法律

Bahasa Cina

Takrifan

Kata nama

法律

1. undang-undang

Sebutan

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fǎlǜ

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ

  (Dungan, Cyrillic): фалү (falü, I-II)

• Kantonis (Jyutping): faat³ leot⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fap-li̍t
• Min Dong (BUC): huák-lŭk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoat-lu̍t

  (Teochew, Peng'im): huag⁴ lug⁸ / huah⁴ luh⁸

• Wu (Wiktionary): faq liq (T4)

---

• Mandarin
  • (Cina Baku)⁺
    • Pinyin: fǎlǜ
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: faaliw
    • Tongyong Pinyin: fǎlyù
    • AFA sinologi ^(petunjuk): /fä²¹⁴⁻²¹¹ ly⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: фалү (falü, I-II)
    • AFA ^(key): /faː²⁴ lyː⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantonis
  • (Standard Kantonis, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faat³ leot⁶
    • Yale: faat leuht
    • Kantonis Pinyin: faat⁸ loet⁹
    • Perumian Guangdong: fad³ lêd⁶
    • AFA ^(petunjuk): /fäːt̚³ lɵt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fap-li̍t
    • Sistem Perumian Hakka: fab` lid
    • Hagfa Pinyim: fab⁵ lid⁶
    • AFA: /fap̚² lit̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huák-lŭk
    • AFA ^(key): /huaʔ²⁴⁻²¹ l̃uʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-lu̍t
    • Tâi-lô: huat-lu̍t
    • Phofsit Daibuun: hoatlut
    • AFA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
    • AFA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/
    • AFA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/
    • AFA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
    • AFA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huag⁴ lug⁸ / huah⁴ luh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak lu̍k / huah lu̍h
    • AFA ^(key): /huak̚²⁻⁴ luk̚⁴/, /huaʔ²⁻⁴ luʔ⁴/

Note:

• huag4 lug8 - Shantou;
• huah4 luh8 - Bangkok, Chiang Mai, Hat Yai.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: faq liq (T4)
  • AFA ^(key): /fa̱ʔ³³ li̯ɪʔ⁴⁴/

Bahasa Jepun

Takrifan

Kata nama

法(ほう)律(りつ) (hōritsu) m

1. undang-undang