringkas dan tradisional.

Kata majmuk

• 咸菜
• 咸淡
• 咸蛋
• 咸津津
• 咸肉
• 咸水
• 咸水湖
• 咸丝丝
• 咸盐