April

Lihat juga: april dan apríl

Carilah maklumat lanjut mengenai April di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

April

1. Bulan keempat dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari antara Mac dan Mei.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan apprile, Aprill, dilatinkan semula daripada bahasa Inggeris Pertengahan aueril, daripada bahasa Old French avrill, daripada bahasa Latin Aprīlis (“bulan dewi Venus”), berkemungkinan berdasarkan bahasa Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), daripada bahasa Yunani Purba Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”). Menggantikan perkataan asli Inggeris Kuno ēastermōnaþ (secara harfiah “bulan Easter”).

Sebutan

• Kamus Dewan: a·pril
• AFA^(kekunci): /april/
• Rima: -pril
• Penyempangan: A‧pril

Tulisan Jawi

اڤريل

Terjemahan

bulan keempat

• Abaza: апрель (āprel)
• Abkhaz: мшаҧы (mšāpə)
• Afrikaans: April (af)
• Alabama: hasiholtina istonóostàaka, Eyprilka
• Albania: prill
• Alutiiq: Uqna'isurt'sqaaq Iraluq
• Amhara: ኤፕረል (ʾepəräl)
• Apache:

  Apache Barat: Tʼąąʼ Náchoh

• Arab: أبْرِيل m (’abrīl), نِيسَانٌ (ar) m (nisān)
• Aragon: abril (an) m
• Armenia: ապրիլ (hy) (april)

  Armenia Lama: ապրիլ (april)

• Aromania: aprir, prir, April
• Asturia: abril (ast) m
• Azeri: aprel (az)
• Basque: apiril (eu)
• Belanda: april (nl) m
• Belarus: красаві́к (be) m (krasavík)
• Bengali: এপ্রিল (ēpril)
• Bislama: epril
• Breton: Ebrel (br), miz Ebrel
• Bulgaria: апри́л (bg) (apríl)
• Burma: ဧပြီ (my) (epri)
• Catalonia: abril (ca) m
• Chechen: Оханан-бутт (Oxanan-butt)
• Cherokee: ᎧᏬᏂ (Kawoni)
• Cina:

  Mandarin: 四月 (zh) (sìyuè)

• Chuvash: ака (aka)
• Cornish: Ebrel, mys Ebrel
• Corsican: aprile (co)
• Czech: duben (cs) m
• Dakota: Wiitopa
• Dalmatian: aprail
• Denmark: april (da)
• Dhivehi: އެޕްރީލް (eprīl)
• Esperanto: aprilo (eo), Aprilo
• Estonia: aprill (et)
• Ewe: Afɔfiɛ
• Faroe: apríl
• Fiji: Epereli
• Filipino: Abril
• Finland: huhtikuu (fi)
• Frisia Barat: april (fy), gersmoanne (fy)
• Friulia: Avrîl
• Galicia: abril (gl) m
• Georgia: აპრილი (ka) (aṗrili)
• Gaelik Scotland: Giblean m
• Greek: Απρίλιος (el) m (Aprílios)
• Greenland: Apriili (kl)
• Hawaii: ʻApelila
• Hindi: अप्रैल (hi) m (aprél)
• Hungary: április (hu)
• Ibrani: אַפְּרִיל (he) m (apríl)
• Iceland: apríl (is) m, aprílmánuður m
• Ido: aprilo (io)
• Ilocano: abril
• Inari Sami: cuáŋuimáánu
• Indonesia: april (id)
• Inggeris: April (en)
• Inggeris Kuno: ēastermōnaþ m
• Interlingua: april
• Interlingue:
• Ireland: Aibreán (ga)
• Itali: aprile (it) m
• Jepun: 四月 (ja) (しがつ, shigatsu), 卯月 (ja) (うづき, uzuki)
• Jawa: april
• Jerman: April (de) m, Ostermond (de) m
• Jerman Kasar:

  Jerman Kasar Jerman: April m, Aprilmaand m, Oostermaand m; Pröl m (Prusia Kasar)

  Jerman Kasar Belanda: april

• Kabuverdianu:

  ALUPEC: abril

  Badiu: abril

  São Vicente: ébril

• Kannada: ಎಪ್ರಿಲ್ (kn) (epril)

| |

• Kazakh: сәуір (kk) (säuır)
• Khmer: មេសា (km) (meysā)
• Kiribati: Eberi
• Kreol Haiti: avril
• Korea: 사월 (ko) (saweol)
• Kurdi:
• Kyrgyz: апрел (aprel)
• Ladin: oril
• Lao: ເດືອນເມສາ (dư̄an mē sā)
• Latin: aprīlis (la)
• Latvia: aprīlis (lv)
• Lezgi: нава (nava)
• Limburg: April (li)
• Lithuania: balandis (lt) m
• Livonia: april
• Luxembourg: Abrëll (lb) m, Fréileng m, Ouschtermount (lb) m
• Macedonia: април (mk) m (april)
• Malta: April
• Manchu: (duin biya)
• Maori: Āperire
• Marathi: एप्रिल (epril)
• Montagnais: shiship-pishimᵘ
• Navajo: Tʼą́ą́chil
• Neapolitan: abbrile
• Norway: april (no)
• Novial:
• Occitan: abril (oc) m
• Ojibwe: iskigamizige-giizis
• Oriya: ଅପ୍ରେଲ (ôpreḷô)
• Ossetia: апрель (aprelʹ)
• Parsi: آوریل (fa) (âvrîl), آپریل (âpril)
• Perancis: avril (fr) m
• Poland: kwiecień (pl) m
• Portugis: abril (pt) m
• Romania: aprilie (ro), (popular) prier (ro)
• Romansch: avrel m
• Rusia: апре́ль (ru) m (aprélʹ)
• Sami: cuoŋománnu
• Samoa: aperila
• Sanskrit: आंग्लवर्षस्य चतुर्थमास (āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ)
• Sardinia: abriri, aprile, albile
• Scots: Aprile
• Sepanyol: abril (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: април m

  Rumi: april (sh) m, travanj (sh) m

• Sicilia: aprili (scn) m
• Skolt Sami: pââˊzzmään
• Slavonik Gereja Lama: априль m (aprilĭ)
• Slovak: apríl (sk) m
• Slovene: apríl m
• Sorbia Atas: apryl (hsb) m, jutrownik m (arkaik)
• Sotho: Mmesa (st)
• Sweden: april (sv)
• Tagalog: Abril (tl)
• Tahiti: ’ēperēra
• Tajik: апрел (tg) (aprel)
• Tamil: ஏப்ரல் (ta) (ēpral)
• Tatar: äpril
• Tatar Krimea: aprel
• Telugu: ఏప్రిల్ (te) (ēpril)
• Thai: เมษายน (th) (meh sáá yohn)
• Tok Pisin: epril
• Tonga: 'epeleli
• Turki: nisan (tr)
• Ukraine: кві́тень (uk) m (kvítenʹ)
• Urdu: اپریل (ur) m (aprél)
• Uyghur: ئاپريل (apryl)
• Venice: avril (vec)
• Vietnam: tháng tư (vi) (月四, 月4)
• Volapük: prilul (vo)
• Võro: mahlakuu
• Walloon: avri (wa)
• Wales: Ebrill (cy) m
• Wolof: Awril
• Yiddish: אַפּריל (yi) m (april)
• Yup'ik: Tengmiirvik
• Zulu: i-ephuleli
• Zuni: Łi'dekwakkya Łana

Rujukan

• "April" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "April" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Afrikaans

Kata nama

April (jamak Aprilmaande)

1. April

Bahasa Ewe

Kata nama khas

April

1. April

Lihat juga

• Afɔfiɛ

Bahasa Inggeris

Kata nama khas

1. Bulan keempat kalendar Masihi, selepas March dan sebelum May. Singkatan: Apr atau Apr.
   • 1845, Robert Browning, Home-Thoughts From Abroad:

     Oh, to be in England

     Now that April’s there

2. bagi seseorang yang dilahirkan pada bulan April; digunakan sejak awal abad ke-20.
   • 1947, Hilda Laurence, Death of a Doll, page 27:

     I'm April Hooper. That sounds silly, the April part, but my mother was English and she always said there was nothing prettier than an English April.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?] apprile, dirumikan semula daripadaaueril, daripada bahasa Inggeris [Istilah?] avrill, daripada bahasa Inggeris [Istilah?] aprīlis (“daripada bulan dewi Venus”), mungkin berdasarkan daripada bahasa Inggeris [Istilah?] Apru, daripada bahasa Inggeris [Istilah?] Αφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Sebutan

• (UK) AFA^(kekunci): /ˈeɪprɪl/, /ˈeɪprəl/
• (A.S.) enPR: āʹprəl, AFA^(kekunci): /ˈeɪprəl/

• Audio (AS):

  (file)

Terbitan

• Aprilesque
• April-esquire
• April-fish
• April fool
• April-gentleman
• April-gowk

| |

• Aprilian
• Aprilish
• April Revolution
• April showers
• April showers bring May flowers
• April Theses

| |

• April Uprising
• Bloody April
• days of April
• mid-April

|}

Tesaurus

Sinonim

• (bulan keempat): Eastermonth

Anagram

• Pilar

Bahasa Jerman

Kata nama

April m (genitif Aprils or April, jamak Aprile or Aprils)

1. April

Sebutan

• audio:

  (file)

• audio:

  (file)

Pautan luar

• April dalam atas talian Duden

Bahasa Malta

Kata nama khas

April m

1. April