Lampiran:Senarai Swadesh bahasa Jerman

Ini ialah senarai Swadesh perkataan dalam bahasa Jerman, dibandingkan dengan bahasa Melayu.

Persembahan

Untuk maklumat lanjut, termasuk versi penuh terakhir senarai, baca rencana Wikipedia: Senarai Swadesh.

Ahli linguistik Amerika Syarikat Morris Swadesh percaya bahawa bahasa berubah pada kadar yang boleh diukur dan ini boleh ditentukan termasuk bahasa tanpa pelopor bertulis. Menggunakan senarai perbendaharaan kata, beliau cuma memahami bukan sahaja perubahan sepanjang masa tetapi juga hubungan bahasa yang masih wujud. Untuk boleh membanding bahasa daripada budaya yang berbeza, beliau mendasarkan senarainya berdasarkan maksud yang beliau anggap akan ada dalam banyak budaya yang mungkin. Kemudian, beliau menggunakan pecahan kata seasal yang sama antara sebarang dua bahasa yang berkaitan untuk mengira masa pelencongan oleh beberapa algoritma (masih dibahaskan). Bermula pada 1950 dengna 165 maksud, senarainya berkembang hingga 215 pada 1952, yang terlalu meluas sehinggakan banyak bahasa kekurangan perbendaharaan kata asli untuk beberapa kata. Selepas itu, ia dikurangkan ke 207, dan dikurangkan lagi ke 100 maksud pada 1955. Senarai yang dirumuskan semula telah diterbitkan selepas kematiannya pada 1971.