玫瑰

Bahasa Cina

Wikipedia bahasa Cina mempunyai rencana pada:

玫瑰

		rose	(semi-precious stone); extraordinary
trad. (玫瑰)		玫	瑰
simp. ^#(玫瑰)		玫	瑰

Kata nama

玫瑰

mawar (bunga)

Sebutan

Mandarin
(Pinyin): méigui, méiguī, méiguì

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): mui⁴ gwai³
Hakka (Sixian, PFS): mòi-kui
Jin (Wiktionary): mei¹ gui³
Eastern Min (BUC): muòi-gói
Southern Min
(Hokkien, POJ): mûi-kùi / bôe-kùi / môe-kùi

(Teochew, Peng'im): bhung⁵ gui³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶me-kue

Mandarin
- (Cina Baku, standard)⁺
  - Hanyu Pinyin: méigui
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: méigue̊i
  - Wade–Giles: mei²-kuei⁵
  - Yale: méi-gwei
  - Gwoyeu Romatzyh: mei.guei
  - Palladius: мэйгуй (mɛjguj)
  - Sinological AFA ^(kunci): /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/
- (Cina Baku, colloquial)⁺
  - Hanyu Pinyin: méiguī
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: méiguei
  - Wade–Giles: mei²-kuei¹
  - Yale: méi-gwēi
  - Gwoyeu Romatzyh: meiguei
  - Palladius: мэйгуй (mɛjguj)
  - Sinological AFA ^(kunci): /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
- (Cina Baku, non-standard variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: méiguì
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: méiguèi
  - Wade–Giles: mei²-kuei⁴
  - Yale: méi-gwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: meiguey
  - Palladius: мэйгуй (mɛjguj)
  - Sinological AFA ^(kunci): /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mui⁴ gwai³
  - Yale: mùih gwai
  - Cantonese Pinyin: mui⁴ gwai³
  - Guangdong Romanization: mui⁴ guei³
  - Sinological IPA ^(key): /muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mòi-kui
  - Sistem Perumian Hakka: moiˇ gui
  - Hagfa Pinyim: moi² gui⁴
  - AFA: /moi̯¹¹ ku̯i⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: mei¹ gui³
  - Sinological IPA (old-style): /mei¹¹ kuei⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muòi-gói
  - Sinological IPA ^(key): /muoi⁵³⁻²¹ ^(k-)uɔi²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mûi-kùi
  - Tâi-lô: muî-kuì
  - Phofsit Daibuun: mui'kuix
  - AFA (Kaohsiung): /muĩ²³⁻³³ kui²¹/
  - AFA (Xiamen): /muĩ²⁴⁻²² kui²¹/
  - AFA (Quanzhou): /muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/
  - AFA (Taipei): /muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bôe-kùi
  - Tâi-lô: buê-kuì
  - Phofsit Daibuun: boe'kuix
  - AFA (Zhangzhou): /bue¹³⁻²² kui²¹/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: môe-kùi
  - Tâi-lô: muê-kuì
  - Phofsit Daibuun: moe'kuix
  - AFA (Tainan): /muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhung⁵ gui³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bûng kùi
  - Sinological IPA ^(key): /buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶me-kue
  - MiniDict: me^去 kue
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³me-kue
  - Sinological IPA (Shanghai): /me²² kue⁴⁴/

Kata majmuk

玫瑰露 (méiguilù)
玫瑰露酒 (méiguilùjiǔ)