Lampiran:Glosari

Laman ini merupakan sebuah senarai istilah (utamanya bagi aspek tatabahasa) yang digunakan dalam kandungan kamus ini.

Isi kandungan: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

a.: "Ante" (bahasa Latin bagi "sebelum"). Oleh itu, petikan dari "a. 1924" ialah petikan dari tidak selewat-lewatnya tahun 1923.
akronim: Padanan istilah bahasa Inggeris acronym, iaitu sejenis singkatan yang biasanya terbentuk daripada huruf-huruf terawal bagi sesuatu frasa, yang disebut secara alami mengikut "perkataan" yang dieja, contoh seperti NATO.; Bandingkan dengan inisialisme, yang huruf itu disebut satu demi satu; inisionim, yang (beberapa) huruf pertamanya disebut mengikut nama huruf tetapi selebihnya bersambung sebutan mengikut perkataan, contohnya CD-ROM dan JPEG; dan singkatan suku kata, yang terbentuk daripada suku kata (berbanding huruf) bagi sesuatu frasa.
arkaik: Tidak lagi digunakan secara umumnya, tetapi masih ditemui dalam beberapa teks kontemporari yang bertujuan untuk gaya penulisan kuno seperti novel sejarah. Contohnya seperti thee dan thou yang merupakan kata ganti nama arkaik yang hampir digantikan dengan you secara menyeluruh. Arkaik merupakan istilah yang lebih kuat berbanding lapuk, tetapi tidak sekuat usang. (Sila lihat Wikikamus:Istilah arkaik dan usang.) Manakala istilah arkaik menamakan sesuatu yang masih wujud atau konsep yang tidak ketinggalan zaman, istilah bersejarah menamakan sesuatu yang terdahulu atau konsep yang ketinggalan zaman.

B

bentuk pendek: Sesuatu istilah terpendek yang secara sendirinya boleh jadi sesuatu istilah tersendiri; contoh seperti Acts, yang biasanya merupakan bentuk pendek bagi merujuk Acts of the Apostles.
bersejarah: Menghuraikan objek atau konsep yang tidak lagi wujud atau ikut zaman; contohnya, Czechoslovakia, stomacher, atau phlogiston. Bezakan: istilah bersejarah masih digunakan tetapi merujuk kepada sesuatu yang tidak lagi digunakan pada masa ini; istilah usang merupakan istilah yang tidak lagi digunakan dengan benda yang pernah dirujuknya itu mungkin wujud atau mungkin tidak wujud. Manakala istilah arkaik menamakan benda yang masih wujud atau konsep yang tidak ketinggalan zaman, istilah sejarah menamakan benda lama atau konsep yang ketinggalan zaman.

D

duaan: Suatu bentuk bilangan nahu yang menandakan tepat-tepat dua benda atau individu. Biasanya untuk dibezakan dengan bentuk mufrad atau bentuk jamak.

H

harfiah: Makna tersurat yang difahami dengan jelas tanpa memerlukan tafsiran tambahan; bukan kiasan

homofon: Suatu kata yang sebutannya sama dengan kata lagi satu tetapi berbeza dari segi ejaan, makna atau asal-usulnya.

I

inisialisme: Sejenis singkatan yang terbentuk daripada huruf-huruf terawal bagi sebuah jujukan kata. Singkatan yang disebut dalam bentuk perkataan seperti UNICEF biasanya dikenali sebagai akronim, maka istilah inisialisme secara umumnya hanya bagi singkatan yang disebut huruf demi huruf, misalnya U.S..
inisionim: Sejenis hibrid yang terdiri daripada inisialisme dan akronim (biasanya dalam susunan ini); yakni, satu huruf atau satu set huruf disebut secara individu (contoh CD), dengan satu set huruf kemudian disebut mengikut ejaan perkataan (contoh ROM), sehingga menghasilkan CD-ROM, dengan contoh lain seperti JPEG, CMOS dan MCAT. Oleh kerana bahagian mirip perkataan (atau akronim) bagi sesuatu inisionim selalunya lebih panjang dan lebih ketara dari segi bunyi berbanding separuh yang lain, inisionim memang sangat biasa dikenali (dan dipanggil) sebagai akronim.

J

jamak: Suatu bentuk bilangan nahu yang menunjukkan kewujudan beberapa benda atau individu. Kebanyakan bahasa membezakannya dengan bentuk mufrad, dan jamak menunjukkan dua atau lebih bilangan sesuatu benda itu. Sesetengah bahasa juga mempunyai bentuk bilangan duaan atau juga nombor cubaan; dalam keadaan kewujudan berbilang nombor cubaan bentuk jamak menunjukkan lebih daripada nombor khusus tertinggi.

K

kasus ablatif: Suatu kasus yang menandakan perpisahan, atau bergerak jauh dari sesuatu. Ia digunakan sendiri sahaja atau dengan kata hubung tertentu. Contohnya, jika bahasa Melayu memiliki sistem kasus produktif penuh yang memasukkan kasus ablatif, kemudian dalam frasa datang dari bandar, sama ada "bandar" atau "dari bandar" kemungkinan akan dalam ablatif. Dalam beberapa bahasa, seperti bahasa Latin, kasus ini telah memperoleh banyak kegunaan lain dan tidak betul-betul menandakan perpisahan lagi.
kata majmuk: Sesuatu perkataan yang terbentuk daripada gabungan dua atau lebih perkataan yang membawa maksud khusus. Contohnya, kata matahari merupakan gabungan kata mata dan hari dan mempunyai pengertian yang spesifik iaitu objek alamiah yang bersinar di langit.
kata pinjaman: Sesuatu perkataan yang diserap masuk (dipinjam) dari sesuatu bahasa lain berbanding terbentuk dalam bahasa itu sendiri atau diturun daripada bentuk yang terdahulu pada bahasa yang sama. Kata pinjaman mungkin masih boleh dikenali sebagai asing (mempunyai ejaan atau sebutan yang tidak mengikut prinsip pembentukan kosa kata sesuatu bahasa yang meminjam itu) (pinjaman yang tidak tersuai), atau perkataan tersebut mungkin telah diserap sepenuhnya ke dalam bahasa tersebut (tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang asing). Contohnya, dalam bahasa Inggeris, perkataan "schadenfreude" masih dikenali sebagai kata pinjaman dari bahasa Jerman, manakala perkataan "cellar" pula telah diasimilasi sepenuhnya dan tidak lagi dikenali sebagai berasal dari bahasa Latin (dari cellārium). Kadangkala kata pinjaman semula jadi boleh diasimilasikan sepenuhnya dan masih diiktiraf sebagai kata pinjaman asing (contoh seperti perkataan "taco" dan "burrito"). Bandingkan terjemahan pinjaman (dikenali sebagai calque dalam bahasa Inggeris).
kiasan: Berkenaan dengan bunga bahasa yakni perkataan atau ungkapan yang mempunyai erti tersembunyi, iaitu erti lain daripada makna harfiah. Digunakan sebagai metafora, perumpamaan dan metonimi

L

lapuk: Dahulunya digunakan secara umum, dan masih digunakan sekali-sekala, tetapi kini penggunaannya tidak lagi mengikut arus perkembangan zaman; contohnya: wireless dalam erti kata "penala radio siaran", groovy, dan gay dalam erti kata "cerah" atau "gembira" semuanya dikira lapuk atau ketinggalan zaman. Lapuk tidak sekuat arkaik atau usang. Lihat Wikikamus:Istilah usang dan arkaik.

M

mufrad: Suatu bentuk bilangan nahu yang menandakan tepat-tepat satu benda atau individu. Selalunya dibezakan dengan bentuk jamak, dan sesetengah bahasa pula dengan tambahan bentuk duaan.

metafora: Penggunaan sesuatu perkataan untuk merujuk kepada makna lain berdasarkan persamaan atau kemiripan dari segi sifat dsb. tanpa perbandingan yang jelas, mis. perkataan harimau dalam "dia (orang) ialah harimau".

metonimi: Penggunaan nama bagi sesuatu perkara untuk merujuk kepada perkara lain yang mempunyai hubungan rapat, mis. perkataan istana dalam "istana mengeluarkan kenyataan" merujuk kepada pihak sultan.

P

paduan: bentuk perkataan yang disatukan dari sebilangan perkataan, seperti pawagam
pemendekan: Padanan istilah bahasa Inggeris shortening, iaitu bentuk terpendek bagi sesuatu/sekumpulan perkataan, yang termasuklah singkatan, akronim, pengecutan, inisialisme, bentuk pendek.
pengecutan: Padanan istilah bahasa Inggeris contraction, sesuatu perkataan atau frasa yang dipendekkan dalam percakapan, kadangkala perkataan atau frasa dipendekkan dalam pertuturan, kadangkala diwakili dalam penulisan dengan tanda baca bagi menggantikan kedudukan huruf yang hilang (contoh Inggeris do not → don't atau Romania nu e → nu-i).
perumpamaan: Berkenaan bunga bahasa yang berupa perbandingan dengan sesuatu yang lain; lazimnya menggunakan perkataan bagai, seperti, umpama atau laksana; lihat juga kiasan dan metafora

S

singkatan: Padanan istilah bahasa Inggeris abbreviation, iaitu bentuk singkat bagi sesuatu perkataan atau frasa, seperti inisialisme, akronim, atau pemendekan.
singkatan suku kata: Sebuah singkatan yang boleh disebut seakan akronim tetapi terbentuk daripada suku kata (berbanding huruf) bagi sesuatu frasa. Contoh dalam bahasa Inggeris adalah seperti kawasan perumahan SoHo di New York, yang terbentuk daripada South of Houston, dan kumpulan negara Benelux, yang terdiri daripada Belgium, Netherlands, Luxembourg. Akronim suku kata amat lazim dalam bahasa-bahasa tertentu, seperti bahasa Rusia (contoh комсомо́л (komsomól, “Komsomol, Liga Komunis Muda”) daripada Коммунисти́ческий сою́з молодёжи (Kommunistíčeskij sojúz molodjóži)), dan bahasa Indonesia. Kadangkala beberapa suku kata mungkin diambil daripada sesuatu perkataan, contoh seperti универма́г (univermág, “kedai jabatan”) daripada универса́льный магази́н (universálʹnyj magazín, secara harfiah “kedai universal”). Akronim suku kata bahasa Indonesia biasanya terbentuk daripada suku kata yang selain daripada yang terawal pada sesuatu kata, seperti balon daripada bakal calon, distan (“jabatan pertanian”) daripada dinas pertanian atau kapolsek (“ketua polis”) daripada kepala kepolisian sektor. Sesetengah singkatan terbentuk separuh daripada huruf dan separuh daripada suku kata, contoh гула́г (gulág, “gulag”) daripada Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lagjeréj, secara harfiah “Ketua Pentadbiran Kem Buruh Pembetulan”), biasanya dikira sebagai akronim biasa berbanding singkatan suku kata.
slanga: Perkataan yang tidak tergolong dalam bahasa baku atau piawai di mana-mana laras bahasa.

U

usang: Tidak lagi digunakan, dan (bagi istilah) tidak lagi mungkin difahami. Usang ialah istilah yang lebih kuat berbanding arkaik, dan istilah yang jauh lebih kuat berbanding lapuk. Lihat Wikikamus:Istilah usang dan arkaik. Bezakan: istilah usang merupakan istilah yang tidak lagi digunakan dengan benda yang pernah dirujuk olehnya itu mungkin wujud atau mungkin tidak wujud; istilah bersejarah merupakan istilah yang masih digunakan namum merujuk kepada benda yang tidak lagi wujud.